Translation of "total tier 1 capital" to German language:

Dictionary English-German

Capital - translation :

Hauptstadt

Tier - translation :

Tier

Total - translation :

Gesamt

Total tier 1 capital - translation :

Gesamt Tier-1-Kapital

Keywords : Hauptstadt Kapital Kapitalverbrechen Todesstrafe Großen Kabelgatt Servier Zweitrangig Ebenen Gemüse Totaler Totale Insgesamt Totalen Totales

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Tier 1 capital	(a) Kernkapital
(c) the effect on Common Equity Tier 1 capital, Additional Tier 1 capital, Tier 2 capital and own funds of the individual filters and deductions applied in accordance with Article 461	(c) Wirkung der im Einklang mit Artikel 461 angewandten individuellen Filter und Abzüge auf das harte Kernkapital, zusätzliche Kernkapital, Ergänzungskapital und das Eigenkapital
Prudential treatment for hybrid capital instruments eligible in tier 1 capital	Aufsichtsrechtliche Behandlung hybrider Kapitalinstrumente, die für das Tier I Kapital in Frage kommen
(b) the amounts of minority interests and Additional Tier 1 and Tier 2 instruments, and related retained earnings and share premium accounts, issued by subsidiaries that are included in consolidated Common Equity Tier 1 capital, Additional Tier 1 capital, Tier 2 capital and own funds in accordance with Section 4 of Chapter 1	(b) Beträge der Minderheitsbeteiligungen und Instrumente des zusätzlichen Kernkapitals und Ergänzungskapitals sowie die verbundenen einbehaltenen Gewinne und das Aktienagio, die durch Tochtergesellschaften begeben wurden und im Einklang mit Kapitel 1 Abschnitt 4 in das konsolidierte harte Kernkapital, zusätzliche Kernkapital, Ergänzungskapital und Eigenkapital einbezogen werden
Sample Tier 1 On Mode maximum power levels Resolution Total pixels Maximum power use for Tier 1	Maximale Leistungsaufnahme in Stufe 1
(a) the nature and effect on Common Equity Tier 1 capital, Additional Tier 1 capital, Tier 2 capital and own funds of the individual filters and deductions applied in accordance with Articles 449 to 452, 454, 456 and 459	(a) Art und Wirkung der im Einklang mit den Artikeln 449 bis 452, 454, 456 und 459 angewandten individuellen Filter und Abzüge auf das harte Kernkapital, das zusätzliche Kernkapital, Ergänzungskapital und Eigenkapital
A bank needs to have a minimum of 8 tier one and tier two capital of the total risk weighted assets.	Erstens wird das Bankgewerbe immer komplexer und ist nicht mehr eindeutig festgelegt.
Tier 1	Stufe 2
(a) determine the levels of the Common Equity Tier 1 and Tier 1 capital ratios in the ranges specified in points (a) and (b) of paragraph 1 that institutions shall satisfy	(a) legen die von den Instituten einzuhaltende Höhe der harten Kernkapitalquote und der Kernkapitalquote innerhalb der jeweiligen in Absatz 1 Buchstaben a und b genannten Bandbreite fest
Eligibility and limits applicable to Tier 1, Tier 2 and Tier 3	Anrechnungsfähigkeit und Begrenzungen für Tier 1 , Tier 2 und Tier 3
(b) the sum of the deductions from Tier 1 items specified in point (i) of Article 33(1) and in point (d) of Article 53 divided by the total amount of Tier 1 items.	(b) Quotient aus der Summe der Abzüge von Kernkapitalposten gemäß Artikel 33 Absatz 1 Buchstabe i und Artikel 53 Buchstabe d und dem Gesamtbetrag der Kernkapitalposten.
(b) the leverage of trading assets as measured by trading assets divided by core Tier 1 capital	(b) Hebelwirkung der zu Handelszwecken gehaltenen Vermögenswerte (gemessen am Quotienten aus den zu Handelszwecken gehaltenen Vermögenswerten und dem harten Kernkapital)
1.8 The second concern affects those banks that do raise additional Tier 1 capital in the markets.	1.8 Das zweite Problem betrifft die Banken, die Kernkapital auf den Märkten aufnehmen.
1.9 The second concern affects those banks that do raise additional Tier 1 capital in the markets.	1.9 Das zweite Problem betrifft die Banken, die Kernkapital auf den Märkten aufnehmen.
