Translation of "risk tolerance level" to German language:

Dictionary English-German

Level - translation :

Ebene

Risk - translation :

Risiko

Risk tolerance level - translation :

Risikotoleranz

Tolerance - translation :

Toleranz

Keywords : Ebene Niveau Stufe Nächste Risiko Riskieren Riskiere Riskant Riskiert Toleranz Tolerant Niedrige Hohe Verständnis

Examples (External sources, not reviewed)

Continuous use can lead to tolerance resulting in an increased risk of overdosing.	Eine fortgesetzte Anwendung kann zu einer Toleranz führen, die ein erhöhtes Risiko für eine Überdosierung bedingt.
Continuous use can lead to tolerance resulting in an increased risk of overdosing.	Eine regelmäßige Anwendung kann zu Toleranz führen, was ein erhöhtes Risiko einer Überdosis mit sich bringt.
Through its resource allocation, the Organization will be able to determine its risk tolerance, that is, the level of risk it is willing to accept by knowingly leaving some areas without or with limited oversight coverage.	Über ihre Mittelzuweisung wird die Organisation in der Lage sein, ihre Risikotoleranz zu bestimmen, das heißt den Risikograd, den sie zu akzeptieren bereit ist, indem sie wissentlich einige Bereiche keiner oder einer begrenzten Aufsicht unterstellt.
The 0.9 tolerance level is, in itself, on the very margin of detectibility.	Die Toleranzschwelle von 0,9 befindet sich doch selbst schon an der Grenze der Nachweisbarkeit.
4.3.2 Tolerance according to the World Values Survey has the indicator of 2.08, which means that Macedonian society is characterised with a low level of tolerance.	4.3.2 In der World Values Survey (WVS) wird die Toleranz mit 2,08 bewertet dies bedeutet, dass die mazedonische Gesellschaft nur ein sehr geringes Toleranzniveau aufweist.
Decreased glucose tolerance, weigh gain, weight loss, increased bilirubin, hormone level altered, lab test abnormal	herabgesetzte Glukosetoleranz, Gewichtszunahme, Gewichtsverlust, Bilirubin erhöht, veränderte Hormonspiegel, abweichende Laborwerte
Decreased glucose tolerance, weight gain, weight loss, increased bilirubin, hormone level altered, lab test abnormal	herabgesetzte Glukosetoleranz, Gewichtszunahme, Gewichtsverlust, Bilirubin erhöht, veränderte Hormonspiegel, abweichende Laborwerte
Not surprisingly, strong growth rekindled inflation, now bumping up against the European Central Bank s tolerance level.	Es überrascht nicht, dass das starke Wachstum die Inflation wieder anfachte, die jetzt an die Toleranzgrenze der Europäischen Zentralbank stößt.
Investigations decreased glucose tolerance, weight gain, weight loss, increased bilirubin, hormone level altered, lab test abnormal.	Nagelerkrankungen, Juckreiz, übermäßige Talgproduktion der Haut, Hautverfärbung, Hautgeschwüre, Gesichtsödeme, Schwitzen, Streifenbildung der Haut
In the case of approved GMOs, however, we should accept only the lowest achievable tolerance level.	Im Falle der erlaubten GVO sollten wir lediglich die niedrigstmögliche Toleranzschwelle akzeptieren.
Risky projects are at a steep discount today, because the private sector financial market s risk tolerance has collapsed.	Riskante Projekte sind heute ungeheuer billig, da die Risikotoleranz des Finanzmarktes im Privatsektor zusammengebrochen ist.
Whatever the cause, when the risk tolerance of the market crashes, so do prices of risky financial assets.	Was auch immer die Ursache war wenn die Risikotoleranz des Marktes zusammenbricht, folgen ihr auch die Preise für riskante finanzielle Vermögenswerte.
Tolerance.	Toleranz.
Tolerance	Toleranz
4.3.2 Tolerance according to the World Values Survey has the indicator of 2.08, which means that Former Yugoslav Republic of Macedonia society is characterised with a low level of tolerance.	4.3.2 In der World Values Survey (WVS) wird die Toleranz mit 2,08 bewertet dies bedeutet, dass die Gesellschaft in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien nur ein sehr gerin ges Toleranzniveau aufweist.
regional and local level analyses and risk assessments	Analysen und Risikobewertungen auf regionaler und lokaler Ebene
Local Tolerance	Lokale Verträglichkeit
Glucose tolerance	Glucosetoleranz
But what if some travelers have a higher tolerance of risk, or just a more urgent need to travel, than others?	Was ist wenn einige Reisende eine höhere Risikotoleranz besitzen oder einfach dringender an einen anderen Ort müssen als andere?
