Translation of "travel on flight" to German language:
Dictionary English-German
Flight - translation : Travel - translation : Travel on flight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Travel insurance aimed specifically at flight delays and cancellations might be a possible solution. | Eine Reiseversicherung für Annullierungen und Verspätungen von Flügen könnte eine mögliche Lösung sein. |
| Passengers may travel in ICE trains, which are also assigned flight numbers, to Frankfurt Airport in Frankfurt am Main, instead of using a short distance flight. | So können Reisende in ICEs, die auch eine Flugnummer der Lufthansa führen, zum Flughafen Frankfurt reisen, statt einen Zubringerflug zu nutzen. |
| 1961 The Mercury program Mercury Redstone 3 Alan Shepard becomes the first American to travel into outer space, on a sub orbital flight. | 1961 Die NASA bringt mit Mercury Redstone 3 im Rahmen des Mercury Programmes Alan Shepard, den ersten amerikanischen Astronauten, ins All. |
| All occupants of flight deck seats on flight deck duty | Alle im Cockpit sitzenden diensttuenden Personen |
| 3.2.5 Business travellers' flight displays are typically governed by company travel policy, fares and carriers, rather than neutrality. | 3.2.5 Die Anzeige von Flügen für Firmenkunden erfolgt in der Regel gemäß den Dienstreise Bedingungen des Unternehmens, den Tarifen und den Luftfahrtunternehmen und weniger gemäß dem Aspekt der Neutralität. |
| 3.2.5 Business travellers flight displays are typically governed by company travel policy, fares and carriers, rather than neutrality. | 3.2.5 Die Anzeige von Flügen für Firmenkunden erfolgt in der Regel gemäß den Dienstreise Bedingungen des Unternehmens, den Tarifen und den Luftfahrtunternehmen und weniger gemäß dem Aspekt der Neutralität. |
| 3.2.5 Business travellers' flight displays are typically governed by company travel policy, fares and carriers, rather than neutrality. | 3.2.5 Die Anzeige von Flügen für Firmenkunden erfolgt in der Regel gemäß den Dienstreise Bedingungen des Unternehmens, den Tarifen und den Luftfahrtunternehmen und weniger ge mäß dem Aspekt der Neutralität. |
| ARRIVAL on _______________ at ___________ (flight _________________) | ANKUNFT am _______________ um ___________ Uhr (Flug Nr. _________________ ) |
| You're on A flight. | Du fliegst A. |
| I missed my flight. Can I get on the next flight? | Ich habe das Flugzeug verpasst, kann ich das nächste bekommen? |
| It is travel in time, travel on time. | Es geht ums Reisen in der Zeit, ums pünkliche Reisen. |
| Is the flight on schedule? | Ist der Flug pünktlich? |
| Is flight 23 on time? | Ist Flug 23 pünktlich? |
| Travel on duty | Die beim Zentrum tätigen Bediensteten haben Anspruch auf Erstattung der Ausgaben bei ihren Dienstreisen auf Anordnung des Direktors. |
| flight operating personnel, including flight crew, as well as flight planning, flight management systems and flight simulators, and | Flugbetriebspersonal, einschließlich Flugbesatzungen, ebenso wie für die Flugvorbereitung, Flugmanagementsysteme und Flugsimulation sowie |
| on cooperation on travel documents | zu Dienstpässen |
| 11 flight simulation training device means any type of device in which flight conditions are simulated on the ground, including flight simulators, flight training devices, flight and navigation procedures trainers and basic instrument training devices | 11 Flugsimulationsübungsgerät bezeichnet jede Art von Gerät, mit dem Flugbedingungen am Boden simuliert werden, einschließlich Flugsimulatoren, Flugübungsgeräten, Flug und Navigationsverfahrens Übungsgeräten sowie Basisinstrumentenübungsgeräten |
| This flight ended on 8 September. | Dieser Flug endete am 8. |
| First flight on 27 June 2014. | Einzelnachweise |
| I met him on a flight. | Ich traf ihn auf einem Flug. |
| For the purpose of Table 1, holiday charter means a charter flight solely intended as an element of a holiday travel package. | Als Feriencharterflüge im Sinne der Tabelle 1 gelten nur Flüge, die ausschließlich als Bestandteil einer Pauschalreise durchgeführt werden. |
