Translation of "total net debt" to German language:
Dictionary English-German
Debt - translation : Total - translation : Total net debt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Net debt (A B) | Nettoschuldenlage (A B) |
| Total net production | Herkömmliche Wârmekraft |
| Total net generation ( ) ( | Nettoerzeugung insgesamt in (') |
| Total net generation ( ) (') | Nettoerzeugung insgesamt in (') |
| Total net generation (mkWh) | Nettoerzeugung insgesamt (mkwh) |
| Total gross debt | Bruttogesamtverschuldung |
| Total gross debt | Bruttoschulden insgesamt |
| Graph 4 Net international investment positions and net external debt, 2015 | Abbildung 4 Nettoauslandsvermögensstatus und Nettoauslandsverschuldung im Jahr 2015 |
| Graph 2 Net International Investment Position and Net External Debt in 2014 | Abbildung 2 Nettoauslandsvermögensstatus und Nettoauslandsverschuldung im Jahr 2014 |
| (') Percentage of total net production. | (') In Prozent der Nettoerzeugung insgesamt. |
| In fact, total official development assistance to all recipient countries, net of debt cancellation, actually declined by 2 between 2005 and 2006. | Insgesamt sank die offizielle Entwicklungshilfe abzüglich des Schuldenerlasses für alle Empfängerländer im gleichen Zeitraum sogar um 2 . |
| net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | Die Zunahme der Nettokapitalzuflüsse bei den Wertpapieranlagen hing hauptsächlich mit dem höheren Nettoerwerb von Dividendenwerten des Euroraums durch Gebietsfremde zusammen . |
| Direct investment abroad Total assets, net | Direktinvestitionen im Ausland Gesamtforderungen (Saldo) |
| (Total net free at Community frontier) | (Gesamtpreis netto frei Grenze der Gemeinschaft) |
| Total public debt ( of GDP) | ( des BIP) |
| Reference average of total net assets M | Durchschnittliches Nettogesamtvermögen M |
| Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of total economy, NFCs and HHs | Nettogeldvermögen (bei Beständen) und Finanzierungssaldo (bei Transaktionen) der Volkswirtschaft, von NFK und PHPOE |
| Quantity give the total gross weight and the total net weight in kg. | Menge Das Bruttogesamtgewicht und das Nettogesamtgewicht in kg angeben. |
| But the role of debt finance has been growing and, with it, the need to refinance old debt when total expenditure, including debt service, exceeds total revenue. | Aber die Rolle der Schuldenfinanzierung hat zugenommen und damit auch die Notwendigkeit, alte Schulden zu refinanzieren, wenn die Gesamtkosten einschließlich der Schuldendienste die Gesamteinnahmen übersteigen. |
| Japan is a net creditor and largely finances its debt domestically. | Japan ist ein Nettogläubiger und finanziert seine Verschuldung weitgehend im Inland. |
| Direct investment in the reporting economy Total liabilities, net | Direktinvestitionen im Inland Gesamtverbindlichkeiten (Saldo) |
| They shall then be summed separately to form the total of the net short positions and the total of the net long positions respectively. | Anschließend werden diese getrennt addiert, um den Nettogesamtbetrag der Kaufpositionen und den Nettogesamtbetrag der Verkaufspositionen zu ermitteln. |
| Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of total economy, MFIs, OFIFAs, ICPFs and RoW | Nettogeldvermögen (bei Beständen) und Finanzierungssaldo (bei Transaktionen) der Volkswirtschaft, von MFI, SFIKV, VGPK und der ÜW |
| The total net proceeds and an estimate of the total expenses of the issue offer. | Angabe des Gesamtnettoertrages und Schätzung der Gesamtkosten der Emission des Angebots. |
| While the result in terms of net public debt is neutral, reducing net foreign debt in the public sector which already is less than Brazil s international reserves and increasing domestic debt is not good business in terms of the cost of the official debt. | Obwohl das Ergebnis in Bezug auf die Nettostaatsverschuldung das gleiche ist, ist die Reduzierung der Nettoauslandsschulden im öffentlichen Sektor die bereits geringer sind als Brasiliens internationale Reserven und die Erhöhung der Inlandsschulden kein gutes Geschäft im Hinblick auf die Kosten der offiziellen Schulden. |
| Third, the national debt is not a net burden on future generations. | Drittens geht von der Staatsverschuldung keine Nettobelastung für künftige Generationen aus. |
