Translation of "thinly traded" to German language:

Dictionary English-German

Thinly - translation :

Dünn

Thinly traded - translation :

Dünn gehandelt

Traded - translation :

Gehandelt

Keywords : Eingetauscht Getauscht Tauschte Tauschten Gehandelt

Examples (External sources, not reviewed)

Thinly populated area	Gering besiedeltes Gebiet
We must not spread ourselves too thinly.	Wir können nicht überall mit der Gießkanne tätig sein.
Given relatively strong economic growth, rising prices seemed justified until about March, when the market, driven by mostly thinly traded small and mid cap stocks, shot to over 5,000, placing the economy at risk.	Angesichts des relativ starken Wirtschaftswachstums schienen die steigenden Preise bis ungefähr März gerechtfertigt, als der Markt, größtenteils aufgrund schwach gehandelter Small und Mid Cap Aktien über 5.000 Punkte schoss und damit eine Gefährdung der Wirtschaft darstellte.
traded loans	handelbare Kredite
The guy is a thinly veiled bigot and supremacist.	Perwin analysierte Wilders' Dokumentation Fitna
When sliced thinly, this tofu can be crumbled easily.	Wenn dieser Tofu in dünne Scheiben geschnitten wird, kann er leicht zerbröckeln.
The United Nations library services are spread too thinly.	Die Bibliotheksdienste der Vereinten Nationen sind zu weit gestreut.
William Cantrell is a thinly veiled portrayal of William Quantrill.	Der Protagonist William Cantrell orientiert sich oberflächlich an der historischen Person des William Quantrill.
6.3.3 In Sweden, land purchases in thinly populated areas require permits.	6.3.3 In Schweden ist in dünn besiedelten Gebieten der Landerwerb genehmigungspflichtig.
7.5.2 In Sweden, land purchases in thinly populated areas require permits.	7.5.2 In Schweden ist in dünn besiedelten Gebieten der Landerwerb genehmigungspflichtig.
Non publicly traded shares	Aktien (nicht öffentlich gehandelt)
Non publicly traded shares	Aktien (nicht öffentlich gehandelt)
This can be achieved, as with jerky, by slicing the meat thinly.	So ist eine längere Aufbewahrung von unbehandeltem Fleisch möglich.
The train was led through a very thinly populated zone at that time.	Die Bahn wurde durch damals sehr dünn besiedeltes Gebiet geführt.
She traded them to another collector.	The Locally Printed Postage Stamps 1847 59.
Every time he traded a motorcycle	Jedes Mal, wenn er ein Motorrad gehandelt
(a) contracts traded on recognised exchanges,	(a) an anerkannten Börsen gehandelte Kontrakte,
Shares traded on a regulated market	Aktien (gehandelt auf einem geregelten Markt)
I traded our overcoats for it.	Gegen unsere Mäntel eingetauscht.
I traded in the old one.	Den alten hab ich in Zahlung gegeben.
High volume of bulk feedingstuffs traded	Große Mengen an Futtermitteln, die als Schüttgut gehandelt werden
This looks like a thinly veiled allusion to the power struggles of contemporary Europe.	Dies nimmt sich wie eine kaum verschleierte Anspielung auf die Machtkämpfe im heutigen Europa aus.
In 2005, only three districts wereas thinly populated as Liesing, with 2741 inhabitants km2.	Mit 3.021 Einwohnern km² waren 2015 nur vier Bezirke dünner besiedelt als Liesing.
This approach should help to ensure that available funds are not spread too thinly.	Ewing (DEP). (EN) Herr Präsident, es ist noch nicht acht Uhr.
I traded old newspapers for toilet paper.	Ich tauschte alte Zeitungen gegen Klopapier ein.
Credit is also traded in financial markets.	Kredite können auch von Privatpersonen gewährt werden.
They interacted and traded with the Russians.	Sie betrieben mit benachbarten Ethnien regen Handel.
And traded in my life for yours.	Und habe mein Leben für Dich eingetauscht.
Unlike electricity, raw materials are traded globally.	Anders als die Elektrizität werden Rohstoffe global gehandelt.
Colonel traded joe netherwood out of it.	Der Oberst hat es einem Nachbarn abgehandelt.
Serinus hypostictus (Frequently traded as Serinus citrinelloides)	Serinus hypostictus (häufig gehandelt als Serinus citrinelloides)
A decade ago, the original Schumer Graham proposal was a thinly veiled anti China initiative.	Vor zehn Jahren war der ursprüngliche Schumer Graham Vorschlag eine kaum verschleierte Anti China Initiative.
Spread as thinly as that, this sum will not be very effective in preventing fires.	Angesichts der erforderlichen breiten Streuung wird diese Summe nur geringe Wirksamkeit für die Verhütung von Bränden entfalten.
It would be wrong for Community money to spread thinly across declining and uneconomic pits.	Es wäre falsch, die Gemeinschaftsgelder nach dem Gießkannenprinzip an kränkelnde und unwirtschaftliche Kohlengruben zu verteilen.
This has been criticized as liable to spread Community action too thinly on the ground.	Wenn die Mittel schon so knapp sind, müssen wir, Herr Präsident, auf die Gewinner setzen.
involucrata , which has the leaves thinly pubescent (short haired) on the underside, and D. involucrata var.	Der Taschentuchbaum ( Davidia involucrata ), auch Taubenbaum genannt, ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Davidia.
They took the tapioca roots up to the kitchen, sliced them thinly and made delicious chips.	Sie nahmen die Tapiokawurzeln zur Küche hinauf, schnitten sie in dünne Scheiben und stellten köstliche Chips her.
Remnants of packthread, and old cakes of roses, Were thinly scatter'd, to make up a show.	Reste von Bindfaden und alte Kuchen von Rosen, waren dünn scatter'd, um eine Show.
This spread of activity inevitably means that what ever resources are available become more thinly spread.	Diese breite Fächerung der Maßnahmen bedeutet unweigerlich, daß die verfügbaren Mittel mehr gestreckt werden müssen.
Black pepper is the world's most traded spice.	Weißer Pfeffer ist von der Schale befreiter vollreifer Pfeffer.
It was traded on the Frankfurt Stock Exchange.	Die Mannesmannröhren Werke AG wurde liquidiert.
It traded primarily in wine, wood and cereals.	Handelsgüter am Orte waren Wein, Holz und Getreide.
(f) average volume traded and average trade size	(f) durchschnittliches Handelsvolumen und durchschnittlicher Transaktionsumfang
They are a safe product, traded cross border.	Sie sind ein sicheres Produkt, das grenzüberschreitend gehandelt wird.
The overwhelming bulk is traded locally or nationally.	Der übergroße Teil wird lokal oder national gehandelt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an