Translation of "try to start" to German language:

Dictionary English-German

Start - translation :

Try to start - translation :

Keywords : Fangen Fange Beginnen Vorne Fangen

Examples (External sources, not reviewed)

Phil, don't try to start anything...	Phil, mach bitte kein Theater...
Our case start first try	Unser Fall zuerst starten
Try to start this diet before beginning treatment.	Versuchen Sie, Ihre Ernährungsgewohnheiten bereits vor der Behandlung mit alli umzustellen.
Try to gain altitude at the start of a match.	Versucht, gleich zu Beginn des Spiels Flughöhe zu gewinnen.
Don't start that now. Don't try to mix me up.	Ich hab damit nichts zu tun.
Just let them try and start something.	Die sollen nur versuchen, wieder was anzustellen.
Not to start a war and try to conquer an empire.	Nicht, um Krieg zu beginnen.
Try to start Tableau piles from the last card needed to complete a Foundation.	Versuchen Sie, Tischstapel mit der zuletzt erforderlichen Karte zu beginnen, um einen Fundamentstapel zu vollenden.
Let's give it a try and start at the beginning.	Versuchen wir es. Können wir von vorne anfangen?
Then let's start from here. Try and retrace your steps.	Versuchen Sie, Ihren Weg von damals wiederzufinden.
I'm going back to my country in order to try and start a new life.	Ich kehre in mein Land zurück, um ein neues Leben zu beginnen.
So I start to see and I try to understand the what is about. (5 35)	Es hat mir angst gemacht als ich jung war
Well, let's try out this, and I think you'll start to see the intuition here.	Nun, lassen Sie uns dies auszuprobieren, und ich denke, dann beginnen Sie um die Intuition hier zu sehen.
So let's start with a 3 by 3 matrix and try to take the inverse.	Also lasst uns mit einer 3x3 matrix beginnen und versuchen die Inverse zu bilden. Lass uns sagen ich habe eine Matirx A
Won't you try a glass of our wine before we start up?	Trinken Sie ein Glas Wein, bevor wir hinaufgehen.
So, he decided to give it a try, to start this artificial biology going in the machines.	Also machte er einen Versuch und begann künstliches Leben in den Rechenmaschinen zu erschaffen.
You try and talk him out of it, I'll start a service now.	Wenn Sie versuchen, es ihm auszureden, fange ich an zu predigen.
Do we have to start taking emergency measures to try and keep the temperature of the earth stable?	Müssen wir Notfallmaßnahmen einleiten, um zu versuchen, die Erdtemperatur stabil zu halten?
But start telling them, you know, we're going to try to do it in Nigeria everyone runs away.	Aber wenn man denen erzählt, also, wir versuchen dasselbe in Nigeria zu machen, dann laufen alle fort.
In the START negotiations we must also try to achieve a substantial reduction of strategic nuclear devices.	Eine solche Diktatur bekämpft man nicht durch Nachsichtigkeit und nicht dadurch, daß man die Augen schließt, sondern durch den Mut, seine eigene Frei heiten entschlossen zu verteidigen.
What's a way that you could start to try to approximate how far you've traveled after, say, 10 seconds?	Dann habe ich eine Frage gestellt
So I'll try and do that, but I want to start with two things that everyone already knows.	Also will ich versuchen, dies zu tun. Aber ich möchte mit zwei Tatsachen beginnen, die bereits allgemein bekannt sind.
And if you try to get a new start, to build up a new life, you do things like that.	Und wenn man eben wieder von vorne anfangen will, wenn man wieder solide und anständig werden will, macht man halt solche Sachen.
The most important item that parents in any society try to buy is a head start for their children.	Das wichtigste Gut, das Eltern in jeder Gesellschaft versuchen zu erwerben, ist ein Vorsprung für ihre Kinder.
After eating, try to move all your dishes back to the same position they were at the start of the meal.	Die schärfsten Verbote zur Tiertötung stammen auch erst aus der Zeit nach 1680.
