Translation of "which is acceptable" to German language:

Dictionary English-German

Acceptable - translation :

Akzeptabel

Which - translation :

Welche

Which is acceptable - translation :

Das ist akzeptabel

Keywords : Akzeptabel Annehmbar Akzeptable Akzeptables Inakzeptabel Welcher Welche Bedeutet Wurde Gibt

Examples (External sources, not reviewed)

That is the only form of exemption which is acceptable.	Nur eine solche Ausnahme kann akzeptiert werden.
This is something which is yet to reach a point which I consider acceptable.	In dieser Frage ist man noch nicht zu einem Punkt gelangt, den ich als annehmbar betrachte.
Membership of a community imposes choices between that which is and that which is not acceptable.	Mit geringfügigen Nuancen sind zehn von zwölf mit un serer Diagnose und unseren Vorschlägen einverstanden.
For some, this path is completely acceptable, and for others it is a path which is not acceptable because it runs counter to certain fundamental values.	Für manche ist dies ein absolut gangbarer, für andere ist es wegen bestimmter Grundwerte ein nicht gangbarer Weg.
This is acceptable.	Das ist akzeptabel.
It is acceptable.	Akzeptiert.
Is that acceptable?	Ist das annehmbar?
Is that acceptable?	Ist Ihnen das recht?
Amendment 28 has two parts, of which only Part 1 is acceptable.	Abänderung 28 besteht aus zwei Teilen, von denen nur Teil 1 übernommen werden kann.
Amendment 5, which reduces the scope of the directive, is not acceptable.	Abänderung 5 ist nicht akzeptabel, da sie den Anwendungsbereich der Richtlinie einschränkt.
The extent to which this is acceptable is always a hotbed of ethical controversy.	Medienethik ist keine eigenständige Wissenschaft, sondern Teil der Informationsethik.
However, Amendment No 21, which has the same objective but is clearer, is acceptable.	Doch Änderungsantrag 21, der das gleiche Ziel verfolgt, aber klarer formuliert ist, kann übernommen werden.
The list of products which interact or may interact with Tritazide is acceptable.	Die Liste der Arzneimittel, die mit Tritazide in Wechselwirkung treten oder treten können, ist akzeptabel.
There must be some level of risk in your mind which is acceptable.	Auf dieser Grundlage will ich mit der ersten Frage anfangen.
That is a comprehensive amendment, parts of which are acceptable to the Commission.	Die Kommission kann ihn in Teilen akzeptieren.
Furthermore, Amendment No 8, which requests surprise airport inspections, is acceptable in principle.	Änderungsantrag 8, der unangemeldete Flughafeninspektionen fordert, ist grundsätzlich annehmbar.
Aid which is likely to enhance the fishing power of fleets is no longer acceptable.	Beihilfen, die geeignet sind, die Fischereikapazität der Flotten zu erhöhen sind nicht länger hinnehmbar.
Violence is never acceptable.	Gewalt ist niemals akzeptabel.
Violence is never acceptable.	Gewalt ist niemals annehmbar.
That is not acceptable.	Auch das kann ich verstehen.
This is not acceptable.	Dies ist inakzeptabel.
This is not acceptable.	Dies kann nicht hingenommen werden.
This is not acceptable.	Das kann man nicht hinnehmen.
This is not acceptable.	Das kann nicht hingenommen werden.
That is not acceptable.	So geht es nicht!
This is not acceptable.	Das kann nicht sein.
That is not acceptable.	Das kann nicht sein.
This is not acceptable.	Dies ist nicht hinzunehmen.
This is not acceptable.	Das kann so nicht sein.
That is not acceptable.	Wir lehnen dies ab.
That is not acceptable.	Das ist nicht zulässig.
That is not acceptable.	Das ist inakzeptabel.
This is not acceptable.	Das ist nicht hinzunehmen.
That is not acceptable.	Das darf nicht sein.
It is not acceptable.	Das wird nicht der Fall sein.
This is not acceptable.	Das, so meine ich, ist nicht annehmbar.
That is not acceptable.	Das kann es nicht sein!
That is not acceptable.	Das kann nicht gehen.
We are trying to find a reasonable solution which is acceptable to the House.	Wir werden eine vernünftige, für dieses Hohe Haus akzeptable Lösung suchen.
Under pressure of time, a proposal has been drafted which really is not acceptable.	Unter dem Druck der Zeit wurde jetzt ein Vorschlag ausgearbeitet, der wirklich nicht akzeptabel ist.
That simply is not acceptable.	Schlimmer kann es nicht werden.
This approach is considered acceptable.	6 betrachtet.
Yeah, that is not acceptable.	Die Krise um das Artensterben, die Zahlen, auf die wir gerade im Hinblick auf alles Leben zusteuern,
Amendment 13 is not acceptable.	Abänderung 13 ist nicht annehmbar.
Chairman. That is always acceptable.	ANHÖRUNG MIT DEN SWEDISCHEN ZOLLBEHÖRDEN

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an