(c) the full terms and conditions of all Common Equity Tier 1, Additional Tier 1 and Tier 2 instruments	(c) die vollständigen Bedingungen im Zusammenhang mit allen Instrumenten des harten Kernkapitals, des zusätzlichen Kernkapitals und des Ergänzungskapitals
1) The capital adequacy ratio is defined as total capital devided by risk weigthed assets.	1) Die Eigenkapitalquote ist der Quotient aus Gesamtkapital und risikogewichteten Vermögenswerten.
The specific items recognised as tier two capital vary, however, subordinate debt is limited by the Accord to 50 of tier two capital.	Ganz oben auf der Liste stehen die Regelung von Fernverträgen für Finanzdienstleistungen, nicht regulierte Finanzvermittler, Versicherungsmakler, Kfz Versicherung im Ausland und elektronische Zahlungen.
(65) 'relevant capital instruments' for the purposes of Sections 5 and 6 of Chapter III of Title IV, means Additional Tier 1 instruments and Tier 2 instruments	(65) relevante Kapitalinstrumente für die Zwecke von Titel IV Kapitel III Abschnitte 5 und 6 zusätzliches Kernkapital sowie Ergänzungskapital
The second concern affects those banks that do raise additional own funds Tier 1 capital in the markets.	Das zweite Problem betrifft die Banken, die zusätzliches EigenKernkapital auf den Märkten aufnehmen.
(b) Tier 1 capital, subject to the derogations laid down in Chapters 2 and 3 of this Title.	(b) Kernkapital, das den Abweichungen nach Kapitel 2 und 3 dieses Titels unterliegt.
Capital shortfalls arising from the asset quality review and baseline stress test scenario must be covered by Common Equity Tier 1 (CET1) capital instruments.	Kapitallücken, die im Rahmen der Prüfung der Aktiva Qualität (Asset Quality Review AQR) und im Stresstest Basisszenario festgestellt werden, müssen mit CET1 Kapitalinstrumenten gedeckt werden.
(b) pursuant to the conversion of relevant capital instruments to Common Equity Tier 1 instruments pursuant to Article 52.	(b) im Rahmen der Umwandlung relevanter Kapitalinstrumente in Instrumente des harten Kernkapitals nach Artikel 52.
Recognition in consolidated Common Equity Tier 1 capital of instruments and items that do not qualify as minority interests	Anerkennung von nicht als Minderheitsbeteiligungen geltenden Instrumenten und Positionen im konsolidierten harten Kernkapital
In Germany these three equity instruments are recognised not as core capital but as additional capital ( tier II capital ).	Diese drei Eigenkapitalinstrumente seien in Deutschland kein anerkanntes Kernkapital, sondern nur Ergänzungskapital ( Klasse 2 Kapital).
In Germany these three equity instruments are recognised not as core capital but as additional capital ( tier 2 capital ).	Diese drei Eigenkapitalinstrumente seien in Deutschland kein anerkanntes Kernkapital, sondern nur Ergänzungskapital ( Klasse 2 Kapital).
In Germany, these three equity instruments were recognised not as core capital, but as additional capital ( tier 2 capital ).	Diese drei Eigenkapitalinstrumente seien in Deutschland kein anerkanntes Kernkapital, sondern nur Ergänzungskapital ( Klasse 2 Kapital).
Total IB capital	IB Kapital gesamt
Deductions from Additional Tier 1 items	Abzüge von Posten des zusätzlichen Kernkapitals
(b) a description of the main features of the Common Equity Tier 1 and Additional Tier 1 instruments and Tier 2 instruments issued by the institution	(b) eine Beschreibung der Hauptmerkmale der von dem Institut begebenen Instrumente des harten Kernkapitals, des zusätzlichen Kernkapitals und des Ergänzungskapitals
In accordance with the principles of the Bank for International Settlements, the core capital ratio (tier 1) was 5,4 in 1997.	Gemäß der Grundsätze der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich habe die Kernkapitalquote (Tier I) 1997 bei 5,4 gelegen.
In determining the total own funds available to a bank for supervisory purposes, the core capital is of decisive importance because additional capital, or tier II capital, is accepted as underpinning for risk bearing transactions only up to the amount of the available core capital.	Das Kernkapital ist für die Gesamtausstattung einer Bank mit Eigenmitteln im aufsichtsrechtlichen Sinne von entscheidender Bedeutung, weil Ergänzungskapital ( Klasse 2 Kapital) nur in Höhe des vorhandenen Kernkapitals zur Unterlegung risikotragender Geschäfte einer Bank anerkannt wird.