| Net foreign debt 189,3 183,9 174,0 172,9 165,6 148,5 115,7 86,7 66,4 | Nettoauslandsschuld 189,3 183,9 174,0 172,9 165,6 148,5 115,7 86,7 66,4 |
| NERA The debt ratio is defined as the ratio of long term debt to total long term capital (debt and equity) | NERA Die Fremdkapitalquote gibt das Verhältnis der langfristigen Schulden zum gesamten langfristigen Kapital (Fremd und Eigenkapital) an . ( The debt ratio is defined as the ratio of long term debt to total long term capital (debt and equity) .) |
| Otherwise the debt issuance can increase the level of (i) public debt, (ii) private sector net worth, (iii) debt service (interest payments), and (iv) interest rates. | Die entstehenden Schulden sollen in idealtypischer Weise in einer Expansions oder in einer Hochkonjunkturphase (antizyklisch) durch Haushaltsüberschüsse wieder ausgeglichen werden. |
| 24 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A . | 24 sind gleich der Nettoaufnahme von Verbindlichkeiten in Schuldtiteln 2A . |
| 25 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A . | 25 sind gleich der Nettoaufnahme von Verbindlichkeiten in Schuldtiteln 2A . |
| 26 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A . | 26 , sind gleich der Nettoaufnahme von Verbindlichkeiten in Schuldtiteln 2A . |
| 27 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A . | 27 , sind gleich der Nettoaufnahme von Verbindlichkeiten in Schuldtiteln 2A . |
| 25 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A . | 25 sind gleich der Nettoaufnahme von Ver bindlichkeiten in Schuldtiteln 2A . |
| 26 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A . | 26 , sind gleich der Netto aufnahme von Verbindlichkeiten in Schuldtiteln 2A . |
| So total net ATPs directly generated from glycolysis is two ATPs. | So Netto ATPs direkt erzeugt Glykolyse ist zwei ATPs. |
| In 2007, the mortgage and consumer debt to GDP ratio was more than 90 , compared to 24 for net foreign debt. | 2007 lag das Verhältnis der Hypotheken und Verbraucherschulden zum BIP bei über 90 , gegenüber Netto Auslandsschulden von 24 . |
| In 2007, the mortgage and consumer debt to GDP ratio was more than 90 , compared to 24 for net foreign debt. | 2007 lag das Verhältnis der Hypotheken und Verbraucherschulden zum BIP bei über 90 160 , gegenüber Netto Auslandsschulden von 24 160 . |
| 2003 2004 2005 160 120 80 40 0 40 80 120 160 200 Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | Marktumfragedaten weisen außerdem darauf hin , dass ausländische Anleger an Dividendenwerten des Euroraums interessiert waren , die sie preislich attraktiver fanden als Dividendenwerte anderer Märkte . Bei den Schuldverschreibungen haben sich die grenzüberschreitenden Kapitalströme im Jahr 2005 deutlich erhöht , wobei die meisten Transaktionen in Anleihen getätigt wurden . |
| Sources ESCB , except total debt ( European Commission ( spring 2002 forecasts ) . | Angaben zur Gesamtverschuldung Europäische Kommission ( Frühjahrsprognose 2002 ) . |
| Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG, HHs and RoW | Nettogeldvermögen (bei Beständen) und Finanzierungssaldo (bei Transaktionen) der Volkswirtschaft, von NFK, MFI, SFIKV, SFI, KV, VGPK, des S, von PHPOE und der ÜW |
| So the net result would be a 200 billion increase in the national debt. | Netto bliebe daher also ein Anstieg der Staatsschulden von 200 Milliarden Dollar über. |
| In addition, net external debt is substantially lower, reflecting the stock of inward FDI. | Auch ist die Nettoauslandsverschuldung aufgrund des Bestands an Direktinvestitionen aus dem Ausland erheblich niedriger. |
| In modern terms, the net present value of the total debt (federal and state) was reduced by about one half if one were to apply the usual exit yield of 9 . | In moderne Begrifflichkeiten gefasst, wurde der Kapitalwert der Gesamtschuld (des Bundes und der Einzelstaaten), wenn man die normale Ausstiegsrendite von 9 anlegt, um etwa die Hälfte verringert. |
| (net expenditure expressed in million dollars and as percentages of the total) | (Nettozahlungen, in Millionen Dollar und in Prozent des Gesamtbetrags) |
Related searches : Net Debt - Total Debt - Total Net - Net Total - Net Debt Calculation - Economic Net Debt - Net Debt Issuance - Net Debt Level - Average Net Debt - Consolidated Net Debt - Net Bank Debt - Net Debt Position - Adjusted Net Debt - Net Debt Ratio
