Translation of "try to counter" to German language:

Dictionary English-German

Counter - translation :

Try to counter - translation :

Keywords : Tresen Theke Geigerzähler Ladentisch Schalter

Examples (External sources, not reviewed)

Never try to alter the numbers on the counter or detach the counter from the metal can.	Sie sollten weder versuchen, die Zahl am Zählwerk zu verändern, noch das Zählwerk vom Wirkstoffbehälter zu trennen.
Prosecutors try to counter Bradley Manning's claims of abuse in confinement	Die Staatsanwaltschaft widerspricht Bradley Mannings Vorwürfen, er sei im Gefängnis misshandelt worden
Patients should never try to alter the numbers on the counter or detach the counter from the metal canister.	Es ist dauerhaft mit dem Wirkstoffbehälter verbunden.
We must try to counter this phenomenon of hooliganism to the best of our ability.	Man sollte doch wohl versuchen, dieses Phänomen des Hooliganismus nach Kräften einzudämmen.
Now the 'Counter Counter Counter Argument' to that is that, driving is something that someone chooses to do.	Nun, das 'Gegen Gegenargument' dagegen ist, dass Autofahren etwas ist, was man freiwillig wählen kann.
This left the local British forces with no alternative but to wait for the Americans to make the first move and try to counter any attempt at invasion.	Es kam zu einem chaotischen Nachtgefecht, in dessen Verlauf Winders Truppen die britische Geschützstellung nehmen und die Kanonen vernageln konnten.
Counter	Zähler
Counter	Land
Counter	Land
Counter!	Konter !
This runs counter to transparency.	Dies schadet der Transparenz.
Retagging counter (0 to 7).	Zähler für Nachkennzeichnung (0 bis 7).
The vanity of others is only counter to our taste when it is counter to our vanity.	Die Eitelkeit Andrer geht uns nur dann wider den Geschmack, wenn sie wider unsre Eitelkeit geht.
The priority given to balanced counter inflationary and counter unemployment policies is the right one.	Ausgewogene Maßnahmen zur Bekämpfung von Inflation und Arbeitslosigkeit sind die richtigen Prioritäten.
Try to scream, Ann, try.	Versuchen Sie zu schreien.
Try to remember. Try to remember, George.	Versuch dich zu erinnern, George.
Inc add 1 to the counter.	Literatur Quellen
Directs the Counter Terrorism Committee to	6. weist den Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus an,
Play Counter	Abspielzähler
Counter proposal	Gegenvorschlagdecline invitation
Use counter	Zähler verwenden
Counter clockwise	Gegen den Uhrzeigersinn
Enable Counter	Zähler aktivieren
(COUNTER OPINION)	(GEGENSTELLUNGNAHME)
Counter terrorism	Die Vertragsparteien kommen überein, auf bilateraler, regionaler und internationaler Ebene bei der Prävention und Bekämpfung des Terrorismus im Einklang mit dem Rechtsstaatsprinzip, dem Völkerrecht, den internationalen Menschenrechtsnormen, dem humanitären Völkerrecht und den einschlägigen Beschlüssen der Vereinten Nationen, einschließlich der Weltweiten Strategie der VN zur Bekämpfung des Terrorismus, zusammenzuarbeiten.
Counter terrorism	Sie verpflichten sich, mit ihren internationalen Partnern bei der umfassenden Umsetzung der Weltweiten Strategie der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des Terrorismus zusammenzuarbeiten.
Counter terrorism	Die Vertragsparteien intensivieren die Zusammenarbeit unter Berücksichtigung der Weltweiten Strategie der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des Terrorismus und der einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen.
The Council should also recall the Treaty obligations and not try to do something which does not comply with those obligations or runs counter to them in other respects, namely Parliament's powers.	Es hat bisher noch keine Gelegenheit gehabt, eigene Politiken zu entwickeln oder vorzuschlagen und unser Handeln besteht aus einer negativen Reaktion auf die Politiken der Kommission und des Rates. Wir sagen Nein, wir stimmen Ihnen nicht zu!
One approach is to encourage counter narratives.	Ein Ansatz dazu ist die Förderung von Gegendarstellungen .
He therefore subscribed to the counter opinion.	Aus diesen Gründen schließe er sich der Gegenstellungnahme an.
A touch of humour to counter Islamaphobia	Mit einer Prise Humor gegen die Islamfeindlichkeit
The dough is stuck to the counter.	Der Teig klebt auf der Arbeitsfläche.
Certain proposals go counter to the Treaties.	Da ist die Philosophie von Ferrerò das ist wohl die euro kommunistische Philosophie.
This proposal would run counter to it.	Dieser Vorschlag würde ihr zuwiderlaufen.
taking measures to counter transboundary haze pollution.	Maßnahmen zur Bekämpfung der grenzüberschreitenden Lufttrübung.
Building law enforcement capacity to counter organized crime and corrupt practices, therefore, also reinforces the ability to counter terrorism effectively.	Der Aufbau der Strafverfolgungskapazitäten zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität und korrupter Praktiken verstärkt somit auch die Fähigkeit zur wirksamen Terrorismusbekämpfung.
Today s Counter Enlightenment	Gegenaufklärung heute
That counter there.	Dieser Schalter dort.
Rotate Counter Clockwise	Links drehenName
Decline Counter Proposal	Gegenvorschlag ablehnen
Accept counter proposal	Gegenvorschlag annehmen
Decline counter proposal	Gegenvorschlag ablehnen
Counter Event Viewer	Zentrierte Anzeige
Listen, we'll counter.	Wir halten dagegen.
No counter offer.	Kein Gegenangebot!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an