| If, in addition to poor flight connections to and from Strasbourg, further restrictions are imposed on Members via the travel office, Strasbourg will become an even less attractive location. | Wenn zu den schlechten Flugverbindungen von und nach Straßburg nun auch noch Einschränkungen für die Abgeordneten durch den Fahrdienst kommen, wird es dem Standort Straßburg weiteren erheblichen Schaden zufügen. |
| Paul Moller talks about the future of personal air travel the marriage of autos and flight that will give us true freedom to travel off road. He shows two things he's working on the Moller Skycar and a passenger friendly hovering disc. | Paul Moller spricht über die Zukunft des privaten Flugreisens die Verschmelzung von Autos mit der Kunst des Fliegens, welche uns die Freiheit ermöglichen wird, wahrhaft unabhängig von Straßen zu sein. Er stellt zwei Dinge vor, an denen er zur Zeit arbeitet das Moller Skycar und eine passagier freundliche schwebende Scheibe. |
| Flight crew incapacitation in flight. | Ausfall von Flugbesatzungsmitgliedern während des Fluges |
| Is a meal served on this flight? | Wird auf diesem Flug eine Mahlzeit serviert? |
| Flight of the Bumblebee on that note. | Hummelflug auf diesem Ton. |
| (CA What happened on that second flight?) | Was passierte auf dem zweiten Flug?) |
| operators and flight crew members for pre flight and in flight planning, | Betreibern von Luftfahrzeugen und Flugbesatzungsmitgliedern für die Flugvorbereitung und Planung im Fluge, |
| The FMS also sends the flight plan information for display on the Navigation Display (ND) of the flight deck instruments Electronic Flight Instrument System (EFIS). | Moderne Flight Management Systeme verbinden die Navigation mit der Flugsteuerung und dem Autopiloten, wie bei dem Flight Management and Guidance System (FMGS) von Airbus. |
| Article 18 Travel on duty | Artikel 18 Dienstreisen |
| Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight. | Der einzige Weg, Schwerelosigkeit auf der Erde zu erfahren, ist mit einem parabolischen Flug, einem schwerelosen Flug. |
| Unfortunately, the debate so far has centred on cabin baggage and flight time limitations for flight crew. | Leider wurde bisher vor allem über das Handgepäck und die Begrenzung der Flugdienstzeiten für die Flugbesatzung gesprochen. |
| Joint Declaration on cooperation on travel documents | Gemeinsame erklärung über die zusammenarbeit bei reisedokumenten |
| Joint declaration on cooperation on travel documents | Gemeinsame erklärung über die zusammenarbeit bei reisedokumenten |
| The continuing growth of air travel is causing pressure on air travel safety. | Durch die ständige Zunahme des Luftverkehrs gerät seine Sicherheit unter Druck. |
| Travel advice has had an impact on air travel and tourism in Asia. | Die Reisewarnungen haben sich auf Flugreisen und den Tourismus in Asien ausgewirkt. |
| Flight planning and dynamic flight plan updates | Interoperabilität von Bordsystemen, darunter |
| A Singapore Airlines flight on March 29, 2014. | Ein Flug der Singapore Airlines am 29. März 2014. |
| Can I book two seats on that flight? | Kann ich zwei Plätze buchen für diesen Flug? |
| Tom was on the same flight as me. | Tom hatte denselben Flug wie ich. |
| Tom was on the same flight as me. | Tom saß in demselben Flieger wie ich. |
| External links Flight article of 1934 on Envoy | Don H. Middleton Airspeed, the company and its aeroplanes. |
| And he was on flight 402 this morning. | Und er war im Flug 402 heute Morgen. |
| Oh, the return flight isn't marked on it. | Der Rόckflug ist nicht darauf verzeichnet. |
| Any more on flight 8 from Hong Kong? | Was Neues über Flug 8 aus Hongkong? |
Related searches : Flight Travel - Travel By Flight - On Travel - Departed On Flight - On A Flight - On My Flight - On The Flight - On Their Flight - Restrictions On Travel - Away On Travel - On A Travel - Travel On Site - Travel On Business - On Business Travel
