Translation of "third party purchasing" to German language:
Dictionary English-German
Party - translation : Purchasing - translation : Third - translation : Third party purchasing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Third party rights | Rechte Dritter |
| A third party. | Ein Eindringling. |
| Third party information | Informationen von Seiten Dritter |
| Third party documents | Dokumente Dritter |
| Third party personnel | Drittpersonal |
| 3.2.5 Third party contributions | 3.2.5 Finanzierungsbeteiligung Dritter |
| 4.8 Third party accounts | 4.8 Konten von Dritten |
| And a third party. | Ja, und noch eine dritte Person. |
| Third party access services | Dienstleistungen für den Netzzugang Dritter |
| Third party access services, | Dienstleistungen für den Netzzugang Dritter, |
| Amendment 175 obliges purchasing groups to comply fully with the Directive and enables contracting authorities to acquire supplies or services directly from a purchasing group or through the intermediary of a third party without subsequent application of the Directive on their part. | Abänderung 175 zielt darauf ab, die zentralen Beschaffungsstellen zur Einhaltung der Bestimmungen der Richtlinie zu verpflichten und es dem Auftraggeber zu ermöglichen, direkt oder über einen Dritten Dienstleistungen und Waren bei diesen zentralen Beschaffungsstellen zu erwerben, ohne letztendlich selbst die Richtlinie anzuwenden. |
| About third party Anjuta plugins | Über Komponenten von Drittanbietern |
| About third party Anjuta plugins | Info zu Komponenten von Drittanbietern |
| About third party Anjuta plugins | Info zu Anjuta Komponenten von Drittanbietern |
| Other third party LCI databases | anderen Sachbilanzdatenbanken dritter Parteien |
| Liability and third party rights | Haftung und Rechte Dritter |
| action by a third party | Handlung eines Dritten |
| The third major is appointed by the third biggest party. | Memmingen ist der Endpunkt der von Aulendorf kommenden Württembergischen Allgäubahn. |
| Information recorded by third party servers | Informationen , die von Servern Dritter gespeichert werden |
| (b) access to third party missions | (b) Zugang zu Drittmissionen |
| 4.2.5.5 Article 7 Third party rights | 4.2.5.5 Artikel 7 Rechte Dritter |
| 4.3 Legal issues third party rights | 4.3 Rechtliche Aspekte Rechte von Dritten |
| Article 7 3 Third Party Liability | Artikel 7 Absatz 3 Drittschadenshaftung |
| Consultation as regards third party documents | Konsultation bezüglich Dokumente Dritter |
| Third party means any State or organisation not party to this Agreement. | Die Modalitäten der Überstellung |
| Each disputing party or any third party shall also provide a copy of its written response to the arbitration panel's questions to the other disputing party and any third party. | Ebenso übermittelt jede Streitpartei und Drittpartei der anderen Streitpartei und allen Drittparteien eine Abschrift ihrer schriftlichen Antworten auf die Fragen des Schiedspanels. |
| A disinterested third party resolved the dispute. | Eine neutrale dritte Partei schlichtete den Streit. |
| through the offices of a third party | (ii)über die zuständigen Stellen eines Dritten |
| There is then no third party control. | Ein Dritter ist dann kein Kontrolleur mehr. |
| Third party monitoring (International Labour Organization, ILO ) | Die Europäische Investitionsbank (EIB) sowie die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) erhöhen die Finanzierung zu Vorzugskonditionen im Einklang mit ihrem jeweiligen Mandat |
| First third party wishing to remain anonymous | Erster Dritter, der anonym zu bleiben wünscht |
| Observations of the first anonymous third party | Bemerkungen des ersten anonymen Dritten |
| Centralised purchasing activities and central purchasing bodies | Vorbehaltene Aufträge |
| A third party makes off with the profits. | Jemand anderes macht sich mit dem Gewinn davon. |
| And then you have a third party saying, | Und dann haben Sie eine dritte Partei, die sagt, |
| I found the third member of the party. | Ich weiß, wo der Dritte im Bund steckt. |
| Wasn't sure if there's a third party involved. | War nicht sicher, ob ein Dritter dort war. |
| Concerning observations of the second anonymous third party | Zu den Bemerkungen des zweiten anonymen Dritten |
| to have been caused by a third party. | durch einen Dritten verursacht worden |
| Third, there should be an attempt to increase purchasing power giving preference to those who have lower incomes. | Das bedeutet, daß wir das Recht auf Arbeit durch ein Recht auf Freizeit ersetzen müssen. |
| (e) in the event of insolvency of the third party, assets of a UCITS held by the third party in custody are unavailable for distribution among or realisation for the benefit of creditors of the third party | (h) gewährleisten, dass im Falle der Insolvenz des Dritten die vom Dritten verwahrten Vermögenswerte des OGAW nicht an die Gläubiger des Dritten ausgeschüttet oder zu deren Gunsten verwendet werden können |
| Article 35 Centralised purchasing activities and central purchasing bodies | Artikel 35 Zentrale Beschaffungstätigkeiten und zentrale Beschaffungsstellen |
| Article 37 Centralised purchasing activities and central purchasing bodies | Anwendungsbereich, allgemeine Grundsätze und Begriffsbestimmungen |
| Article 55 Centralised purchasing activities and central purchasing bodies | Die Elemente der Richtlinie 2014 24 EU in diesem Anhang sind nicht vom Annäherungsprozess betroffen. |
| Each Party shall notify the other Party of changes to its list of third countries. | Artikel X |
Related searches : Third-party - Third Party - Third-party Developers - Third Party Securities - Third Party Assignee - Third Party Policy - Third Party Recovery - Third Party Advice - Third Party Person - Third Party Mediation - Third Party Institution - Unauthorised Third Party - Third Party Cloud - Third Party Recognition
