Translation of "to secure reform" to German language:

Dictionary English-German

Reform - translation :

Secure - translation :

To secure reform - translation :

Keywords : Reform Reformieren Reformen Besserungsanstalt Erziehungsanstalt Sichern Gesichert Sichert Sichere Sicheren

Examples (External sources, not reviewed)

Some say that the best way to secure European reform is to threaten to leave.	Manche sagen, die beste Methode, Reformen in Europa durchzusetzen, sei, mit Austritt zu drohen.
In any event, the Commission has its place and is striving to secure genuine reform.	Auf jeden Fall steht die Kommission auf ihrem Platz und arbeitet für eine wirkliche Reform.
I share his impatience to secure the full implementation of the mechanisms of reform and change practices.	Ich teile seinen Ungeduld, die vollständige Umsetzung der Reformmechanismen und Änderungsverfahren sicherzustellen.
Ensure the full implementation of the customs reform plan to secure a high degree of administrative capacity.	Vollständige Umsetzung des Plans zur Reform des Zollwesens mit dem Ziel, eine hohe administrative Leistungsfähigkeit zu erreichen.
The failure of Cancún must redouble our determination to secure reform of the WTO and trading arrangements which help the world's poorest countries.	Das Scheitern von Cancún muss uns in unserer Entschlossenheit bestärken, für die Reform der WTO und für Handelsabkommen zu sorgen, die den ärmsten Ländern der Welt zugute kommen.
making further progress on judicial and legal reform, so as to secure the independence, quality and efficiency of the judiciary, the prosecution and law enforcement	bei weiteren Fortschritten im Bereich der Justiz und Rechtsreform mit Blick auf die Gewährleistung der Unabhängigkeit, Qualität und Effizienz von Justiz, Strafverfolgung und Rechtsdurchsetzung,
Hands aloft to secure!	Alle Mann an Bord.
(12) Although initiatives to reform the fiscal framework are under way, only limited steps have been taken so far to secure the contribution of the spending review to fiscal consolidation.	(12) Zwar wird der haushaltspolitische Rahmen derzeit reformiert, doch wurden bisher nur wenige Schritte unternommen, um sicherzustellen, dass die Ausgabenüberprüfung zur Haushaltskonsolidierung beiträgt.
The reform is also part of the wider aim to secure compliance with international standards for financial regulation and supervision and to obtain good standing in the international financial community.	Die Reform ist auch Teil des umfassenderen Ziels, die Einhaltung internationaler für Haushaltsordnung und Finanzaufsicht geltender Normen zu sichern und einen guten Ruf in der internationalen Finanzwelt zu erringen.
(1) To secure economic stability.	(1) Wirtschaftliche Stabilität sichern.
How long to secure everything?	Zeit, bis alles aus ist?
Secure	Sicher
Secure	Sicher
Government and military organizations use various security measures to protect VoIP traffic, such as voice over secure IP (VoSIP), secure voice over IP (SVoIP), and secure voice over secure IP (SVoSIP).	Zwar besteht die Möglichkeit, die Übertragung mit Secure Real Time Transport Protocol (SRTP) zu verschlüsseln, das wird jedoch von den Anwendern nur selten genutzt, da die meisten VoIP Anbieter es nicht unterstützen.
making further progress on judicial and legal reform, so as to secure the independence of the judiciary, strengthen its administrative capacity and guarantee impartiality and effectiveness of law enforcement bodies	bei weiteren Fortschritten bei der Justiz und Rechtsreform mit Blick auf die Gewährleistung der Unabhängigkeit der Justiz, die Stärkung ihrer Verwaltungskapazität und die Gewährleistung der Unparteilichkeit und Wirksamkeit der Strafverfolgungsorgane,
Failed to establish a secure connection.	Der Aufbau einer sicheren Verbindung schlug fehl.
She would rush to secure it.	Sie würde stürzen, um es zu sichern.
She would rush to secure it.	Sie würden sich beeilen, es zu sichern.
Here to salvation secure, not afraid.	Aber es ist nur, wenn Sie sagen , was sie sagen, ist der Unterschied? Hier zum Heil sicher, keine Angst.
You will find others desiring to be secure from you, and secure from their own nation.	Ihr werdet andere finden, die vor euch und vor ihren Leuten Sicherheit haben wollen.
You will find others desiring to be secure from you, and secure from their own nation.	Ihr werdet andere finden, die vor euch Sicherheit und vor ihrem (eigenen) Volk Sicherheit wollen.
You will find others desiring to be secure from you, and secure from their own nation.	Ihr werdet andere finden, die vor euch Sicherheit und auch vor ihren (eigenen) Leuten Sicherheit haben wollen.
You will find others desiring to be secure from you, and secure from their own nation.	Ihr werdet auch andere finden, die vor euch sicher sein wollen und vor ihren Leuten sicher sein wollen.
Secure Shell	Secure Shell
Secure device	Sicheres Gerät
Secure FTP	Sicheres FTP
Most Secure	Starker KontrastComment
Secure erase	NAME OF TRANSLATORS
The reform is partly linked to the Commission's administrative reform.	Die Reform steht teilweise im Zusammenhang mit der Reform der Verwaltung der Kommission.
Secure states tend to forget about treason.	Sichere Staaten neigen dazu, sich nicht weiter mit Hochverrat zu befassen.
A restart is required to remain secure.	Softwaresignatur erforderlich
It's secure encrypted chat, point to point.	It's secure encrypted chat, point to point.
Parliament has managed to secure adequate funding.	Dem Europäischen Parlament ist es gelungen, für eine angemessene Finanzierung zu sorgen.
SSH, Secure Shell	SSH, Secure Shell
Secure Remote Operation	Sichere entfernte Ausführung
Secure servers only	Nur sichere Server
Nothing is secure.	Nichts ist sicher.
Secure the bomb!	Sichert die Bombe!
Secure our lives!	Sichert unser Leben!
Secure Information Society	Eine Strategie für eine sichere Informations gesellschaft
Line is secure.	Die Leitung ist sicher. Fahren Sie fort.
Everything's secure, sir.	Alles abgeschallet.
Secure your boats.	Wir laufen nicht aus.
Secure the boats?	Wir laufen nicht aus?
Secure the boat.	Kommando Seeklar zurück.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an