Translation of "tolerance level" to German language:
Dictionary English-German
Level - translation : Tolerance - translation : Tolerance level - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The 0.9 tolerance level is, in itself, on the very margin of detectibility. | Die Toleranzschwelle von 0,9 befindet sich doch selbst schon an der Grenze der Nachweisbarkeit. |
| 4.3.2 Tolerance according to the World Values Survey has the indicator of 2.08, which means that Macedonian society is characterised with a low level of tolerance. | 4.3.2 In der World Values Survey (WVS) wird die Toleranz mit 2,08 bewertet dies bedeutet, dass die mazedonische Gesellschaft nur ein sehr geringes Toleranzniveau aufweist. |
| Decreased glucose tolerance, weigh gain, weight loss, increased bilirubin, hormone level altered, lab test abnormal | herabgesetzte Glukosetoleranz, Gewichtszunahme, Gewichtsverlust, Bilirubin erhöht, veränderte Hormonspiegel, abweichende Laborwerte |
| Decreased glucose tolerance, weight gain, weight loss, increased bilirubin, hormone level altered, lab test abnormal | herabgesetzte Glukosetoleranz, Gewichtszunahme, Gewichtsverlust, Bilirubin erhöht, veränderte Hormonspiegel, abweichende Laborwerte |
| Not surprisingly, strong growth rekindled inflation, now bumping up against the European Central Bank s tolerance level. | Es überrascht nicht, dass das starke Wachstum die Inflation wieder anfachte, die jetzt an die Toleranzgrenze der Europäischen Zentralbank stößt. |
| Investigations decreased glucose tolerance, weight gain, weight loss, increased bilirubin, hormone level altered, lab test abnormal. | Nagelerkrankungen, Juckreiz, übermäßige Talgproduktion der Haut, Hautverfärbung, Hautgeschwüre, Gesichtsödeme, Schwitzen, Streifenbildung der Haut |
| In the case of approved GMOs, however, we should accept only the lowest achievable tolerance level. | Im Falle der erlaubten GVO sollten wir lediglich die niedrigstmögliche Toleranzschwelle akzeptieren. |
| Tolerance. | Toleranz. |
| Tolerance | Toleranz |
| 4.3.2 Tolerance according to the World Values Survey has the indicator of 2.08, which means that Former Yugoslav Republic of Macedonia society is characterised with a low level of tolerance. | 4.3.2 In der World Values Survey (WVS) wird die Toleranz mit 2,08 bewertet dies bedeutet, dass die Gesellschaft in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien nur ein sehr gerin ges Toleranzniveau aufweist. |
| Local Tolerance | Lokale Verträglichkeit |
| Glucose tolerance | Glucosetoleranz |
| Tolerance or War | Toleranz oder Krieg |
| Tolerance has limits. | Toleranz darf nicht zu weit gehen. |
| Allowed absolute tolerance | Zulässige absolute ToleranzPropertyName |
| Allowed relative tolerance | Zulässige relative ToleranzPropertyName |
| Extremism became tolerance. | Extremismus ist zu Toleranz geworden. |
| Tolerance of discrepancies | Die beiden Vertragsparteien führen ein Protokoll für den elektronischen Austausch aller Fangdaten und Meldungen ( Electronic Reporting System ), nachstehend ERS Daten , ein, das in der Anlage 10 erläutert ist. |
| Margin of tolerance | Toleranzspanne |
| The dose should be raised if there is adequate tolerance and the leucocyte cystine level remains 1 nmol hemicystine mg protein. | Die Dosis sollte erhöht werden, wenn der Patient das Arzneimittel gut verträgt und der Cystingehalt der Leukozyten weiterhin über 1 nmol Hemicystin mg Protein liegt die maximale CYSTAGON Dosierung, die in klinischen Studien verwendet wurde, beträgt 1,95 m2 Tag. |
| A War on Tolerance | Krieg gegen die Toleranz |
| Default tolerance was 20 . | Fehlt er, ist die Toleranz 20 . |
