Translation of "to be built" to German language:

Dictionary English-German

Built - translation :

To be built - translation :

Keywords : Gebaut Aufgebaut Baute Erbaut Bauten

Examples (External sources, not reviewed)

It needs to be built.	Sie muss errichtet werden.
List of items to be built	Liste der Elemente, die erstellt werden
They can be built to operate quietly.	Sie können leise konstruiert werden.
Preventive health measures need to be built up.	Die Gesundheitsvorsorge muss weiter ausgebaut werden.
We need the accessible applications to be built.	Die barriefreien Anwendungen müssen entwickelt und umgesetzt werden.
3.1.2 Additional infrastructure needs to be built urgently	3.1.2 Zusätzliche Infrastruktur muss dringend gebaut werden
FV 1 Proposed designation for Hellcats to be built by Canadian Vickers cancelled before any built.	FV 1 geplante, aber nicht gebaute F6F 1 von Canadian Vickers.
The other, which was originally to be built between Althengstett and Calw, could not be built because of geological problems.	Der andere, der ursprünglich zwischen Althengstett und Calw gebaut werden sollte, konnte aufgrund von geologischen Problemen nicht hergestellt werden.
There is work to be done and a nation to be built.	Es ist noch viel zu tun für unser Land, das weiter entwickelt werden muss.
Allow a new city to be built up there.	erlaubt den Bau neuer Städte,
The Iraq engagement proved to be built on deception.	Das Engagement im Irak hat sich als auf Täuschung beruhend erwiesen.
Much of what socialism built needed to be undone.	Vieles von dem, was der Sozialismus aufgebaut hatte, musste rückgängig gemacht werden.
Shoot the Chute rides continue to be built today.	Auch die Abfahrten sind deutlich niedriger.
Effective prevention and repression mechanisms remain to be built.	Auch fehlt es an wirksamen Verhütungs und Bekämpfungsmechanismen.
It is positive and has to be built upon.	Sie ist positiv und bildet eine gute Grundlage.
The city can be built.	Diese können die Stadt errichten.
It'll be built into architecture.	Es wird Teil der Architektur sein.
Dr Frye believes rockets can be built to fly to Zyra.	Arbeit und Material Raketen gebaut werden können, um Zyra zu erreichen.
Finland refers to a value per square metre to be built on (EUR 79,56), and multiplies this by the area allowed to be built on (29640 m2.	Finnland setzt einen Wert pro Quadratmeter Bauland von 79,56 EUR an und multipliziert diesen Wert mit der Fläche, für die Baurechte vorliegen (29640 m2).
A national single market still remains also to be built.	Auch müsse noch ein nationaler Binnenmarkt geschaffen werden.
Prices will have to be built up, Mr. Prince, but...	Die Preise müssen sich bilden, Mr. Prince, aber...
So it'll be built let's see.	Es wird gebaut, lasst uns sehn.
Sufficient guarantees can be built in.	Es können ausreichende Garantien eingebaut werden.
Europe must be built on reality.	Europa muss auf den Realitäten beruhen.
It was a machine that was never built, and yet, it will be built.	Es war eine Maschine, die nie gebaut wurde, und dennoch wird sie gebaut werden.
So I don't think, honestly, we're an animal that was built to be happy we are an animal that was built to reproduce.	Ehrlich gesagt, glaube ich nicht, dass wir geschaffen wurden um glücklich zu sein wir sind geschaffen, um uns zu vermehren.
Consequently, thousands of these industries have been built, are being built and will be built by the developing countries because they provide a swift and easy solution to development.	Das Parlament soll der Kommission eine Stellungnahme abgeben, doch ebenfalls Druck auf die Kommission und vor allem auf den Rat ausüben, damit diese entschlossen handeln.
Capacity should be built to promote the implementation of international commitments.	Es sollten Kapazitäten zur Förderung der Erfüllung internationaler Verpflichtungen geschaffen werden.
Built to Bust	Auf Sand gebaut
The line will be built in sections.	Die Strecke soll in mehreren Abschnitten gebaut werden.
Two prototypes were to be built by Dassault in France (that company having bought out Breguet in the meantime) and two were to be built by Dornier in Germany.	Breguet hatte ursprünglich zusammen mit Dornier einen Entwurf eingereicht ( TA 501 , für Trainer Attack), war aber 1970 von Dassault gekauft worden und kein eigenständiges Unternehmen mehr.
Eight piles top right. To be built in suit from Ace to King.	Acht Ablagen oben rechts. Aufbau aufsteigend nach Farbe von Ass bis König.
The first problem to arise was where the ship was to be built.	Wenig später mussten die Arbeiten an dem Schiff vorläufig eingestellt werden.
A Palestinian state will need to be built from the bottom up.	Ein palästinensischer Staat muss von Grund auf neu errichtet werden.
Around 80 of the built up area has yet to be excavated.	Rund 80 des überbauten Gebietes ist jedoch bis heute unerforscht.
They are built to be lower than the tow vehicle, minimizing drag.	Nahezu alle Pkw Anhänger sind als Starrdeichselanhänger gebaut.
Several warehouses have been, and continue to be, built in the vicinity.	Heute dürfen keine Häuser mehr in der Nähe der Gleise gebaut werden.
After the Thirty Years' War the abbey had to be re built.	Nach dem Dreißigjährigen Krieg musste das Kloster neu gebaut werden.
It's a typical downtown street it just happens to be self built.	Das ist eine typische Downtown Straße, nur zufällig selbst aufgebaut.
The requirement for the vessel to be built in France was abolished.	Es wird nicht mehr gefordert, dass das Schiff in Frankreich gebaut wurde.
Total of 210 built, three built by Lockheed, 29 built by Mitsubushi from Lockheed built components and 178 built by Mitsubishi.	F 104J Abfangjäger für Japan ähnlich der F 104A, 210 gebaut (drei von Lockheed, 29 wurden bei Mitsubishi montiert, 177 von Mitsubishi selbst gebaut).
The square formation proved to be the foundation of a stone hut built between 1820 and 1840, which master forester Daubert had built.	Die quadratische Formation erwies sich als Fundament einer von 1820 bis 1840 bestehenden Steinhütte, welche der Oberförster Daubert dort angelegt hatte.
In practical terms, how should it be built?	Wie sollte das in der Praxis nun aussehen?
Economic institutions must be built, repaired and strengthened.	Wirtschaftsinstitutionen müssen aufgebaut, wieder hergestellt und gestärkt werden.
The rule of law cannot be built overnight.	Rechtsstaatlichkeit lässt sich nicht über Nacht herstellen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an