Tolerance or War	Toleranz oder Krieg
Tolerance has limits.	Toleranz darf nicht zu weit gehen.
Allowed absolute tolerance	Zulässige absolute ToleranzPropertyName
Allowed relative tolerance	Zulässige relative ToleranzPropertyName
Extremism became tolerance.	Extremismus ist zu Toleranz geworden.
Tolerance of discrepancies	Die beiden Vertragsparteien führen ein Protokoll für den elektronischen Austausch aller Fangdaten und Meldungen ( Electronic Reporting System ), nachstehend ERS Daten , ein, das in der Anlage 10 erläutert ist.
Margin of tolerance	Toleranzspanne
The premium differentiation can be related to the risk level in different sectors or indeed to the risk level or working conditions in individual enterprises.	So kann ein Zusammenhang bestehen zwischen der Prämiendiffe renzierung und der Höhe des Risikos in verschiede nen Sektoren, oder der Höhe des Risikos und den Arbeitsbedingungen in einzelnen Unternehmen, bestehen.
The risk may increase as the trough sirolimus level increases.	Das Risiko hierfür kann mit ansteigendem Sirolimus Talspiegel zunehmen.
Calls upon the Investment Management Service to expeditiously implement the recommendations of the Board of Auditors with regard to the determination of the level of tolerance for risk, improvement in internal review of performance and the trade order management system	10. fordert den Anlageverwaltungsdienst auf, die Empfehlungen des Rates der Rechnungsprüfer betreffend die Festsetzung der Risikotoleranz, die Verbesserung der internen Überprüfung der Anlageergebnisse und das Auftragsverwaltungssystem zügig umzusetzen
The dose should be raised if there is adequate tolerance and the leucocyte cystine level remains 1 nmol hemicystine mg protein.	Die Dosis sollte erhöht werden, wenn der Patient das Arzneimittel gut verträgt und der Cystingehalt der Leukozyten weiterhin über 1 nmol Hemicystin mg Protein liegt die maximale CYSTAGON Dosierung, die in klinischen Studien verwendet wurde, beträgt 1,95 m2 Tag.
Increasing risk tolerance on the part of stock market investors, which appears to have raised long run price earnings ratios by around 20 .	Eine gesteigerte Risikotoleranz der Aktienmarkt Investoren. Dadurch scheinen die langfristigen Kurs Gewinn Verhältnisse um rund 20 gestiegen zu sein.
The risk of respiratory depression is less in patients receiving chronic opioid therapy as these patients will develop tolerance to respiratory depressant effects.	Das Risiko einer Atemdepression ist geringer bei Patienten, die eine chronische Opioid Therapie erhalten, da diese Patienten eine Toleranz gegenüber atemdepressiven Effekten entwickeln.
A War on Tolerance	Krieg gegen die Toleranz
Default tolerance was 20 .	Fehlt er, ist die Toleranz 20 .
Impaired glucose tolerance, gout.	8 Stoffwechsel und Ernährungsstörungen verminderte Glukosetoleranz, Gicht.
Impaired glucose tolerance, gout.	Stoffwechsel und Ernährungsstörungen verminderte Glukosetoleranz, Gicht.
tolerance to glufosinate ammonium	Ammoniumglupho sinat toleranz
Tolerance for other people s religion is the price paid for tolerance of one s own.	Tendenziell schwinden die Vorurteile, sobald die Beteiligung steigt.
Political Capital The Hungarian Guard has heightened the country's risk level	Political Capital Ungarische Garde erhöht Staatsrisiko
The risk may be increased as the trough sirolimus level increases.	Das Risiko für dieses Erkrankungsbild ist möglicherweise mit steigenden Sirolimus Talspiegeln erhöht.
We must aim at what is an acceptable level of risk.	Was wir anstreben müssen, ist eine akzeptable Risikoschwelle.
We do not always observe them all, but these values include a high level of tolerance, a high level of respect for others and a great commitment to protecting minorities.	Nicht immer werden sie bei uns auch alle geachtet, aber diese Werte beinhalten ein hohes Maß an Toleranz, ein hohes Maß an Respekt vor dem anderen, ein hohes Maß des Minderheitenschutzes.
Risk tolerance, which is the gambling, we find that when you are in the high power pose condition, 86 percent of you will gamble.	Risikobereitschaft, also das Glücksspiel, wird von der Viel Macht Pose begünstigt. 86 sind zum Glücksspiel bereit.
Glucose tolerance may be decreased.	Die Glucosetoleranz kann vermindert sein.
The first is zero tolerance.	Der erste Grund ist die Politik der Nulltoleranz.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an