Translation of "too many details" to German language:
Dictionary English-German
Details - translation : Many - translation : Too many details - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You see... his job was to get results... without bothering the Colonel with too many details. | Sehen Sie, er sollte Dinge erledigen, ohne den Colonel mit vielen Details zu belästigen. |
| A butterfly's wing contains many details. | Der Flügel eines Schmetterlings ist sehr detailreich. |
| There are a great many details. | Es gibt viele Details zu beachten. |
| Too many shops, too many jobs, too many people putting money in the bank. | Zu viele Geschäfte, zu viele Arbeitsplätze, zu viele Leute mit Sparkonten. |
| We do not need so many details. | Wir benötigen nicht so viele Einzelheiten. |
| Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts. | Schon zu viele Leben in unseren Leben, zu viele Gelegenheiten für Trauer, zu viele ungeklärte Vergangenheiten. |
| Instead of too few we have too many clues and too many suspects. | Statt zu wenigen haben wir zu viele Hinweise und Verdächtige. |
| 76 considered that there were too many Arabs (too many blacks 46 too many Asians 40 itoo many Jews 24o o . | 76 waren der Meinung, es gebe zu viele Araber (zu viele Schwarze 46 , zu viele Asiaten 40 , zu viele Juden 24 ). |
| And look at the details of that region, too. | Und seht euch die Einzelheiten dieser Region ebenfalls einmal an. |
| More details would be taking us too far here. | Weitere Details würden hier zu weit führen. |
| Too many. | Zu viele. |
| Too many. | Zu viele. |
| Many details would have to be worked out. | Man müsste viele Einzelheiten noch ausarbeiten. |
| So there are many other details like this. | Es hat noch weitere Details wie diese. |
| There are too many rights, too many regulations and too little room for leadership. | Es gibt zu viele Rechte, zu viele Vorschriften, aber zu wenig Platz für Führung. |
| On this view, China has been investing too much, building too many factories, importing too many machines, and constructing too many new homes. | Aus dieser Sicht hat China zu viel investiert, zu viele Fabriken errichtet, zu viele Maschinen importiert und zu viele neue Häuser gebaut. |
| He's got many too many teeth and... and too much brilliantine. | Zu viele Zähne und zu viel Pomade. |
| Too much so, too many of them too perfect | Fakten muss man psychologisch untermauern. |
| Too many pogroms. | es gab zu viele Progrome. |
| Too many clients | Zu viele Clients |
| Too many objects | Zu viele Objekte |
| Too many entries | Zu viele Einträge |
| Too many arguments | Zu viele Argumente |
| too many arguments | Zu viele Argumente. |
| too many connections! | zu viele Verbindungen |
| Too many meetings | Zu viele Sitzungen |
| Too Many Connections | Zu viele VerbindungenComment |
| Too many recipients | Zu viele Empfänger |
| Too many players | Zu viele Spieler |
| Too many cops. | Zu viele Bullen. |
| Too many guns. | Zu viele Gewehre. |
| Too many notes. | Zu viele Noten. |
| They have way too many motions for their joints, too many muscles. | Sie haben für ihre Gelenke viel zu viele Bewegungen, zu viele Muskeln. |
| There are too many unanimous votes and too many rights of veto. | Es gibt zu viele Fälle, in denen Einstimmigkeit erforderlich ist, zu viele Vetorechte. |
| Of course, I order too many flowers, hats and too many everything. | Natürlich bestelle ich von allem immer viel zu viel. |
| Not only too many of the enemy... but one too many Germans. | Nicht nur zu viele Feinde, sondern auch ein Deutscher zu viel. |
| Too much action in too many places | Zu viel Handlung an zu vielen Orten |
| Too many people stay for too long. | Zu viele Politiker bleiben zu lange. |
| But they also said that there were too many flaws, too many errors. | Sie sagten auch, es gäbe zu viele Mängel, zu viele Fehler. |
| There are too many ground rules and too many exceptions to the norms. | Es gibt zu viele Spielregeln und zu viele Ausnahmeregelungen. |
| To many bankers, these are just details to be overlooked. | Für viele Banker sind dies bloße Details, die man geflissentlich übersehen kann. |
| Many of these details were soon lost and not replaced. | Viele dieser Details gingen rasch verloren und wurden nicht wieder erneuert. |
| Too many people have spammed that too much. | Zu viele Leute haben dieses Tag für Spam Zwecke missbraucht. |
| Too many fishermen are chasing too few fish. | Zu viele Fischer versuchen, dieselben Fischarten zu fangen. |
| Too many hard feelings. | Zu viele verletzte Gefühle. |
Related searches : Too Many - Many Details - Too Many Thoughts - Too Many Requests - Too Many Things - Too Many Connections - Too Many Constraints - Once Too Many - Too Many Changes - Too Many Results - Too Many Questions - Too Many Costs - Too Many Hours - Too Many Courses
