Translation of "when they appear" to German language:

Dictionary English-German

Appear - translation :

Erscheinen

They - translation :

Sie

When - translation :

Wann

When they appear - translation :

Wenn sie erscheinen

Keywords : Erscheinen Auftauchen Scheinen Erscheint Wirken Ihnen Kommen Ihre Waren Wollen Wann Waren Wurde Hatte

Examples (External sources, not reviewed)

When they graciously consent to appear, they are treated with deference.	Erklären sie sich gnädigerweise bereit zu erscheinen, wird ihnen mit Respekt begegnet.
Whitespace characters are removed, except when they appear in character classes	Leerräume werden entfernt, außer sie liegen innerhalb einer Zeichenklasse vor
When they appear there is used a paddle or tape to lift them.	Wenn sie erscheinen, wird eine Pflanzkelle oder ein Band zur Mitnahme verwendet.
They appear dead.	Sie scheinen tot zu sein.
And men, when they appear, are often backgrounded, forgotten and held at a distance...	Und wenn ein Mann erscheint, wird er häufig auf Abstand gehalten, vergessen, ...
When the real Village People appear at the party, they start their concert with Y.M.C.A.	Auch bei den Village People ist es eine Hymne so sein zu dürfen, wie man ist.
When they manifest diversity, knowledge, duality, makes them appear to be too many more, plenty.	Wenn sie sich manifestieren, lassen Vielfalt, Wissen, Dualität sie als zu viele, als im Überfluss, erscheinen.
We must be ready to prevent and punish these crimes as and when they appear.	Wir müssen in der Lage sein, ihnen vorzubeugen und sie, sobald sie zum Vorschein kommen, zu bestrafen.
When they appear close to the edge, they are representations, representations in which the viewers have become the viewed.	Wenn sie am Rand auftauchen, sind sie Verkörperungen, Verkörperungen, in denen die Betrachter zu den Betrachteten werden.
When must I appear? Right away.	Wann soll ich erscheinen?
When we observe them, they appear to lumber along like holiday shoppers in a crowded store.	Wenn wir sie beobachten, scheinen sie bummelnd daherzukommen wie Urlauber beim Einkauf in einem überfüllten Laden.
When both sets appear white, the aircraft is too high, and when both appear red it is too low.	Zwei rote Lichter bedeuten einen zu flachen Anflug, zwei weiße Lichter bedeuten einen zu steilen Anflug.
They appear to occur more slowly when the Moon is high in the sky than when it is below the horizon.	Symbole Sowohl in der Astronomie als auch in der Astrologie gibt es Symbole für die Mondphasen.
They appear in Hesiod's Theogony.	Einzelnachweise Weblinks
They did not appear live.	Auf vielen Aufnahmen bzw.
They appear with two titles.	Anmerkungen Weblinks
To whom do they appear?	Wem erscheinen diese Formen?
When do you see the dragonflies appear?	Wann tauchen die Libellen bei Euch auf?
They appear unable to recognize that the post Cold War world is not the world they knew when last in power.	Sie scheinen nicht dazu in der Lage zu sein, zu erkennen, dass es sich bei der heutigen Welt nach Beendigung des Kalten Krieges nicht mehr um die Welt handelt, die sie kannten, als sie sich zuletzt an der Macht befanden.
Check this box to display scrollbars when clicking on a cell in the month view they will only appear when needed though.	Wenn diese Option aktiviert ist, werden bei Bedarf Laufleisten an der Seite einer Zelle in der Monatsansicht angezeigt, sobald Sie auf die Zelle klicken.
When the evening shadows and the stars appear	Wenn der Regen in Ihrem Gesicht bläst
When, what to my wondering eyes should appear,	Wann, was meine staunenden Augen erscheinen soll,
'They don't appear important to me.	Mir scheint es nicht wichtig, und mich interessiert es nicht also was verlangst du da weiter von mir? antwortete Ljewin.
They didn't appear the whole day.	Sie tauchten den ganzen Tag nicht auf.
They are endemic, which means they only appear here.	Sie sind endemisch, das heißt, sie kommen nur hier vor.
