Translation of "they will present" to German language:

Dictionary English-German

Present - translation :

Geschenk

They - translation :

Sie

They will present - translation :

Sie präsentieren

Will - translation :

Werden

Keywords : Anwesend Präsentieren Weihnachtsgeschenk Hochzeitsgeschenk Gegenwart Ihnen Kommen Ihre Waren Wollen Wirst Kommen Dann Euch

Examples (External sources, not reviewed)

They will find everything they had done present.	Und sie finden (alles), was sie taten, vorliegen.
And they will find what they did present before them .	Es läßt nichts aus, weder klein noch groß, ohne es zu erfassen.
And they will find what they did present before them .	Und sie finden (alles), was sie taten, vorliegen.
Nor will they be given permission to present excuses.	Es wird ihnen nicht erlaubt sein, Entschuldigungen vorzubringen.
Nor will they be given permission to present excuses.	und (es) ihnen nicht erlaubt wird, daß sie sich entschuldigen.
Nor will they be given permission to present excuses.	Und ihnen nicht erlaubt wird, Entschuldigungen vorzubringen.
Nor will they be given permission to present excuses.	und ihnen nicht erlaubt wird, damit sie sich entschuldigen.
They will find everything they had done present. Your Lord does not wrong anyone.	Und sie werden all das, was sie getan haben, gegenwärtig finden und dein Herr tut keinem Unrecht.
They will find everything they had done present. Your Lord does not wrong anyone.	Sie finden (alles), was sie taten, gegenwärtig, und dein Herr tut niemandem Unrecht.
They will find everything they had done present. Your Lord does not wrong anyone.	Und sie fanden präsent, was sie taten, und dein HERR fügt keinem Unrecht zu.
They will find present whatever they had done, and your Lord does not wrong anyone.	Und sie werden all das, was sie getan haben, gegenwärtig finden und dein Herr tut keinem Unrecht.
They will find present whatever they had done, and your Lord does not wrong anyone.	Sie finden (alles), was sie taten, gegenwärtig, und dein Herr tut niemandem Unrecht.
They will find present whatever they had done, and your Lord does not wrong anyone.	Und sie finden (alles), was sie taten, vorliegen. Und dein Herr tut niemandem Unrecht.
They will find present whatever they had done, and your Lord does not wrong anyone.	Und sie fanden präsent, was sie taten, und dein HERR fügt keinem Unrecht zu.
They will present their excuses to you when ye return to them.	Sie werden euch Entschuldigungen vorbringen, wenn ihr zu ihnen zurückkehrt. Sprich Bringt keine Entschuldigungen vor wir glauben euch doch nicht.
In the present instance, these three funds will be involved they will be providing large amounts.	Im vorliegenden Fall werden alle drei Fonds eingeschaltet werden, und sie werden be trächtliche Summen bereitstellen, Herr Präsident.
Although they are not present right now, they will be able to read this in the Minutes.	Im Augenblick sind sie zwar nicht anwesend, sie werden es aber im Protokoll nachlesen können.
But, unless they are willing to break with the past, they will not succeed in the present.	Aber wenn sie nicht bereit sind, mit der Vergangenheit zu brechen, werden sie in der Gegenwart nicht erfolgreich sein.
And these examples We present to the people that perhaps they will give thought.	Und diese Gleichnisse prägen WIR den Menschen, damit sie nachdenken.
And these examples We present to the people that perhaps they will give thought.	Und solche Gleichnisse prägen Wir für die Menschen, auf daß sie nachdenken mögen.
And these examples We present to the people that perhaps they will give thought.	Diese Gleichnisse prägen Wir den Menschen, auf daß sie nachdenken mögen.
And these examples We present to the people that perhaps they will give thought.	Diese Gleichnisse führen Wir den Menschen an, auf daß sie nachdenken.
And they will find what they did present before them . And your Lord does injustice to no one.	Und sie fanden präsent, was sie taten, und dein HERR fügt keinem Unrecht zu.
