Translation of "through the month" to German language:

Dictionary English-German

Month - translation :

Monat

Through - translation :

Durch

Through the month - translation :

Durch den Monat

Keywords : Monat Monats Einen Lang Durchgemacht Durch Kommen Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

The GMTs declined through Month 24 and then stabilized until at least Month 60.	Die GMTs nahmen bis Monat 24 ab und blieben dann mindestens bis Monat 60 auf einem stabilen Niveau.
Neale D. Walsch Author how do I get through the day, how do I get through the week, how do I get through the month.	Wie stehe ich den Tag, die Woche, den Monat durch?
It has taken us less than one month to go through the whole procedure.	Wir brauchten weniger als einen Monat, um das ganze Verfahren durchzuzie hen.
Consumer information measures through the press, and also through initiatives such as catalogue publishing, gardener's calendars and possibly plant of the month campaigns	Informationskampagnen für den Verbraucher über die Presse sowie durch Initiativen wie die Veröffentlichung von Katalogen, Gärtnerkalendern oder möglicherweise durch ein Programm Pflanze des Monats ,
Consumer information measures through the press, and also through initiatives such as catalogue publishing, gardener's calendars and possibly plant of the month campaigns.	Informationskampagnen für den Verbraucher über die Presse sowie durch Initiativen wie die Veröffentlichung von Katalogen, Gärtnerkalendern oder möglicherweise durch ein Programm Pflanze des Monats ,
Over 2 billion credit transfers and direct debits to pass through SEPA per month	Mehr als 2 Milliarden Überweisungen und Lastschriften werden künftig pro Monat über SEPA abgewickelt
Prasugrel was associated with a 50 reduction in stent thrombosis through the 15 month follow up period.	Prasugrel war bis zum Ende der 15 monatigen Nachbeobachtungsphase mit einer 50 Reduktion der Stentthrombosen verbunden.
Despite the hardship that the country is going through, Yemenis still greeted the holy month with the usual traditions	Trotz des Elends, dem das Land momentan ausgesetzt ist, begrüßen die Jemeniten den Fastenmonat mit den üblichen Traditionen
MONTH The name of the month.	MONTH Der Name des Monats.
The company said it will start interviewing applicants this month, with staff levels rising from October through December.	Das Unternehmen sagte, dass es in diesem Monat mit Bewerbungsgesprächen beginnen wird und die Mitarbeiterzahl von Oktober bis Dezember steigt.
While sailing through Sicilian waters, back in the month of May, its nuclear heart showed worrying signs of deterioration.	Es schwamm im Mai in dem Gewässern Siziliens, als sein Nuklearherz beunruhigende Anzeichen einer Schädigung abgab.
Now we have reached early September so we are halfway through the Council' s self given six month period.	Inzwischen ist es Anfang September, und damit ist die Frist von sechs Monaten, die sich der Rat selbst gesetzt hat, zur Hälfte abgelaufen.
He's Crook of the Month this month.	Er wurde zum Gangster des Monats gewählt.
Such designation shall be notified through the Secretary General to all other States Parties within one month of the designation.	Der Generalsekretär notifiziert die so bestimmten Behörden innerhalb eines Monats nach ihrer Bestimmung allen anderen Vertragsstaaten.
Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month .	Monatlicher Durchschnittsbetrag , monatlicher Höchstbetrag , monatlicher Endbetrag und monatlicher Niedrigstbetrag .
The month with 30 days is called as the long month (), and the month with 29 days is called as the short month ().	Februar) fällt, wird in einigen Kalenderjahren ein dreizehnter Monat (Schaltmonat) eingeschoben (siehe Lunisolarkalender) .
Month 3 Month 6	Monat 3 Monat 6
Month 3 Month 6	Monat 6 ACR 50 ACR 50 3
Month 3 Month 6	Monat 6 ACR 7 0 ACR 70 3
Month 3 Month 6	Monat Monat 3
Month 3 Month 6	Monat Monat 6
Month 3 Month 6	Monat 6 ACR 70 ACR 70 3
Month 3 Month 6	Monat 6 Enbrel subkutan zweimal
Month 12 Month 24	Monat 12 Monat 24
