Translation of "this is acceptable" to German language:

Dictionary English-German

Acceptable - translation :

Akzeptabel

This - translation :

Dies

This is acceptable - translation :

Dies ist akzeptabel,

Keywords : Akzeptabel Annehmbar Akzeptable Akzeptables Inakzeptabel Dieses Diesem Diesen Heute Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

This is acceptable.	Das ist akzeptabel.
This is not acceptable.	Dies ist inakzeptabel.
This is not acceptable.	Dies kann nicht hingenommen werden.
This is not acceptable.	Das kann man nicht hinnehmen.
This is not acceptable.	Das kann nicht hingenommen werden.
This is not acceptable.	Das kann nicht sein.
This is not acceptable.	Dies ist nicht hinzunehmen.
This is not acceptable.	Das kann so nicht sein.
This is not acceptable.	Das ist nicht hinzunehmen.
This is not acceptable.	Das, so meine ich, ist nicht annehmbar.
This approach is considered acceptable.	6 betrachtet.
This is simply not acceptable.	Fünftens, die Preise.
This position is not acceptable.	Diese Haltung ist nicht vertretbar.
Surely this is not acceptable.	Das ist ganz einfach nicht möglich.
This is no longer acceptable.	Das kann nicht mehr hingenommen werden.
This is no longer acceptable.	Das ist völlig inakzeptabel.
This is no longer acceptable.	Das ist nicht länger hinnehmbar.
This is simply not acceptable.	Das ist einfach nicht akzeptabel.
This, therefore, is not acceptable.	Dies ist daher nicht hinnehmbar.
This is not acceptable. This cannot last.	Das ist nicht hinnehmbar und kann nicht so bleiben.
This is not an acceptable situation.	Das kann nicht einfach so hingenommen werden.
This is neither fair nor acceptable.	Das ist nicht gerecht und unannehmbar.
This, I believe, is not acceptable.	Wir trauen uns nicht, in unseren Bericht etwas Ähnliches aufzunehmen?
This is acceptable to the Commission.	Dies ist für die Kommission akzeptabel.
This is not acceptable, this must be prevented.	Das darf nicht passieren, das müssen wir verhindern.
... we think this is appalling, and this is not acceptable.	Im weiteren Verlauf konnten die Milizen des IS aus Kobanê zurückgedrängt werden.
This is not acceptable to the Commission.	Das ist für die Kommission nicht annehmbar.
This date is acceptable to the Community .	Dieser Termin ist für die Gemeinschaft akzeptabel .
This irresponsible attitude is just not acceptable.	Diese unver antwortliche Haltung entbehrt also jeder Grundlage.
This is not acceptable, in my view.	Das ist meiner Meinung nach nicht zulässig.
This date is acceptable to the Community.	Dieser Termin ist für die Gemeinschaft akzeptabel.
This approach is acceptable to accreditation authorities.	Dieser Ansatz wird von den Akkreditierungsbehörden gebilligt
For this reason, the amendment is not acceptable.	Aus diesem Grund kann die Abänderung nicht akzeptiert werden.
This proposal is perfectly acceptable to the Commission.	Das ist ein Vorschlag, den die Kommission sehr gut akzeptieren kann.
Therefore, this amendment is acceptable only in part.	Zweitens zur Umsetzung Die Umsetzungskapazität ist die Voraussetzung für die Erfüllung all dieser Ziele.
For this reason the amendment is not acceptable.	Deshalb kann dieser Änderungsantrag nicht befürwortet werden.
I hope that this is acceptable to everyone.	Ich hoffe, damit sind alle einverstanden.
In view of this, the undertaking is acceptable.	Deshalb ist das Verpflichtungsangebot annehmbar.
This is the concept that there is an acceptable dose.	Dieser Grundsatz besagt, dass es eine annehmbare Dosis gibt.
It is not acceptable to this House and it should not be acceptable to the European Union.	Das ist für dieses Hohe Haus nicht hinnehmbar und sollte auch für die Europäische Union nicht hinnehmbar sein.
This is acceptable, as long as a (multiple) regression analysis proves an acceptable level of explanatory power.	Dies ist durchaus möglich, sofern durch (multiple) Regressionsanalyse ein annehmbarer Grad an Gesamtaussagekraft nachgewiesen werden kann.
Therefore the CHMP considered that this indication is acceptable.	Der CHMP stufte die Anwendung bei dieser Indikation daher als angemessen ein.
Mr Marshall, rapporteur. This is also acceptable, Mr President.	Das Wort hat Herr
This chatter is no longer acceptable or even believable.	Sie sind nicht mehr akzeptabel, nicht länger glaubwürdig.
But this principle is not acceptable without some clarification.	Ohne vorherige Klärung ist dies jedoch nicht akzeptabel.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an