Translation of "touch the future" to German language:
Dictionary English-German
Future - translation : Touch - translation : Touch the future - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now I would like to touch on the future of Korea and the EU. | Nun möchte ich etwas zur Zukunft von Korea und der EU sagen. |
| We're in touch with the stars. Nothing's hidden from us. All the happenings of the future we can reveal to you. | Wenn wir die Sterne befragen, bleibt uns nichts verborgen, und die kommenden Ereignisse können wir jedem enthüllen. |
| Here allow me to touch on a point which will certainly continue to be a controversial issue in the future. | Meine Damen und Herren, der Rollenkonflikt und das künftige Bild unserer Gesellschaft werden durch diese Aussage geprägt. |
| A touch, a touch, I do confess. | Berührt! Berührt! Ich geb es zu. |
| But you did not explain what future developments should take place in the monetary system nor did you touch on the chances | Auf jeden Fall möchte ich eines |
| Touch the pen. | Berühren Sie den Stift. |
| The finishing touch. | Den letzten Clou. |
| Touch the fabric! | Fassen Sie mal den Stoff an! |
| Again, do NOT touch the needle or let it touch any | Drücken Sie den Kolben langsam in die Spritze hinein, um die Luftblasen aus der Spritze in die Durchstechflasche zu Ar |
| touch | Anschlag |
| Touch | (Fühlen) |
| Let me touch you. Let me touch you. | Ich muss dich anrühren. |
| He would keep in touch with the Commission departments so that he could cooperate with them on any future work on the subject. | Abschließend teilt er mit, daß er mit den Dienststellen der Kommission persönlich in Verbin dung bleiben wird, um etwaige künftige Arbeiten der Kommission zu diesem Thema mitzugestalten. |
| Do not touch the needle or allow the needle to touch any surface. | Berühren Sie nicht die Nadel und achten Sie darauf, dass die Nadel nicht mit einer Oberfläche in Berührung kommt. |
| Do not touch the needle or allow the needle to touch any surface. | Berühren Sie weder die Nadel, noch lassen Sie sie mit irgendwelchen Oberflächen in Berührung kommen. |
| Do not touch the needle or allow it to touch any surface. | Berühren Sie die Kanüle nicht bzw. achten Sie darauf, dass die Kanüle keine andere Oberfläche berührt. |
| Again, do NOT touch the needle or let it touch any surface. | Achten Sie wieder darauf, die Nadel NICHT zu berühren und sie nicht mit anderen Oberflächen in Kontakt zu bringen. |
| Do not touch the needle or allow it to touch any surface. | Berühren Sie weder die Nadel, noch lassen Sie sie mit irgendwelchen Oberflächen in Berührung kommen. |
| They find that they can stay in touch with the present moment without having to ruminate about the past or worry about the future. | Den Teilnehmern wird vermittelt, dem Augenblick ihre Aufmerksamkeit schenken, ohne über die Vergangenheit zu grübeln oder sich um die Zukunft zu sorgen. |
| Don't touch the flowers. | Nicht die Blumen berühren! |
| Don't touch the wound. | Berühr die Wunde nicht. |
| Don't touch the button. | Fass den Knopf nicht an. |
| Don't touch the button. | Nicht den Knopf anfassen! |
| Don't touch the glass. | Nicht das Glas berühren. |
| Do not touch the | Wischen Sie die Injektionsstelle durch kreisförmiges Wischen mit dem mitgelieferten Alkoholtupfer ab. |
| He's lost the touch! | Kein Fingerspitzengefühl mehr! |
| Here's the final touch. | Das Beste von allem. |
| Don't touch the screen! | Das ist sie wirklich. |
| The woman's touch. Indispensable. | Eine Frau ist unentbehrlich. |
| The touch of what? | Was für eine Note? |
| Don't touch the exhibits. | Fassen Sie die Ausstellungsstücke nicht an. |
| Which ones touch the sun Which ones touch the sun | Wer berührt die Sonne? Wer berührt die Sonne? |
| Again, do not touch the needle or allow it to touch any surface. | Achten Sie wieder darauf, dass Sie die Kanüle nicht berühren und dass die Kanüle keine andere Oberfläche berührt. |
| Will it still be the capital of a country whose citizens view the future bleakly and whose politicians have totally lost touch with the electorate? | Wird es immer noch die Hauptstadt eines Landes sein, dessen Bürger in eine trostlose Zukunft blicken und dessen Politiker den Kontakt zur Wählerschaft vollkommen verloren haben? |
| Don't touch. | Nicht berühren. |
| Touch wood! | Toi, toi, toi. |
| Touch wood! | Man muss auf Holz klopfen. |
| Don't touch! | Komm mir nicht zu nahe! |
| Touch me. | Fass mich an. Nein, nein. |
| Don't touch! | Fass es nicht an. |
| Don't touch! | Nicht anfassen, Herrgott! |
| Touch nothing. | Nichts anfassen. |
| Don't touch. | Hände weg! |
| What touch? | Was meinst du? |
| We do not touch, do not let others touch us | Wir haben nicht zu berühren, lass nicht zu, andere berühren uns |
Related searches : Touch The Ball - Touch The Subject - Touch The Sides - Touch The Issue - Touch The Life - Touch The Limits - Touch The World - Touch The Floor - Touch The Heart - Touch The Sky - Foresee The Future - Affect The Future - Defining The Future
