Translation of "throes of passion" to German language:

Dictionary English-German

Passion - translation :

Leidenschaft

Throes - translation :

Agonie

Throes of passion - translation :

Agonie der Leidenschaft

Keywords : Leidenschaft Passion Leidenschaftlich Voller Verbrechen Todeskampf Flandern Leidenden Fängen Klarheit

Examples (External sources, not reviewed)

Jonker even in the throes of difficulties.	Battersby setzt wird.
So, maybe we're in the throes of it.	Vielleicht sind das schon die Wehen.
We are in the throes of a recession.	Wir befinden uns am schmerzhaften Beginn einer Rezession.
Rwanda was in the throes of this genocidal war.	Rwanda war in den Geburtswehen dieses Völkermordes.
The film opens with the final throes of the Rising.	Der Aufstand war die Geburtsstunde der IRA.
Indonesia is in the throes of becoming a democratic system.	Indonesien befindet sich mitten in einer Phase des Übergangs zu einem demokratischen System.
A crime of passion.	Mord aus Eifersucht.
Yet the country is in the throes of an ugly moral crisis.	Dennoch wird das Land von einer hässlichen moralischen Krise geplagt.
2.1 Virtually all European countries are in the throes of demographic change.	2.1 Fast alle europäischen Länder befinden sich inmitten eines demografischen Wandels.
Europe is in the throes of deep seated economic and social transformation.	Die arbeitslosen Jugendlichen sollten uns am meisten beschäftigen.
Passion. Right?	Leidenschaft.
Passion fruit	Passionsfrüchte
Reason without passion is sterile, passion without reason is heat.	Vernunft ohne Leidenschaft ist steril, Leidenschaft ohne Vernunft bedeutet Affekt.
Of passion fruit (Passiflora edulis)	Turbo Propellertriebwerke mit einer Leistung von 3730 kW
THE PASSION OF JOAN OF ARC	DIE PASSION DER JUNGFRAU VON ORLEANS
Saxony Anhalt is still in the throes of a far reaching transformation process.	Sachsen Anhalt befindet sich weiterhin in einem tiefgreifenden Transformationsprozess.
Isabel Allende tells tales of passion	Isabel Allende und die Leidenschaft
It was a crime of passion.	Es war ein Verbrechen aus Eifersucht.
On the Passion of the Christ.	In erstmaliger Veröffentlichung der Urtexte, hg.
So here's a tale of passion.	Hier also nun eine Geschichte über die Leidenschaft.
A conflagration of the wildest passion...	Eine leidenschaftliche Verschwörung.
Death and passion!	Tod und Hölle!
Passion creates suffering.	Leidenschaft schafft Leiden.
Passion lives here.	Hier wohnt die Leidenschaft .
Passion is contagious.	Leidenschaft ist ansteckend.
Curiosity and passion.	Neugier und Leidenschaft.
Share your passion.	Teilen Sie Ihre Leidenschaft.
It's about passion.	Es geht um Leidenschaft.
We have passion.	Wir haben Leidenschaft.
Passion, death, resurrection...	Reise nach Palästina, Passionszeit, Tod, Auferstehung?
CAMBRIDGE Capitalism is in the throes of its most severe crisis in many decades.	CAMBRIDGE Der Kapitalismus steckt in seiner schwersten Krise seit vielen Jahrzehnten.
The throes of death bring the truth This is what you used to shun!	und es kam die Benommenheit des Todeskampfes in Gerechtigkeit Das ist es, dem du zu entrinnen suchtest.
The throes of death bring the truth This is what you used to shun!	Und es wird die Trunkenheit des Todes mit der Wahrheit kommen Das ist das, wovor du auszuweichen pflegtest.
The throes of death bring the truth This is what you used to shun!	Und die Trunkenheit des Todes bringt die Wahrheit Das ist das, wovor du auszuweichen pflegtest.
The throes of death bring the truth This is what you used to shun!	Und das Benommen Machende des Sterbens kam wahrheitsgemäß. Dies ist es, wogegen du abgeneigt warst.
His head felt as if it would explode in the throes of his suffering.	Generationen von Säufern, die sein Blut vergifteten.
Here in a Europe deep in social change, right is in the throes of evolution.	Endlich werden nun Vorschläge zur Förderung eines Europa Unterrichts in den Schulen ausgearbeitet, und weitere Anregungen liegen in großer Zahl vor.
It is the same process we are now in the throes of at European level.	Derselbe Vorgang spielt sich jetzt auf europäischer Ebene ab.
The agony as an act of passion.	Die Quälerei war ein Akt der Leidenschaft.
Living a life of passion and violence.	Lebt ein Leben voller Leidenschaft und Gewalt.
DSR Close enough! Passion.	Zuschauer Selbstbewusstsein. Fast! Leidenschaft.
Innovation, compassion and passion.	Applaus Innovation, Mitgefühl und Leidenschaft.
I found my passion.	Ich fand meine Leidenschaft.
That's your real passion.	Das würdest du wirklich gern machen.
Curiosity betrays emotional passion.	Neugier zeugt von emotionaler Leidenschaft, einem Zustand, in dem man unwillkürlich von einer Frage gefesselt ist, der man sich schwer entziehen kann.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an