In determining the total own funds available to a bank for supervisory purposes, the core capital is of decisive importance because additional capital, or tier II capital, is accepted as underpinning for risk bearing transactions only up to the amount of the available core capital.	Das Kernkapital ist für die Gesamtausstattung einer Bank mit Eigenmitteln im aufsichtsrechtlichen Sinne von entscheidender Bedeutung, weil Ergänzungskapital ( Klasse 2 Kapital) nur in Höhe des vorhandenen Kernkapitals zur Unterlegung Risikotragender Geschäfte einer Bank anerkannt wird.
In determining the total own funds available to a bank for supervisory purposes, the core capital is of decisive importance because additional capital, or tier 2 capital, is accepted as underpinning for risk bearing transactions only up to the amount of the available core capital.	Das Kernkapital ist für die Gesamtausstattung einer Bank mit Eigenmitteln im aufsichtsrechtlichen Sinne von entscheidender Bedeutung, weil Ergänzungskapital ( Klasse 2 Kapital) nur in Höhe des vorhandenen Kernkapitals zur Unterlegung risikotragender Geschäfte einer Bank anerkannt wird.
In determining the total own funds available to a bank for supervisory purposes, the core capital is of decisive importance, because additional capital, or tier 2 capital, is accepted as underpinning for risk bearing transactions only up to the amount of the available core capital.	Das Kernkapital ist für die Gesamtausstattung einer Bank mit Eigenmitteln im aufsichtsrechtlichen Sinne von entscheidender Bedeutung, weil Ergänzungskapital ( Klasse 2 Kapital) nur in Höhe des vorhandenen Kernkapitals zur Unterlegung risikotragender Geschäfte einer Bank anerkannt wird.
Total capital revenue 1A .	Die Gesamteinnahmen der Kapitalrechnung 1A .
Total capital expenditure 1A .	Die gesamten Ausgaben der Kapitalrechnung 1A .
Total capital expenditure 1A .	Die Gesamtausgaben der Kapitalrechnung 1A .
Total capital revenue of which capital taxes 1A .	Die Gesamteinnahmen der Kapitalrechnung , davon vermögenswirksame Steuern 1A .
(59) 'Additional Tier 1 instruments' means capital instruments that qualify as own funds under Article 57(ca) of Directive 2006 48 EC	(59) zusätzliches Kernkapital Kapitalinstrumente, die als Eigenkapital im Sinne von Artikel 57 Buchstabe ca der Richtlinie 2006 48 EG einzustufen sind
Deductions from Common Equity Tier 1 items	Abzüge von Posten des harten Kernkapitals
Barclays Capital estimates that only a few globally significant foreign banks hold close to 10 of their Tier 1 capital in Greek government bonds, with the majority holding much less.	Barclays Capital schätzt, dass nur einige global relevante ausländische Banken etwa zehn Prozent ihres Kernkapitals in griechischen Staatsanleihen halten, ein Großteil besitzt wesentlich weniger.
(a) direct holdings of own Additional Tier 1 instruments that are shares are deducted at book value from Tier 1 items	(a) Direkt gehaltene Positionen in eigenen Instrumenten des zusätzlichen Kernkapitals, bei denen es sich um Anteile handelt, werden zum Buchwert von den Kernkapitalposten abgezogen.
The total of 848 jobs corresponds to EUR 166316 of new capital per job, implying a capital labour factor of 1.	Die Gesamtzahl von 848 Arbeitsplätzen entspreche einem Verhältnis von Neuinvestition pro Arbeitsplatz von 166316 EUR, was einen Faktor Kapitaleinsatz Arbeitsplätze von 1 bedeute.
Shortfalls revealed by the AQR and the baseline stress test scenario may only be covered by Common Equity Tier 1 (CET1) capital instruments.	Kapitallücken, die sich bei der AQR und im Stresstest Basisszenario manifestieren, dürfen nur mit CET1 Kapitalinstrumenten gedeckt werden.
Capital and reserves Total liabilities	Kapital und Rücklagen Amtsblatt der Europäischen Union

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an