Translation of "total tax revenue" to German language:

Dictionary English-German

Revenue - translation :

Einnahmen

Total - translation :

Gesamt

Total tax revenue - translation :

Gesamtsteuereinnahmen

Keywords : Einnahmen Einnahmequelle Umsatz Einkünfte Einkommen Totaler Totale Insgesamt Totalen Totales

Examples (External sources, not reviewed)

MAIN CATEGORIES OF TAX REVENUE AS PERCENTAGE OF TOTAL TAX REVENUE 1983	der Rat erkannte die internationale Tragweite der Steuerflucht und Steuerumgehung an (Entschließung des Rates vom 10.2.1975, ABI. C 35 75)
MAIN CATEGORIES OF TAX REVENUE AS PERCENTAGE OF TOTAL TAX REVENUE (1987)	GLIEDERUNG DER STEUERAUFKOMMEN NACH HAUPTRUBRIKEN IN PROZENTUALEN ANTEILEN AM GESAMTSTEUERAUFKOMMEN (1987)
TOTAL REVENUE TOTAL REVENUE	EINNAHMEN INSGESAMT
The total tax revenue for the state should, nevertheless, remain stable.	Am Gesamtaufkommen aus der Steuer sollte sich jedoch nichts ändern.
Graph 2 CIT in per cent of total tax revenue, EU 27	Abb. 2 Körperschaft und Einkommensteuern in des gesamten Steueraufkommens, EU 27
3.2.1 Employee income tax and total social security contributions correspond to approximately half of the total revenue from tax and other charges.	3.2.1 Die Steuern auf das Einkommen von nichtselbstständig Beschäftigten einschließlich der Sozialversicherungsbeträge machen zusammengenommen etwa die Hälfte des gesamten Steuer und Abgabenaufkommens aus.
3.2.1 Employee income tax and total social security contributions correspond to approximately half of the total revenue from tax and other charges.	3.2.1 Die Steuern auf das Einkommen von nichtselbständig Beschäftigten einschließlich der Sozial versicherungsbeträge machen zusammengenommen etwa die Hälfte des gesamten Steuer und Abgabenaufkommens aus.
3.2.1.1 Employee income tax and total social security contributions correspond to approximately half of the total revenue from tax and other charges.	3.2.1.1 Die Steuern auf das Einkommen von nichtselbständig Beschäftigten einschließlich der Sozial versicherungsbeträge machen zusammen genommen etwa die Hälfte des gesamten Steuer und Abgabenaufkommens aus.
3.2.1.1 Employee income tax and total social security contributions correspond to approximately half of the total revenue from tax and other charges.	3.2.1.1 Die Steuern auf das Einkommen von nichtselbständig Beschäftigten einschließlich der Sozial versicherungsbeträge machen zusammengenommen etwa die Hälfte des gesamten Steuer und Abgabenaufkommens aus.
The total tax revenue accruing to the Member States reaches Ecu 50 billion.	Für die Mitgliedstaaten bedeutet dies Steuereinnahmen von insgesamt 50 Mrd. ECU.
TOTAL REVENUE	23.03.2000
Total revenue	Total revenue
TOTAL REVENUE	683 640 712 640
TOTAL REVENUE	EINNAHMEN INSGESAMT
TOTAL REVENUE	EINNAHMEN, INSGESAMT
Total revenue	Einnahmen, insgesamt
Total revenue	Einnahmen insgesamt
In this way total tax revenue would stay constant and jobs would be given a boost.	Auf diese Art und Weise bleibt das steuerliche Gesamtaufkommen gleich und die Schaffung von Arbeitsplätzen wird begünstigt.
In this way total tax revenue would stay constant and jobs would be given a boost.	Auf diese Art und Weise bleibt das steuer liche Gesamtaufkommen gleich und die Schaffung von Arbeitsplätzen wird begünstigt.
Total revenue 1A .	Die Gesamteinnahmen 1A .
Total current revenue 1A .	Die gesamten laufenden Einnahmen 1A .
Total capital revenue 1A .	Die Gesamteinnahmen der Kapitalrechnung 1A .
