Translation of "trembling heart" to German language:

Dictionary English-German

Heart - translation :

Herz

Trembling - translation :

Zittern

Trembling heart - translation :

Zitterndes Herz

Keywords : Herzens Herz Herzen Herzinfarkt Gebrochen Zitterst Zittern Zitternden Zitternd Zittert

Examples (External sources, not reviewed)

My heart is trembling.	Mein Herz erzittert.
My heart was trembling as I walked into the post office...	Auf dem Weg zur Post schlug mein Herz laut.
My heart flutters. Horror has frightened me. The twilight that I desired has been turned into trembling for me.	Mein Herz zittert, Grauen hat mich betäubt ich habe in der lieben Nacht keine Ruhe davor.
Trembling, headache	Zittern, Kopfschmerzen
I'm trembling.	Ich fühlte ein Schauern!
You're trembling.	Sie zittern ja. Das war nicht der Wind.
Tom is trembling.	Tom zittert.
Sami was trembling.	Sami war am Zittern.
Tom was trembling.	Tom zitterte.
Shivering or trembling	Frösteln oder Zittern,
Wife and Trembling	Wife and Trembling
Why, you're trembling.	Mein Lieber, Sie zittern ja.
Stop trembling, Scheherazade.	Hör auf zu zittern, Shéhérazade, ich schimpf dich ja nicht aus.
This trembling was eerie.	Dieses Zittern war gespenstisch.
Just silence and trembling.	Nur Stille und Zittern.
Trembling was another one.	Das Zittern war eine andere.
Your hand is trembling!	Deine Hand zittert!
I say, you're trembling.	Aber du zitterst ja.
Why are you trembling?	Warum zittern Sie?
Anne, darling, you're trembling.	Anne, Liebling, du zitterst.
She recoiled trembling. She stammered	Sie wich zitternd zurück und stammelte
hearts will undergo terrible trembling,	die Herzen an diesem Tag sind voller Furcht,
She was trembling with fear.	Sie zitterte vor Angst.
hearts will undergo terrible trembling,	Herzen werden an jenem Tage zittern
hearts will undergo terrible trembling,	(gewisse) Herzen werden an jenem Tag beunruhigt klopfen,
hearts will undergo terrible trembling,	An jenem Tag werden die Herzen in unruhiger Angst dastehen,
trembling that cannot be controlled	unkontrolliertes Zittern
if you suffer from trembling.	wenn Sie unter Zittern leiden.
if you suffer from trembling.	wenn Sie krankhaft zittern.
Headache, dizziness, sleepiness, uncontrolled trembling.	Kopfschmerzen, Schwindelgefühl, Schläfrigkeit, unkontrolliertes Zittern.
Then answer a trembling voice,	Namen und dann, was Sie hier gesagt der Detektor der W?hrungen? Dann beantworten Sie eine zitternde Stimme
Why, your hand is trembling.	Eure Hand zittert ja.
I'm not afraid, not trembling.	Ich fürchte mich nicht und ich zittere nicht.
Servants, be obedient to those who according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as to Christ	Ihr Knechte, seid gehorsam euren leiblichen Herren mit Furcht und Zittern, in Einfalt eures Herzens, als Christo
Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ	Ihr Knechte, seid gehorsam euren leiblichen Herren mit Furcht und Zittern, in Einfalt eures Herzens, als Christo
The girl was trembling with fear.	Das Mädchen zitterte vor Angst.
She spoke with her voice trembling.	Sie sprach mit zitternder Stimme.
He's trembling like an aspen leaf.	Er zittert wie Espenlaub.
And my legs were just trembling.	Meine Beine zitterten nur noch.
His famous steady hand is trembling.	Da zittert die so genannte ruhige Hand.
One thing, your hands are trembling.	Zum Beispiel weil deine Hände zittern.
Rice noodles, always timid and trembling.	Götterspeise, weil er doch so dick und schwammig ist.
His trembling hands belied his calm attitude.	Seine zitternden Hände straften seine ruhige Haltung Lügen.
hearts will be trembling on that day,	Herzen werden an jenem Tage zittern
hearts will be trembling on that day,	(gewisse) Herzen werden an jenem Tag beunruhigt klopfen,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an