Translation of "throughout her career" to German language:

Dictionary English-German

Career - translation :

Karriere

Throughout - translation :

Während

Throughout her career - translation :

Während ihrer Karriere

Keywords : Karriere Laufbahn Beruf Ende Deiner Laufe Verteilt Gesamten überall Allen

Examples (External sources, not reviewed)

She devoted a great deal of time in her autobiography to the importance of her faith throughout her career.	Rogers konzentrierte sich daher auch zunehmend auf das Theater, mit dem sie sich immer noch verbunden fühlte.
Her career?	Die Karriere?
Kouchner was consistent throughout his career.	Kouchner war während seiner gesamten Karriere über konsequent.
Because of prejudice against her gender, she was unable to make a career out of mathematics, but she worked independently throughout her life.	1805 bewies sie, dass der Fermatsche Satz für eine Gruppe von Primzahlen (Sophie Germain Primzahlen) zutrifft.
Throughout her career, Keys has won numerous awards and sold over 35 million albums and 30 million singles worldwide.	Im Laufe ihrer Karriere verkaufte sie mehr als 30 Millionen Alben weltweit und gewann zahlreiche Preise, darunter 14 Grammys.
She's jeopardizing her career.	Sie setzt ihre Karriere aufs Spiel.
Career Literary career Early career screenplays Early in her career, Roy worked for television and movies.	Zweite Ehe und Film 1984 lernte sie den Filmemacher Pradip Krishen kennen, der ihr zweiter Ehemann wurde.
Career Van Moorsel started her career in the late 1980s.	Leontin van Moorsel begann ihre Karriere Ende der 1980er Jahre.
Kathy has her own career.	Kathy hat ihre eigene Karriere.
Throughout her career she has received nine Emmy Award nominations, twelve Screen Actors Guild Award nominations, and a Golden Globe Award nomination.	Neben drei Emmy Nominierungen erhielt Kudrow auch Nominierungen für den Golden Globe, Screen Actors Guild Award und American Comedy Award.
Career Valaitis began her musical career by joining the band Frederik Brothers.	Ihre musikalische Karriere startete sie mit ihrer Band Frederik Brothers.
She ended her career in 2013.	Mai 2013 beendete sie ihre Profikarriere.
De Vlaeminck s career ran parallel with Eddy Merckx and he battled for ascendancy with Merckx throughout his career.	Roger De Vlaeminck war aber nicht nur bei den Klassikern ein ernst zu nehmender Konkurrent von Eddy Merckx .
As White, Fischer almost exclusively played 1. e4 throughout his career.	Mit den weißen Steinen spielte Fischer im Laufe seiner Karriere fast ausschließlich 1. e4.
The Riverdales emulated the sound of the Ramones throughout their career.	2002 wurden die Ramones in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen.
Sonic experimentation Throughout their career, Pink Floyd experimented with their sound.	Psychedelische Phase Pink Floyd war eine der populärsten Bands des Psychedelic Rock.
Linford Christie has campaigned throughout his career against doping in sport.	Linford Christie hat sich während seiner gesamten Laufbahn mit Nachdruck gegen Doping im Sport ausgesprochen.
Kaufmann resumed her career, which she had interrupted during her marriage.	Die Kinder aus der Ehe mit Christine Kaufmann kehrten zu ihrer Mutter nach Deutschland zurück.
the conduct of the staff member throughout the course of his career.	der bisherigen dienstlichen Führung des Bediensteten.
He was devoted to her and became the manager of her career.	Da er sehr vermögend war, konnte er ihr finanzielle Sicherheit bieten.
Inspired by her teachers, Pharamp is going to start her solar career tomorrow.	Angeregt durch ihre Lehrer beginnt Pharamp morgen ihre sonnige Laufbahn.
In 1998, after having finished her Abitur, she started her professionel model career.	1998, nach ihrem Abitur, begann sie ihre professionelle Modelkarriere.
After the 2013 14 season she ended her career.	Nach der Saison 2013 14 beendete sie ihre Karriere.
