Translation of "third party" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Third party rights | Rechte Dritter |
| A third party. | Ein Eindringling. |
| Third party information | Informationen von Seiten Dritter |
| Third party documents | Dokumente Dritter |
| Third party personnel | Drittpersonal |
| 3.2.5 Third party contributions | 3.2.5 Finanzierungsbeteiligung Dritter |
| 4.8 Third party accounts | 4.8 Konten von Dritten |
| And a third party. | Ja, und noch eine dritte Person. |
| Third party access services | Dienstleistungen für den Netzzugang Dritter |
| Third party access services, | Dienstleistungen für den Netzzugang Dritter, |
| About third party Anjuta plugins | Über Komponenten von Drittanbietern |
| About third party Anjuta plugins | Info zu Komponenten von Drittanbietern |
| About third party Anjuta plugins | Info zu Anjuta Komponenten von Drittanbietern |
| Other third party LCI databases | anderen Sachbilanzdatenbanken dritter Parteien |
| Liability and third party rights | Haftung und Rechte Dritter |
| action by a third party | Handlung eines Dritten |
| The third major is appointed by the third biggest party. | Memmingen ist der Endpunkt der von Aulendorf kommenden Württembergischen Allgäubahn. |
| Information recorded by third party servers | Informationen , die von Servern Dritter gespeichert werden |
| (b) access to third party missions | (b) Zugang zu Drittmissionen |
| 4.2.5.5 Article 7 Third party rights | 4.2.5.5 Artikel 7 Rechte Dritter |
| 4.3 Legal issues third party rights | 4.3 Rechtliche Aspekte Rechte von Dritten |
| Article 7 3 Third Party Liability | Artikel 7 Absatz 3 Drittschadenshaftung |
| Consultation as regards third party documents | Konsultation bezüglich Dokumente Dritter |
| Third party means any State or organisation not party to this Agreement. | Die Modalitäten der Überstellung |
| Each disputing party or any third party shall also provide a copy of its written response to the arbitration panel's questions to the other disputing party and any third party. | Ebenso übermittelt jede Streitpartei und Drittpartei der anderen Streitpartei und allen Drittparteien eine Abschrift ihrer schriftlichen Antworten auf die Fragen des Schiedspanels. |
| A disinterested third party resolved the dispute. | Eine neutrale dritte Partei schlichtete den Streit. |
| through the offices of a third party | (ii)über die zuständigen Stellen eines Dritten |
| There is then no third party control. | Ein Dritter ist dann kein Kontrolleur mehr. |
| Third party monitoring (International Labour Organization, ILO ) | Die Europäische Investitionsbank (EIB) sowie die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) erhöhen die Finanzierung zu Vorzugskonditionen im Einklang mit ihrem jeweiligen Mandat |
| First third party wishing to remain anonymous | Erster Dritter, der anonym zu bleiben wünscht |
| Observations of the first anonymous third party | Bemerkungen des ersten anonymen Dritten |
| A third party makes off with the profits. | Jemand anderes macht sich mit dem Gewinn davon. |
| And then you have a third party saying, | Und dann haben Sie eine dritte Partei, die sagt, |
| I found the third member of the party. | Ich weiß, wo der Dritte im Bund steckt. |
| Wasn't sure if there's a third party involved. | War nicht sicher, ob ein Dritter dort war. |
| Concerning observations of the second anonymous third party | Zu den Bemerkungen des zweiten anonymen Dritten |
| to have been caused by a third party. | durch einen Dritten verursacht worden |
| (e) in the event of insolvency of the third party, assets of a UCITS held by the third party in custody are unavailable for distribution among or realisation for the benefit of creditors of the third party | (h) gewährleisten, dass im Falle der Insolvenz des Dritten die vom Dritten verwahrten Vermögenswerte des OGAW nicht an die Gläubiger des Dritten ausgeschüttet oder zu deren Gunsten verwendet werden können |
| Each Party shall notify the other Party of changes to its list of third countries. | Artikel X |
| Each Party shall notify the other Party of changes to its list of third countries. | den Zusatzprotokollen auf der Grundlage des IAEO Dokuments INFCIRC 540 ( Strengthened Safeguards System, Part II Strengeres Sicherungssystem, Teil II), die am 22. September 1998 unterzeichnet wurden und am 30. April 2004 in Kraft getreten sind |
| 6.3 Certification and third party testing versus self declaration | 6.3 Zertifizierung Zertifizierung durch Dritte oder Eigenerklärung |
| 7.2 Certification and third party testing versus self declaration | 7.2 Zertifizierung Zertifizierung durch Dritte oder Eigenerklärung |
| Subject Status of third party certifiers in the EU | Betrifft Stellung der Drittzertifizierer in der EU |
| Terms on subsequent third party use, if any and | gegebenenfalls Bedingungen für die spätere Nutzung durch Dritte und |
| representatives of the disputing parties and any third party | Vertreter der Streitparteien und Drittparteien |
Related searches : Third-party - Third-party Developers - Third Party Securities - Third Party Assignee - Third Party Policy - Third Party Recovery - Third Party Advice - Third Party Person - Third Party Mediation - Third Party Purchasing - Third Party Institution - Unauthorised Third Party - Third Party Cloud - Third Party Recognition
