Translation of "those interested" to German language:

Dictionary English-German

Interested - translation :

Interessiert

Those - translation :

Jene

Those interested - translation :

Interessenten

Keywords : Interessiert Interessiert Interessiere Interessieren Interesse Denen Diesen Menschen Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

All he's interested in is those phrases.	Er interessiert sich nur für diese Phrasen.
Those interested in signing can find the document here.	Die Petition kann hier eingesehen und unterzeichnet werden.
Money, that's all they are interested in, those lawyers.	Geld, nur das interessiert diese Anwälte.
Those people are not interested in weddings, Mr. Randolph.	Sie sind nicht wegen der Hochzeit hier.
Continuing training is exclusively financed by those interested in it.	Die Weiterbildung wird ausschließlich durch diejenigen finanziert, die an ihr interessiert sind.
Those interested might care to take a look at these.	Die Interessierten mögen sich das einmal anschauen.
Is the gentleman interested in knowing what those people say?	Würde es den Herrn interessieren, was diese Leute denken?
Those colleagues who are interested should take note of that debate.	Interessierte Kollegen sollten sich diese Aussprache vormerken.
They decided to try a life of those passionately interested in themselves .	Man beschloss, ein Leben der leidenschaftlich an sich selbst Interessierten zu versuchen.
Keep those men interested now and do a number with Linda later.	Halten die beiden per Laune und die Nummer mit Linda machen wir später.
The Commission invited interested parties to submit their comments on those measures.	Die Kommission forderte die Beteiligten zur Äußerung zu den betreffenden Maßnahmen auf.
In the Islamic Republic, those interested in opening up to the West are typically those with little authority.	In der Islamischen Republik interessieren sich normalerweise diejenigen für eine Öffnung gegenüber dem Westen, die geringe Autorität besitzen.
The tour was advertised in several professional journals, and offered to those interested.	Ausgeschrieben in verschiedenen Fachzeitschriften wurde diese Tour Interessierten angeboten.
And those of you who are interested may want to go to MarshmallowChallenge.com.	Und jene von Ihnen, die es interessiert, können marshmallowchallenge.com besuchen.
This publication is designed to help those particularly interested in Community affairs to	Das vorliegende Handbuch soll denjenigen, die sich speziell für Gemeinschaftsangelegenheiten interessieren, dabei behilflich sein,
Having called on interested parties to submit their comments pursuant to those provisions,	nach Aufforderung der Beteiligten zur Stellungnahme gemäß dem genannten Artikel,
Those interested in the on going campaigns can follow hashtags GirlsCan, PowerInPlay or InvestInGirls.	Wer wissen will, wie es vorangeht, folgt den Hashtags GirlsCan, PowerInPlay or InvestInGirls.
So I started getting interested in those issues and studying that in other animals.	Ich begann mich also für diese Sachen zu interessieren, und sie in anderen Tieren zu untersuchen.
Having called on interested parties to submit their comments pursuant to those provisions 1 ,	nach Aufforderung der Beteiligten zur Äußerung gemäß den genannten Artikeln 1 ,
Having called on interested parties to submit their comments pursuant to those provisions 1 ,	nach Aufforderung der Beteiligten zur Stellungnahme gemäß den vorgenannten Artikeln 1 ,
Those free and independent individuals who are interested in sports for sport's sake, and those in sports for financial reasons.	Jene freien und unabhängigen Einzelpersonen, die am Sport um des Sports willen interessiert sind, und jene, die finanzielle Gründe haben.
Those interested in participating in discussions or conferences can sign up through the BarCamp webiste .	Diejenigen, die daran interessiert sind, an den Diskussionen oder Konferenzen teilzunehmen, können sich auf der BarCamp Internetseite eintragen.
For those of you, who are interested, is a sneak preview of the new blockbuster	Für alle, die Interesse haben die Sneak Preview von dem neuen Blockbuster
Luckily, for those still interested, there are still places to experience the elements of horror.	Für alle, die an dem Genre noch interessiert sind, gibt es glücklicherweise immer noch Orte an denen man Horrorelemente erleben kann.
This requires open cooperation between all those interested in exploiting the data revolution in Europe.	All dies erfordert eine offene Zusammenarbeit all derjenigen, die ein Interesse daran haben, die Datenrevolution in Europa zu nutzen.
The European Professional Card also offers potential for those professions interested mainly in temporary mobility.	Auch in Bezug auf Berufe, bei denen vor allem die vorübergehende Mobilität von Interesse ist, hat der Europäische Berufsausweis Potenzial.
As for the pharmaceutical industry, well, it is only interested in those who can pay.	Die pharmazeutische Industrie hingegen interessiert sich nur für diejenigen, die zahlen können.
Interested?	Interessiert?
Interested	Interessiert
And in fact, we are very interested in those first two years of life, because those liabilities don't necessarily convert into autism.	Tatsächlich haben wir ein großes Interesse an diesen ersten beiden Lebensjahren, denn diese Belastungen entwickeln sich nicht zwingend zu Autismus.
Those who are interested in poetry, the poem is A Shropshire Lad written by A.E. Housman.	Falls Sie Interesse an Poesie haben, dieses Gedicht war A Shropshire Lad von A.E. Housman.
Those interested in using them must subscribe to their national data transmission network (see Annex 2).	Potentielle Nutzer müssen ein Abonnement auf ihr nationales Datennetz beantragen (siehe Anlage 2).
Bieber himself, whose new album is due out in November, is not interested in all those zeros.	Bieber selbst, dessen viertes Album im November folgen soll, interessieren die vielen Nullen erstmal nicht.
Those interested in volunteering often encounter difficulties while researching suitable initiatives within the scope of refugee help.	Denn an einem Ehrenamt interessierte Freiwillige stoßen oft auf Schwierigkeiten bei ihrer Recherche nach einer geeigneten Initiative im Bereich der Flüchtlingshilfe.
The challenge facing all those who are interested in Africa is not the challenge of reducing poverty.	Die Herausforderung, für alle, die sich für Afrika interessieren, ist nicht, Armut zu bekämpfen.
Those interested in participating in EDDRA are invited to contact the National Focai Point in their country.	Programm der Europäischen Kommission (GD V Soziale Angelegenheiten).
We are only interested in those persons... who have broken the rules laid down for their behavior.	Uns interessieren nur diejenigen, die die für sie geltenden Verhaltensregeln verletzt haben.
I m interested.	Ich bin interessiert.
We're interested.	Wir sind interessiert.
We're interested.	Wir haben Interesse.
Interested parties	Interessengruppen
Interested parties	EMEA 2003 Seite 4 65
Not interested...?	Kein Interesse...?
I'm interested	Ich bin interessiert
You're interested?	Hast du Interesse?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an