After a three month journey through the mountains, the British reached Magdala, released the hostages, and burned the capital to the ground.	Nach dreimonatigem Marsch durch die Berge erreichten die Briten Magdala, befreiten die Geiseln und brannten die Hauptstadt völlig nieder.
Values are specified for each Calendar month. This is used where expense or income is spread irregularly through the year.	Für jeden Kalendermonat kann ein individueller Budgetwert eingetragen werden. Dies wird verwendet, wenn die Einnahmen oder Ausgaben unregelmäßig auf das Jahr verteilt sind.
The intercalary month follows the number of the previous month.	Der Neumond fällt immer auf den ersten Tag eines Monats.
The HICP for the euro area is available monthly and published with a reasonable degree of detail halfway through the following month .	Der HVPI für das Euro Währungsgebiet ist für jeden Monat verfügbar und wird bis zur Mitte des Folgemonats mit relativ detaillierten Zahlen veröffentlicht .
In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar.	Im ersten Monat, das ist der Monat Nisan, im zwölften Jahr des Königs Ahasveros, ward das Pur, das ist das Los, geworfen vor Haman, von einem Tage auf den andern und von Monat zu Monat bis auf den zwölften, das ist der Monat Adar.
The MONTH functions returns the month of a date. If no parameter is specified the current month gets returned.	Die Funktion MONTH gibt den Monat eines Datums zurück. Wird kein Parameter angegeben gibt die Funktion den aktuellen Monat zurück.
In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar.	Im ersten Monat, das ist der Monat Nisan, im zwölften Jahr des Königs Ahasveros, ward das Pur, das ist das Los, geworfen vor Haman, von einem Tage auf den andern und von Monat zu Monat bis auf den zwölften, das ist der Monat Adar.
The intercalary month takes the same number as the preceding month for example, if it follows the second month i.e.	Mit Sonderregeln werden die fehlenden 0,0306 Tage pro Monat (Metonischer Zyklus, Kallippischer Zyklus und andere) korrigiert.
Month 6 Month 12 ACR 70	Monat 6 Monat 12 ACR70
Month 6 Month 12 Major Clinical	Monat 6 Monat 12 Bedeutsames
1 month 6 month 12 months	1 Monat 6 Monate 12 Monate
The holy month for the holy month holy things demand retaliation.	Der Schutzmonat ist für den Schutzmonat, und (für) die unantastbaren Dinge ist Wiedervergeltung.
The holy month for the holy month holy things demand retaliation.	Ein heiliger Monat (darf zur Vergeltung dienen) für einen heiligen Monat. Bei den heiligen Dingen gilt die Wiedervergeltung.
The holy month for the holy month holy things demand retaliation.	(Nichtbeachtung) des Haram Monats ist gegen (Nichtbeachtung) eines Haram Monats, denn bei den Hurumat gilt Qisas.
This is being regularly reviewed within our Member States through the Customs Committee, which will meet again at the end of this month.	Innerhalb unserer Mitgliedstaaten wird das regelmäßig durch den Zollausschuss überprüft, der Ende dieses Monats wieder zusammentritt.
Bobbie's idea was to buy the whole twelve, and go through them till we found out which month hit off Mary's character.	Bobbie Idee war es, der alle zwölf kaufen, und gehen durch sie hindurch, bis wir herausgefunden, welche Monat auf off Marys Charakter.
Albania average weighted rate applied to new 12 month loans over the respective month, on 12 month maturity.	Albanien gewichteter Durchschnittszinssatz für neue Anleihen mit zwölfmonatiger Laufzeit im jeweiligen Monat, bei Fälligkeit nach zwölf Monaten.
Switch the display to the month view by choosing the View Month menu item or pressing the Month button in the toolbar.	Wechseln Sie zur Monatsansicht, indem Sie im Menü unter Ansicht Monat auswählen oder den Knopf Monat in der Werkzeugleiste benutzen.
The month number	Die Nummer des Monats
The sacred month for the sacred month and sacrilege calls for retaliation.	Der Schutzmonat ist für den Schutzmonat, und (für) die unantastbaren Dinge ist Wiedervergeltung.
The forbidden month for the forbidden month, and forbidden things in retaliation.	Der Schutzmonat ist für den Schutzmonat, und (für) die unantastbaren Dinge ist Wiedervergeltung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an