In 1936 she began her career as a journalist.	1935 begann sie ihre Laufbahn als Journalistin.
Her career began with my endorsement of the pen.	Ihre Karriere begann mit meiner Werbung für den Stift.
A great actress at the peak of her career.	Auf dem Höhepunkt deiner Karriere.
Throughout his career, Lemieux was noted for playing his best games during the postseason.	Dennoch verbrachte er den Großteil der Spielzeit in der AHL, wo er 58 Spiele absolvierte.
During his career he traveled extensively throughout Italy, Greece, Russia, France and North Africa.	Größere Reisen führten ihn durch ganz Italien, nach Griechenland und Nordafrika, nach Frankreich und Russland.
At the time of her death, she was at the height of her career.	B. in der Rolle des Hyman Roth im zweiten Teil von Coppolas Pate Trilogie.
She began her career in TV commercials, appearing in her first at age five.	Im Alter von fünf Jahren wirkte sie das erste Mal in einem Werbespot mit.
Mitchell, finding her career coming to a standstill, returned to her parents in England.	Nach einigen Studioaufnahmen beschloss Farian, nur die Stimmen von Mitchell und Barrett zu verwenden.
Her career started in 1965 and continues to this day.	Anfänge der Karriere Alla Pugatschowa wurde am 15.
During her professional career she was a member of HSI.	1999 wurde sie Weltmeisterin in der 200 Meter Disziplin.
But her career means more to me than anything else.	Aber ihre Karriere ist mir das Wichtigste auf der Welt.
Singer was consumed by her continual want to further her career at the expense of those around her.	Sie wurde von Tracey Needham abgelöst, die die Rolle der Lieutenant j.G.
Sarianidi joined the staff of the Institute of Archaeological, where he remained throughout his career.	Seit 1959 arbeitete er im Institut für Archäologie der Russischen Akademie der Wissenschaft.
He referred to the image throughout his career, using it as a source of inspiration.	Zu dem Zeitpunkt war noch nie so viel für ein Bild der Nachkriegszeit gezahlt worden.
Throughout his career Heyse worked as a translator, above all of Italian literature (Leopardi, Giusti).	Es war der Beginn einer lebenslangen Übersetzertätigkeit, in der Heyse vor allem als Vermittler der italienischen Literatur (Leopardi, Giusti) Hervorragendes leistete.
Her heart has been hardening all throughout her string of bad hookups.	Ihr Herz verhärtete sich durch eine Reihe schlechter Ficks.
Vaughan officially left the Eckstine band in late 1944 to pursue a solo career, although she remained very close to Eckstine personally and recorded with him frequently throughout her life.	Ende 1944 verließ Vaughan offiziell die Eckstine Band, um eine Solokarriere zu beginnen, blieb ihm aber nach wie vor verbunden und nahm mit ihm später Platten auf.
Her career declined after the death in 1959 of her second husband, the actor Paul Douglas.	Im selben Jahr heiratet Jan Sterling ihren Kollegen Paul Douglas und war damit die fünfte Frau des Schauspielers.
And her opponents have consistently tried to tar her business career with a taint of criminality.	Ihre Gegner haben beständig versucht, ihrer Karriere einen Anstrich von Kriminalität zu geben.
Her prose is full of needlessly florid, cliched descriptions, securing her career as a romance novelist.	Ihre Prosa ist voll unnötig blumiger, klischeehafter Beschreibungen, und somit dürfte ihr eine Karriere als Autorin von Liebes und Familienromanen sicher sein.
In her eyes, and in mine, her career was just beginning... She had a luminous quality.	Für diese Leistungen erhielt er Nominierungen für den Oscar und den Golden Globe Award.
She began her solo career when their marriage ended in 1972, but retained her married name.	Doch 1972 endete die Zusammenarbeit und auch die Ehe, und Maria Muldaur begann ihre Solokarriere.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an