Translation of "away on travel" to German language:

Dictionary English-German

Away - translation :

Ein Weg

Away on travel - translation :

Weg auf Reisen

Travel - translation :

Reise

Keywords : Fern Entfernt Sofort Weit Reisen Reisen Reise Reist Reisebüro

Examples (External sources, not reviewed)

You want to travel, get away, anywhere.	Man möchte raus, wegfahren. Irgendwo hin.
And the rigors of travel always fall away rapidly here.	Hier sind die Mühen der Reise immer schnell vergessen.
It is travel in time, travel on time.	Es geht ums Reisen in der Zeit, ums pünkliche Reisen.
Travel on duty	Die beim Zentrum tätigen Bediensteten haben Anspruch auf Erstattung der Ausgaben bei ihren Dienstreisen auf Anordnung des Direktors.
light travel time, giving you a sense of how far away we are.	Reisezeit von Licht, gibt Ihnen ein Gespür dafür wie weit weg wir sind.
on cooperation on travel documents	zu Dienstpässen
International commerce and travel enable infectious diseases to strike continents away from their sources.	Der internationale Handel und Verkehr lässt Infektionskrankheiten Kontinente weit von ihrem Ursprungsgebiet entfernt zu schlagen.
Interaction with the surrounding air causes audible sound waves, which travel away from the instrument.	Die Töne von Blasinstrumenten stammen von stehenden Wellen, die sich im Instrument bilden.
Article 18 Travel on duty	Artikel 18 Dienstreisen
Joint Declaration on cooperation on travel documents	Gemeinsame erklärung über die zusammenarbeit bei reisedokumenten
Joint declaration on cooperation on travel documents	Gemeinsame erklärung über die zusammenarbeit bei reisedokumenten
The continuing growth of air travel is causing pressure on air travel safety.	Durch die ständige Zunahme des Luftverkehrs gerät seine Sicherheit unter Druck.
Travel advice has had an impact on air travel and tourism in Asia.	Die Reisewarnungen haben sich auf Flugreisen und den Tourismus in Asien ausgewirkt.
2.1 The Directive on package travel and assisted travel arrangements is a long awaited update of the 1990 Package Travel Directive.	2.1 Die Richtlinie über Pauschal und Bausteinreisen ist die seit langem erwartete Aktualisierung der Pauschalreisen Richtlinie von 1990.
von Wogau report on international travel	Verhandlungen des Europäischen Parlaments
Subject Taxes on Inter Community travel	Betrifft Änderung des Herkunftsorts von Beamten der Kommission
From here on I travel alone.	Ab hier gehe ich allein weiter.
Her Majesty will travel on horseback.	Ihre Majestät wird reiten.
It makes no difference whether someone has his passport taken away or has no money to travel.	Das Abkommen, oder besser die Nichteinigung von Luxemburg ist noch immer nicht tot.
Come on, away Come on, away	Hinfort, hinfort, hinfort
APPLICATION OF THE RULES ON REIMBURSEMENT OF TRAVEL EXPENSES AND TRAVEL AND MEETING DAY ALLOWANCES	ANWENDUNG DER REGELUNG BETREFFEND DIE ERSTATTUNG DER BEFÖR DERUNGSKOSTEN UND DIE VERGÜTUNG FÜR REISE UND SITZUNGSTAGE
Many societies have passed away before you. So travel the earth and note the fate of the deniers.	Bereits vergingen vor euch Vorbilder, so geht auf der Erde umher und betrachtet euch, wie das Anschließende von den Lügnern war.
Similarly, all trains travel on the right.	September 1938 auf die rechte Straßenseite.
after twelve hours travel on the ship.	Copilot und Mechaniker mussten per Schiff folgen.
It will have to travel on mud.	Es wird im Schlamm fahren müssen.
Often they travel on pre published routes.	Oft fahren sie vorher bekannte Routen.
She went on to travel to Jamaica,	Sie reiste dann weiter nach Jamaika,
Therefore no vessel should travel dived in the Irish Sea, all vessels must travel on top.	Ich glaube, der Augenblick ist ge kommen, den Rat an dieses Versprechen zu erinnern, und ich hoffe, daß das Parlament über sein Präsidium die Aufmerksamkeit des Rates hierauf lenken wird.
1.1 The EESC welcomes the Proposal for a Directive on package travel and assisted travel arrangements.	1.1 Der Europäische Wirtschafts und Sozialausschuss (EWSA) begrüßt den Vorschlag für eine Richtlinie über Pauschal und Bausteinreisen.
(9) Travel agency travel agent	(9) Reisebüro Sachbearbeiter
Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her far away to travel?	Ist das eure fröhliche Stadt, die sich ihres Alters rühmte? Ihre Füße werden sie wegführen, zu wallen.
EEC travel should be domestic travel.	Hammerich (CDI). (DA) Herr Präsident!
2) An immediate freeze on travel for staff.	2) Sofortiges Einstellen von Reisen für das Personal.
External links Official Webpage Travel info on Joobili.com	Weblinks Bremer Freimarkt Einzelnachweise
Travel costs are awarded on the following basis	Reisekosten werden wie folgt bewilligt
Expenditure relating to missions and travel on duty Mission expenses, travel expenses on duty and other ancillary expenditure Members of thè Instituion	Kapitel 1.3 Dienstreise und Fahrkosten Artikel 1.3.0 Dienstreise und Fahrkosten sowie Nebenkosten Posten 1.3.0.0 Mitglieder des Organs
The government noticed in Ethiopia that many of the people were so far away from a health clinic, they were over a day's travel away from a health clinic.	Ethiopiens Regierung stellte fest, dass viele Menschen so weit von Kliniken entfernt leben, dass sie mehr als eine Tagesreise vom nächsten Krankenhaus entfernt sind.
APPLICATION OF THE RULES ON THE PAYMENT OF TRAVEL EXPENSES AND SUBSISTENCE ALLOWANCES FOR MEETING AND TRAVEL DAYS	ANWENDUNG DER REGELUNG BETREFFEND DIE ERSTATTUNG DER BEFÖR DERUNGSKOSTEN UND DIE VERGÜTUNG FÜR REISE UND SITZUNGSTAGE
Because if you can't get it in Nashville, you can travel to Birmingham, two hours away, and you'll get it.	Wenn man eine Leistung nämlich nicht in Nashville bekommt, kann man nach Birmingham, zwei Stunden entfernt, und bekommt sie dort. Bekommt man die Leistung nicht in Cleveland, dann in Cincinnati.
The same applies to travel within the EEC on constituency business, but not to travel within Members' own constituencies.	Mit an deren Worten, wir haben versucht, parallele Ziele mit Hilfe von Zahlungen aus dem Sozial und dem Re gionalfonds zu verfolgen.
Particularly where families with children are concerned, air travel offers the quickest means of getting away to the sun, and the one which puts least strain on the nerves.	Gerade für Familien mit Kindern ist das Flugzeug das schnellste und nervenschonendste Transportmittel zur Erreichung sonniger Inseln.
I blew my whole bonus on shopping and travel.	Ich verpulverte meinen gesamten Bonus mit Einkäufen und Reisen.
Travel	Reiseincidence category
Travel	ReisenQShortcut
Travel	90 Reisen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an