Translation of "touching" to German language:
Dictionary English-German
Touching - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Touching? | Ich rührend? |
| Truly touching. | Wirklich berührend. |
| How touching! | Wie berührend! |
| touching. pr | 3 |
| Ah touching. | Ah Berührungen. |
| How touching... | Das finde ich richtig rührend. |
| Quit touching me. | Hör auf, mich zu begrabbeln! |
| You're so touching. | Du bist so rührend. |
| Stop touching me! | Was machst du mit mir? HÖR AUF MICH ANZUFASSEN! |
| That's very touching. | Ich weiß, du bist sehr mitfühlend. |
| Touching picture of love! | Rührendes Bild der Liebe! |
| I'm not touching you. | Ich berühre Sie nicht. |
| We were touching hearts. | Wir berührten Herzen. |
| She's worth touching up | Kneif mich nicht! |
| It was so touching! | Das war so ergreifend! |
| Stop touching my things! | Das sind meine Sachen! |
| This song is very touching. | Dieses Lied ist sehr ergreifend. |
| It's a very touching story. | Dies ist eine sehr rührende Geschichte. |
| It's all too bloody touching. | Eigentlich ist das rührend, nicht wahr? |
| Was that touching, or what? | Hat das nicht berührt? |
| A reunion should be touching. | Euer Wiedersehen wird rührend werden. |
| Why are you touching my girlfriend? | Warum fasst du meine Freundin an? |
| Why are you touching my girlfriend? | Warum fassen Sie meine Freundin an? |
| Why are you touching my boyfriend? | Warum fasst du meinen Freund an? |
| Why are you touching my boyfriend? | Warum fassen Sie meinen Freund an? |
| How touching. And you believe her? | Am rührendsten ist, dass du daran glaubst. |
| So do not be touching anything. | Also, nix anfassen! Finger weg! |
| And sages, a touching speech saying | Und Weisen, eine rührende Rede sagen |
| Because I'm not even touching it. | Weil ich es noch nicht mal berühre. |
| Frank, that was beautiful, so touching. | June Cohen |
| I had two things to consult you upon, one touching my health and the other touching my star. | Ich hatte vor, Euch um zwei Gutachten zu bitten das eine betrifft meinen Gesundheitszustand, das andere meinen Stern und mein Geschick. |
| Exactly. Because I'm not even touching it. | Genau. Weil ich es noch nicht mal berühre. |
| There is no question of touching that. | Dafür muß Raum sein. |
| Are you touching your husband's wallet already? | Hast du angefangen an das Portmonee deines Mannes dran zu gehen? |
| Wow, that was so touching, so inspiring! | Grossatig, das war sehr berührend, so inspirierend! |
| It is about touching people' s consciences. | Es geht darum, das Gewissen der Menschen anzusprechen. |
| How's that for a touching domestic scene? | Ist das nicht eine bewegende, häusliche Szene? |
| What could be more touching than that? | Das ist doch ergreifend. |
| Which explains our touching family interest here. | Was auch unser rührendes familiäres Interesse hier erklärt. |
| His devotion to you is most touching. | Seine Ergebenheit dir gegenüber ist wirklich rührend. |
| His affection for me was positively touching. | Seine Zuneigung mir gegenüber war ausgesprochen rührend. Eine Art Heldenanbetung. |
| Vronsky was touching the ground with one foot. | Wronski berührte mit dem einen Fuß die Erde, und sein Pferd sank über diesen Fuß nieder. |
| I don't like other people touching my stuff. | Ich mag es nicht, wenn andere meine Sachen anfassen. |
| I don't like other people touching my things. | Ich mag es nicht, wenn andere meine Sachen anfassen. |
| Touching at Syracuse, we stayed there three days. | Und da wir gen Syrakus kamen, blieben wir drei Tage da. |
Related searches : Touching Point - Touching Upon - Very Touching - Without Touching - Really Touching - Touching Music - Not Touching - Quite Touching - Be Touching - Most Touching - Emotionally Touching - Touching Ground - Touching Down