And they will find what they did present before them . And your Lord does injustice to no one.	Und sie werden all das, was sie getan haben, gegenwärtig finden und dein Herr tut keinem Unrecht.
They make me present.	Sie machen mich präsent.
Tom will be present.	Tom wird anwesend sein.
They (the hypocrites) will present their excuses to you (Muslims), when you return to them.	Sie werden euch Entschuldigungen vorbringen, wenn ihr zu ihnen zurückkehrt.
They (the hypocrites) will present their excuses to you (Muslims), when you return to them.	Sie werden sich bei euch entschuldigen, wenn ihr zu ihnen zurückkehrt.
They (the hypocrites) will present their excuses to you (Muslims), when you return to them.	Sie entschuldigen sich bei euch, wenn ihr zu ihnen zurückkommt.
They (the hypocrites) will present their excuses to you (Muslims), when you return to them.	Sie tragen euch ihre Entschuldigungen vor, wenn ihr zu ihnen zurückkommt.
Those are they who bought the present life for the Hereafter, so the punishment will not be lightened for them, nor will they be helped.	Diese sind es, die das diesseitige Leben um das jenseitige erkauft haben deshalb wird ihnen die Strafe nicht erleichtert und ihnen nicht geholfen werden.
Those are they who bought the present life for the Hereafter, so the punishment will not be lightened for them, nor will they be helped.	Das sind diejenigen, die das diesseitige Leben für das Jenseits erkauft haben. Deshalb wird ihre Strafe nicht erleichtert werden, und ihnen wird keine Hilfe zuteil.
Those are they who bought the present life for the Hereafter, so the punishment will not be lightened for them, nor will they be helped.	Das sind die, die das diesseitige Leben gegen das Jenseits erkauft haben. So wird ihnen die Pein nicht erleichtert, und sie werden keine Unterstützung erfahren.
Those are they who bought the present life for the Hereafter, so the punishment will not be lightened for them, nor will they be helped.	Diese sind diejenigen, die das diesseitige Leben für das Jenseits erkauft haben. So wird ihnen weder die Peinigung erleichtert, noch wird ihnen beigestanden.
My proposals will therefore significantly improve the current system in some fundamental aspects, they will completely transform the present system.	Meine Vorschläge werden also das gegenwärtige System erheblich verbessern in einigen grundlegenden Aspekten werden sie es völlig umgestalten.
I hope the present crisis will make them aware of this gap and that they will begin to bridge it.	Ich hoffe, dass die gegenwärtige Krise dazu beiträgt, ihnen diese Kluft bewusst zu machen und sie dazu bewegt, mit ihrer Beseitigung zu beginnen.
They each received a present.	Jeder von ihnen erhielt ein Geschenk.
They will therefore need more support, more advice, and more controls, too, than the present members.	Sie werden daher mehr Unterstützung, Beratung und auch Kontrolle brauchen als die gegenwärtigen Mitgliedstaaten.
The citizen's ignorance of the present machinery and the institutions as they will be is quite appalling.	Die Unkenntnis der Bürger über die gegenwärtigen Mechanismen und die künftigen Institutionen ist wirklich dramatisch.
It will not be but one blast, and at once they are all brought present before Us.	Es war nichts anderes als ein einziger Schrei, sogleich wurden allesamt Uns vorgeführt.
It will not be but one blast, and at once they are all brought present before Us.	Es wird nur ein einziger Schrei sein, und siehe, sie werden alle vor Uns gebracht werden.
It will not be but one blast, and at once they are all brought present before Us.	Es wird nur ein einziger Schrei (nötig) sein, da werden sie sogleich alle bei Uns vorgeführt.
It will not be but one blast, and at once they are all brought present before Us.	Es genügt nur ein einziger Schrei, da werden sie allesamt bei Uns vorgeführt.
They let me pick a present.	Sie überließen es mir, ein Geschenk auszusuchen.
At present, they are not available.	Und derzeit sind diese nicht vorhanden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an