Translation of "this sounds strange" to German language:

Dictionary English-German

Sounds - translation :

Töne

Strange - translation :

Komisch

This - translation :

Dies

This sounds strange - translation :

Das klingt seltsam

Keywords : Klingt Anhört Geräusche Klingt Hört Seltsame Seltsamen Seltsamer Seltsames Merkwürdige Dieses Diesem Diesen Heute Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

It sounds strange.	Das hört sich merkwürdig an.
It sounds strange.	Das hört sich komisch an.
His story sounds strange.	Seine Geschichte klingt seltsam.
Sounds strange to me.	Merkwürdig, was?
It sounds strange to me.	Das klingt seltsam für mich.
That sounds strange to me.	Das klingt für mich merkwürdig.
That sounds strange to me.	Das hört sich für mich komisch an.
That sounds strange to me.	Das klingt für mich seltsam.
I know it sounds strange, but it's true.	Ich weiß, dass es seltsam klingt, aber es ist wahr.
It sounds very a strange word, but we're going to see this a lot.	Immunsystem zu sprechen. Also beide Schritte sind nicht spezifisch.
And if that sounds strange and abstract to you,	Auch wenn das jetzt für dich seltsam klingen mag,
I've had a few strange cellmates in my time... but this sounds like the jackpot.	Ich hatte ja schon einige seltsame Zellengenossen, aber das scheint mir der Jackpot zu sein.
It sounds strange, but it is true none the less.	Es klingt zwar komisch, ist aber so.
Even though it sounds strange, what she said is true.	Es mag komisch klingen, aber was sie sagte, stimmt.
Sounds like she went with a guy with strange tastes.	Klingt als würde sie mit jemandem mit einem kommischen Geschmack ausgehen.
Jewels for Jane Eyre sounds unnatural and strange I would rather not have them.	Das klingt seltsam und unnatürlich! Ich möchte sie lieber nicht haben.
We are also forced to note, and this definitely sounds strange, that they do not even meet farmers' income demands.	Bis einschließlich 1978 stieg das Realeinkommen der Landwirte kontinuierlich und lag im großen und ganzen auf einer Linie mit den Ein kommenssteigerungen in anderen Sektoren.
If that sounds like a very, very strange thing to say and rather a bold statement	Wenn das wie eine sehr, sehr komische Aussage klingt und wie eine ziemlich kühne Aussage
A Chinese speaker can basically say something that sounds very strange to an English speaker's ears.	Auf Chinesisch kann man im Grunde etwas sagen, was sich auf Englisch sehr merkwürdig anhört.
This sounds reasonable.	Das klingt vernünftig.
This sounds familiar.	Das klingt vertraut.
This sounds interesting.	Das klingt interessant.
This sounds reasonable.	Dies klingt vernünftig.
Sounds like this.	Er hört sich so an.
This sounds great.	Eheprobleme zu überwinden und natürlich eine Reihe psychischer Krankheiten zu behandeln, von Depression über Angst bis zu ADHS. Das klingt großartig.
That sounds strange because we expect average and middle to be about the same, but they're not at all.	Das klingt befremdlich weil wir erwarten, dass der Durchschnitt und die Mitte an gleicher Stelle sind, sie sind es aber nicht.
This is strange.	Dies ist befremdlich.
This strange room.	Was fuer ein seltsames Zimmer.
This sounds very interesting.	Das klingt sehr interessant.
This song sounds sad.	Dieses Lied hört sich traurig an.
This all sounds great.	Das alles hört sich toll an.
This all sounds wonderful.	Das nimmt mir den Wind aus den Segeln. Das hört sich toll an.
All this sounds reasonable.	All dies klingt vernünftig.
This sounds perfectly feasible.	Das können wir durchaus machen!
But this sounds crazy.	Aber das ist doch verrückt.
The Bible says you cannot wear clothes made of mixed fibers, so I thought, Sounds strange, but I'll try it.	Die Bibel sagt, man darf keine Kleider aus gemischten Fasern tragen, also dachte ich, Hört sich komisch an, aber ich will's versuchen.
Strange that you didn't know about this corridor. Very strange.	Merkwürdig, dass Sie von diesem Gang nichts gewusst haben.
This is certainly strange .	Gewiß, dies ist zweifelsohne eine außergewöhnliche Sache.
This is certainly strange .	Gewiß, dies ist doch eine sehr erstaunliche Sache.
This yogurt tastes strange.	Dieser Joghurt schmeckt komisch.
This yogurt tastes strange.	Dieser Joghurt schmeckt eigenartig.
This is something strange.	Dies ist wahrlich ein wunderbares Ding.
This is indeed strange!'	Das wäre wahrlich eine wunderbare Sache.
This is certainly strange .	Das wäre wahrlich eine wunderbare Sache.
This is certainly strange .	Dies ist wahrlich ein wunderbares Ding.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an