| Impaired glucose tolerance, gout. | 8 Stoffwechsel und Ernährungsstörungen verminderte Glukosetoleranz, Gicht. |
| Impaired glucose tolerance, gout. | Stoffwechsel und Ernährungsstörungen verminderte Glukosetoleranz, Gicht. |
| tolerance to glufosinate ammonium | Ammoniumglupho sinat toleranz |
| Tolerance for other people s religion is the price paid for tolerance of one s own. | Tendenziell schwinden die Vorurteile, sobald die Beteiligung steigt. |
| We do not always observe them all, but these values include a high level of tolerance, a high level of respect for others and a great commitment to protecting minorities. | Nicht immer werden sie bei uns auch alle geachtet, aber diese Werte beinhalten ein hohes Maß an Toleranz, ein hohes Maß an Respekt vor dem anderen, ein hohes Maß des Minderheitenschutzes. |
| Glucose tolerance may be decreased. | Die Glucosetoleranz kann vermindert sein. |
| The first is zero tolerance. | Der erste Grund ist die Politik der Nulltoleranz. |
| (b) tolerance to abiotic stress | (b) die Toleranz gegenüber abiotischem Stress |
| The tolerance on the impact velocity is 2 and the tolerance on the impact direction is 2 . | Die Toleranz beträgt für die Aufschlaggeschwindigkeit 2 und für die Aufschlagrichtung 2 . |
| Meanwhile, tolerance degenerates into multicultural segregation. | Unterdessen degeneriert die Toleranz zu multikultureller Trennung. |
| Tom has a low frustration tolerance. | Tom hat eine geringe Frustrationstoleranz. |
| That tolerance was soon to change. | Die genaue Interpretation ist umstritten. |
| Thiazide therapy may impair glucose tolerance. | Die Behandlung mit Thiaziden kann die Glucose Toleranz beeinträchtigen. |
| Tolerance developed to the CNS depression. | Gegenüber der zentralnervösen Dämpfung entwickelte sich eine Toleranz. |
| Tolerance developed to the CNS depression. | 59 hämatologische Störungen. |
| Tolerance developed to the CNS depression. | 74 hämatologische Störungen. |
| Diabetes mellitus inadequate control, glucose tolerance | Unzureichend eingestellter Diabetes mellitus, |
| That way you can build tolerance. | Auf dieser Weise kannst du Toleranz entwickeln. |
| People have spoken about zero tolerance. | Es war von Nulltoleranz die Rede. |
| Tolerance and dependence Diazepam, as with other benzodiazepine drugs, can cause tolerance, physical dependence, addiction, and benzodiazepine withdrawal syndrome. | Abhängigkeit Diazepam kann bei regelmäßiger Einnahme über einen längeren Zeitraum insbesondere psychische, aber auch physische Abhängigkeit hervorrufen. |
| In the case of non market based balancing systems, tolerance levels shall be designed in a way that either reflects seasonality or results in a tolerance level higher than that resulting from seasonality, and that reflects the actual technical capabilities of the transmission system. | Im Falle nicht marktorientierter Ausgleichssysteme werden die Toleranzwerte in einer Weise bestimmt, die entweder dem saisonalen Charakter entspricht oder zu einem Toleranzwert führt, der höher ist als der sich aus dem saisonalen Charakter ergebende Toleranzwert, und die die tatsächlichen technischen Möglichkeiten des Fernleitungsnetzes widerspiegelt. |
| Tolerance and religious freedom must be mutual. | Toleranz und religiöse Freiheit müssen beiderseits gelten. |
| But their tolerance inevitably fades and fast. | Doch schwindet ihre Toleranz unvermeidlich dahin und zwar schnell. |
Related searches : Level Tolerance - Level Of Tolerance - Risk Tolerance Level - Close Tolerance - Tolerance Band - Damage Tolerance - Low Tolerance - Thickness Tolerance - Tolerance Towards - Voltage Tolerance - Within Tolerance - Ambiguity Tolerance - Error Tolerance
