Translation of "when they arrived" to German language:

Dictionary English-German

Arrived - translation :

Ist eingetroffen

They - translation :

Sie

When - translation :

Wann

When they arrived - translation :

Als sie ankamen

Keywords : Angekommen Eingetroffen Ankamen Ankam Ankunft Ihnen Kommen Ihre Waren Wollen Wann Waren Wurde Hatte

Examples (External sources, not reviewed)

Luckily, I was leaving when they arrived.	Zum Glèck reiste ich gerade ab, als sie kamen.
When they arrived they were seized by a tremor.	Und nachdem das Beben sie erfaßt hatte, sagte er HERR!
And when they arrived, they brought their food with them.	Und als sie hier ankamen, brachten sie auch ihr Essen mit.
And they go back when their seeds have arrived.	Und dann gehen sie zu ihnen zurück wenn die Samen reif sind. Und sammeln die Samen.
And so, they were aghast when the cheerleaders arrived.	Und so waren sie bestürzt, als die Cheerleader eintrafen.
When I arrived, they quickly cleared out of the house.	Als ich ankam, verschwanden sie schnell aus dem Haus.
When they arrived, you didn t know anything about them.	Als sie angekommen sind wussten Sie nichts von ihnen.
When they arrived at the victim, Israeli soldiers continued to fire.	Dabei kamen sechs israelische Soldaten und sieben palästinensische Kämpfer um Leben.
When she arrived, they asked her Is your throne like this?	Als sie kam, da wurde gesprochen Ist dein Thron wie dieser?
When she arrived, they asked her Is your throne like this?	Als sie kam, wurde (zu ihr) gesagt Ist dein Thron so (wie dieser hier)?
When she arrived, they asked her Is your throne like this?	Als sie kam, wurde (zu ihr) gesagt War dein Thron so?
When she arrived, they asked her Is your throne like this?	Und als sie kam, wurde ihr gesagt Ähnelt dein Thron diesem?
That is what they told me when I arrived here this morning.	Das haben sie mir heute früh bei meiner Ankunft erzählt.
But the question they asked me when they first arrived really stuck in my head	Aber die Frage, die sie mir zuerst stellten, war immer noch in meinem Kopf
They arrived separately.	Sie kamen getrennt an.
They arrived and they did.	Der Präsident. Nun zu der anderen Frage von Herrn Garriga Polledo.
But 20 years ago when they arrived, it was degraded, marginal pasture land.	Aber vor 20 Jahren, als sie ankamen, war es abgetragenes unbedeutendes Weideland.
When I arrived in L.A.	Als ich vor ungefähr neun Jahren
When will we have arrived?	Wann werden wir angekommen sein?
When they arrived at the social security office in Paris, they were told they had lost their rights.	Als sie ihre Arbeit in den öffentlichen Krankenhäusern von Paris aufnahmen, gingen alle ihre Ansprüche verloren.
Instead, peaceful demonstrators were taken into custody when they arrived at the ferry port.	Statt dessen wurden friedliche Demonstranten bei ihrer Ankunft im Fährhafen in Gewahrsam genommen.
'They only arrived yesterday.'	Wir haben sie gestern bekommen.
They arrived too soon.	Sie sind zu früh angekommen.
They haven't arrived yet.	Sie sind noch nicht da.
They haven't arrived yet.	Sie sind noch nicht angekommen.
They arrived before you.	Sie sind vor dir angekommen.
Have they arrived yet?	Sind sie schon angekommen?
They arrived at twilight.	In der Dämmerung kamen sie an.
They arrived before me.	Sie sind vor mir zurück. Das musste passieren.
Have they arrived yet?	Sind Sie schon angekommen?
When I arrived, it was raining.	Als ich ankam, regnete es.
When Marcus arrived, I was sleeping.	Als Markus ankam, schlief ich.
Your luck arrived when I left.	Dein Glück war, dass ich ging.
When I arrived, you were there.	Dann waren Sie auch dort.
He was dead when I arrived.	Er war tot, als ich hinkam.
When helicopters arrived they found the spacecraft on its side, taking on water, and submerging.	Als die Hubschrauber an der Landestelle ankamen, lag die Landekapsel auf der Seite und nahm Wasser auf.
They arrived here safely yesterday.	Sie sind gestern sicher hier angekommen.
Thank God they finally arrived.	Gott sei Dank, sie sind endlich gekommen.
They won't have arrived yet.	Die werden noch nicht da sein.
They arrived there before you.	Sie sind dort vor Ihnen angekommen.
They arrived at 4 a.m.	(FML Gondrecourt) und VI.
They usually arrived on Thursdays.	Meistens kamen sie donnerstags an.
The offenders initially fled when officers arrived.	Als Zivilbeamte auftauchten, flüchteten die Täter zunächst.
She had already gone when I arrived.	Sie war bereits gegangen, als ich ankam.
Tom was eating dinner when Mary arrived.	Tom aß gerade zu Abend, als Maria kam.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an