How clearly will they (polytheists and disbelievers in the Oneness of Allah) see and hear, the Day when they will appear before Us!	Wie gut wird ihr Hören und Sehen an dem Tage sein, wo sie zu Uns kommen werden!
How clearly will they (polytheists and disbelievers in the Oneness of Allah) see and hear, the Day when they will appear before Us!	Wie vorzüglich werden sie hören und sehen am Tag, da sie zu Uns kommen werden!
How clearly will they (polytheists and disbelievers in the Oneness of Allah) see and hear, the Day when they will appear before Us!	O wie gut werden sie hören und schauen am Tag, an dem sie zu Uns kommen werden!
How clearly will they (polytheists and disbelievers in the Oneness of Allah) see and hear, the Day when they will appear before Us!	Wie sehend und hörend werden sie sein, wenn sie zu Uns kommen!
When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.	Wenn aber Christus, euer Leben, sich offenbaren wird, dann werdet ihr auch offenbar werden mit ihm in der Herrlichkeit.
When the consciousness is available, you appear as 'I'.	Wenn das Bewusstsein verfügbar ist, erscheinst du als ich .
Always watch out when Marx uses the word appear .	Passt immer auf, wenn Marx das Wort erscheint benutzt.
They come and go, appear and disappear.	Sie kommen und gehen. Kommen. Gehen.
Why do they appear in the document?	Warum erscheinen sie im Dokument?
Note that some menu entries only appear when they are applicable to the file you currently have open in konqueror . For example, the Edit Find... item will not appear when you are viewing the contents of a directory.	Beachten Sie, dass einige Menüeinträge nur dann erscheinen, wenn Sie für die gerade von Ihnen in konqueror geöffnete Datei geeignet sind. Der Eintrag Bearbeiten Suchen... erscheint zum Beispiel nicht, wenn Sie den Inhalt eines Ordners betrachten.
When they were allowed to appear on stage again in 1982, they moved to the newly established Štúdio S theatre, of which Lasica was director.	Als es dem Duo 1982 wieder erlaubt wurde aufzutreten, zogen sie in das neu eingerichtete Theater Štúdio S um, dessen Direktor Lasica war.
Dominant players may appear, even when there are open standards.	So können selbst bei Vorhandensein von offenen Standards marktbeherrschende Akteure auftreten.
In Madrid they will appear on December 23th.	In Madrid werden sie am 23ten Dezember die Bühne betreten.
Objects in mirror are closer than they appear.	Gegenstände im Spiegel sind näher als sie erscheinen.
They appear to apply everywhere in the universe.	Die Regularitätstheorie steht auf letzterem Standpunkt.
They will appear soon as soon as possible.	Es wird sie schon bald geben so bald wie möglich.
Men in Kerala appear over concerned about what women do, how they turn up in public with whom, how, and when.	Männer in Kerala scheinen übermäßig besorgt zu sein über das, was Frauen machen, wie sie in der Öffenlichkeit erscheinen mit wem, wie und wann.
(interjection) (conjunction) (adverb(s)) (nominal) (nominal) (nominal) (adverb(s)) verb (enclitic(s)) (conjunction) Interjections When interjections appear, they begin the sentence.	Das Alphabet des Lakota Sprachtypologie Das Lakota gehört zu den so genannten polysynthetischen Sprachen, bei denen verschiedene Partikeln mit einem Grundwort verbunden werden können (wozu auch die Agglutination gehört).
In contrast, inflation differences appear unwarranted when they are due to the malfunctioning of product and labour markets, or inappropriate policies.	Auf der anderen Seite sind Inflationsunterschiede offensichtlich ungerechtfertigt, wenn sie auf schlecht funktionierende Produkt und Arbeitsmärkte oder ungeeignete Politikmaßnahmen zurückzuführen sind.
On the Day when they see what they are threatened with, it will appear to them as though they had not tarried longer than an hour of a day.	An dem Tage, an dem sie das schauen, was ihnen angedroht wird, wird es ihnen vorkommen, als hätten sie nur eine Stunde eines Tages (im Grabe) verweilt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an