Appendix 1 shows the total tax revenue in each of the Member States as a percentage of national GDP.	Anhang I zeigt die (auf das einzelstaatliche BIP bezogenen) gesamten Steuereinnahmen eines jeden Mitgliedstaats.
More unemployment results in less tax revenue through income tax.	Mehr Erwerbslose heißt weniger Steuereinnahmen aus der Einkommenssteuer.
This difference in tax rate represents the tax revenue foregone.	Dieser Unterschied in der Besteuerung entspricht den Steuereinnahmen, auf die hier verzichtet wurde.
We are dealing with tax revenue.	Wir gehen mit den Steuergeldern um.
Appendix 1 shows the total tax revenue in each of the Euroland Member States as a percentage of national GDP.	Anhang I zeigt die (auf das einzelstaatliche BIP bezogenen) gesamten Steuereinnahmen eines jeden Euroland Mitgliedstaats.
Appendix 1 shows the total tax revenue in each of the Euroland Member States as a percentage of national GDP.	Anhang I zeigt die (auf das einzelstaatliche BIP bezogenen) gesamten Steuerein nahmen eines jeden Euroland Mitgliedstaats.
Total revenue shall cover total expenditure, with the exception of revenue assigned to specific items of expenditure.	Alle Einnahmen dienen als Deckungsmittel für alle Ausgaben, mit Ausnahme der im Hinblick auf die Finanzierung spezifischer Ausgaben zweckgebundenen Einnahmen.
3 , plus total capital revenue 1A .	3 plus den Gesamteinnahmen der Kapitalrechnung 1A .
How much what's the total revenue?	Wie hoch ist der gesamte Umsatz?
VAT revenue as of total taxation10	Anteil der MwSt am gesamten Abgabenaufkommen in 10
Gross margin is based on total revenue before interest and tax less direct cost of supply (including electricity and delivery costs).	Die Bruttogewinnspanne ergibt sich aus den Gesamteinnahmen vor Zinsen und Steuern abzüglich der direkten Lieferkosten jedoch einschließlich Strom und Lieferkosten.
TOTAL TAX WEDGE	ABGABEN SCHERE INSGESAMT
Revenue from excise duty as a proportion of total Member State revenue	Anteil der Verbrauchsteuereinnahmen an den gesamten Steuereinnahmen der Mitgliedstaaten
In order to increase personal income taxes share of total revenue, developing countries are already improving their tax administrations in innovative ways, particularly to reach hard to tax citizens.	Um den Anteil der persönlichen Einkommensteuern an den Gesamteinnahmen zu steigern, verbessern Entwicklungsländer ihre Steuerverwaltungen bereits auf innovative Weise, insbesondere um Bürger zu erreichen, die schwer zu besteuern sind.
The total revenue generated worldwide was 47,494,916.	Roman (Originaltitel A Walk to Remember ).
National tax systems should dedicate to Europe the revenue from one particular tax.	Die Steuersysteme der Einzelstaaten sollten Europa die Einnahmen aus einer Sondersteuer widmen .
Fundamental tax reform must strengthen incentives, reduce distorting tax expenditures, and raise revenue.	Grundlegende Steuerreformen müssen Anreize verstärken, verzerrende Steuervergünstigungen abbauen und die Einnahmen erhöhen.
The total includes tax.	In der Summe ist die Steuer enthalten.
2 is equal to total current revenue 1A .	2 sind gleich den gesamten laufenden Einnahmen 1A .
3 is equal to total current revenue 1A .	3 sind gleich den gesamten laufenden Einnahmen 1A .
4 is equal to total capital revenue 1A .	4 sind gleich den Gesamteinnahmen der Kapitalrechnung 1A .
32 is equal to total current revenue 1A .	32 ist gleich den gesamten laufenden Einnahmen 1A .
Total capital revenue of which capital taxes 1A .	Die Gesamteinnahmen der Kapitalrechnung , davon vermögenswirksame Steuern 1A .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an