Translation of "this sounds familiar" to German language:

Dictionary English-German

Familiar - translation :

Familiär

Sounds - translation :

Töne

This - translation :

Dies

This sounds familiar - translation :

Das klingt vertraut

Keywords : Bekannt Vertraut Kennen Kommt Kennt Klingt Anhört Geräusche Klingt Hört Dieses Diesem Diesen Heute Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

This sounds familiar.	Das klingt vertraut.
It sounds familiar.	Das kommt mir bekannt vor.
It sounds familiar.	Das klingt ähnlich.
Sounds vaguely familiar.	Kommt mir doch so bekannt vor.
His name sounds familiar.	Sein Name klingt vertraut.
Her name sounds familiar.	Ihr Name kommt mir bekannt vor.
Sounds like a familiar knock	Es klingt wie ein vertrautes Klopfen
That, uhThat waltz sounds familiar.	Walzer hört sich bekannt an. Wie geht der?
Your name sounds familiar to me.	Dein Name klingt mir vertraut.
Your name sounds familiar to me.	Ihr Name klingt mir vertraut.
I wonder why that sounds so familiar.	Das kommt mir bekannt vor.
We don't have a familiar language, we can't chat, we just emit sounds.	Und die sich mit uns mittels Lauten verständigt wir sprechen keine bekannte Sprache, das Sprechen ist uns nicht möglich, wir äußern Laute.
If any or all of this sounds familiar, it may be because I have been arguing much the same points for some time.	Wenn Ihnen manches oder alles davon bekannt vorkommt, dann vielleicht deshalb, weil ich viele dieser Argumente auch vorgebracht habe.
If any or all of this sounds familiar, it may be because I have been arguing much the same points for some time.	Wenn Ihnen manches oder alles davon bekannt vorkommt, dann vielleicht deshalb, weil ich viele dieser Argumente auch vorgebracht habe.
This sounds reasonable.	Das klingt vernünftig.
This sounds interesting.	Das klingt interessant.
This sounds reasonable.	Dies klingt vernünftig.
Sounds like this.	Er hört sich so an.
This sounds great.	Eheprobleme zu überwinden und natürlich eine Reihe psychischer Krankheiten zu behandeln, von Depression über Angst bis zu ADHS. Das klingt großartig.
This face familiar?	Ist Ihnen dieses Gesicht bekannt?
This sounds very interesting.	Das klingt sehr interessant.
This song sounds sad.	Dieses Lied hört sich traurig an.
This all sounds great.	Das alles hört sich toll an.
This all sounds wonderful.	Das nimmt mir den Wind aus den Segeln. Das hört sich toll an.
All this sounds reasonable.	All dies klingt vernünftig.
This sounds perfectly feasible.	Das können wir durchaus machen!
But this sounds crazy.	Aber das ist doch verrückt.
This might look familiar.	Dies hier könnte Ihnen bekannt sein.
Does this sound familiar?	Klingt das bekannt?
He sounds something like this.	Er klingt in etwa so.
All of this sounds good.	All dies klingt gut.
I know this sounds primitive	Ich weiß, das klingt primitiv
It sounds something like this.	Es hört sich ungefähr so an.
Now, this sounds crazy, right?	Das klingt verrückt, oder?
I think this sounds excellent.	Das halte ich für ausgezeichnet.
We're all familiar with this.	Wir alle kennen das.
Now, does this sound familiar?	Kommt Ihnen das nicht bekannt vor?
This has a familiar ring.	Das klingt irgendwie vertraut.
So this looks familiar to you, very familiar, but it takes great effort.	Dann dies kommt mir bekannt vor, Ihnen bekannt vor, aber diese große Anstrengung.
So, this sounds really crazy, right?	Also, das klingt wirklich verrückt, nicht wahr?
This perverse strategy sounds almost unbelievable.	Diese verdrehte Strategie klingt nahezu unglaublich.
I love how this word sounds.	Der Klang dieses Wortes gefällt mir sehr.
This truly sounds like a hallucination.	Das klingt wirklich nach einer Halluzination.
It sounds kind of like this ...	Er klingt so . . .
The one that sounds like this... . . .	Sie klingt so . . .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an