Then it is all the more expensive, once the recession is over, to try and start the whole procedure again.	Ich bin mir bewußt, daß diese Feststellung die Tragweite der Frage des Herrn Abgeordneten nicht berührt.
I see... Start line mada susun ja inai cH00FF00 I still haven't moved past that start line Mou ichido yume wo cH00FF00 So let's try regathering	anata ga kureta deal to wakare mo rain mada susunja inai mo ichido yume 0 hiroi atsumete miyo mozaiku kakera hitotsu hitotsu tsunagia wasete egaite yuku anata ga kureta deal to wakare mo
Try to scream, Ann, try.	Versuchen Sie zu schreien.
Right? So we're gonna try to let go of those chains from the past and start taking responsibility from now forward.	Also werde wir versuchen uns von dieses Ketten aus der Vergangenheit loszumachen und anfangen Verantwortung zu übernehmen.
Try to remember. Try to remember, George.	Versuch dich zu erinnern, George.
At this point, typing startx on the commandline should start X, with a kde session. The next task is to try kdm .	Wenn nun startx auf der Befehlszeile eingegeben wird sollte, X mit einer kde Sitzung starten. Als nächster Schritt wird kdm getestet.
I was thinking about the recent ongoings in Congress, where the president is offering 8.4 billion dollars to try to get the START vote.	Ich dachte über die jüngeren Ereignisse im Kongress nach, wo der Präsident 8,4 Milliarden Dollar anbot, um damit die START Abstimmung zu gewinnen.
6.4.4 Companies can intensify their efforts to co operate with universities, start job exchanges, traineeships and try to become more visible in the public.	6.4.4 Die Unternehmen können verstärkt auf Kooperation mit den Universitäten, berufliche Aus tauschprogramme und Praktika setzen und versuchen, auch in der Öffentlichkeit präsenter zu sein.
Try, well, this works, this might not work, we are learning things, and then, we start to discover the opportunities in the transformation.	Wir probieren etwas aus, es funktioniert oder auch nicht, wir lernen etwas. Und dann entdecken wir die neuen Möglichkeiten in der Veränderung.
If you ever try to catch a cockroach, it's hard because they can feel you coming before you're even there, they start running.	Eine Kakerlake zu fangen ist so schwierig, weil sie euch fühlen, bevor ihr da seid, und wegflitzen.
And please try to create that through your clapping. Try. Just please try.	Und bitten versuchen Sie, dies durch Ihr Klatschen zu erzeugen. Einfach bitte versuchen Sie es.
You try try to be in the tomorrow.	Versuche es versuche, im Morgen zu sein.
It's hard to try, but sometimes I try.	Es ist schwierig, aber manchmal versuche ich es.
I there fore urge this House to support the motion so that we can try to start reforming our procedures and making them available to the public.	Daher fordere ich dieses Haus nachdrücklich auf, den Antrag zu unterstützen, damit wir einen Versuch zur Reformierung unserer Verfahren unternehmen und sie der Öffentlichkeit zugänglich machen können.
Was it preferable to start with economics try and get rich, quick, but don t rock the boat politically in the manner of the Chinese?	Wäre es wünschenswert, nach Art der Chinesen zunächst bei der Wirtschaft anzusetzen zu versuchen, schnell reich zu werden, aber dabei ja keine politische Unruhe zu stiften?
At least we can start repairing the prostheses, the broken prostheses of the people and maybe try to do something for people like Mahmoud.	Wir können wenigstens mit der Reparatur der kaputten Prothesen der Leute beginnen und wir könnten versuchen etwas zu tun für Leute wie Mahmoud.
Try to start and think in new ways join the discussion, like this discussion, on what's to come and what is value, what could replace money.	Versuche, anzufangen auf eine neue Art zu denken nimm an Diskussionen teil, wie diese Diskussion, wo es darum geht, was kommen wird und was Wert ist, und was das Geld ersetzen könnte.
Don't try to move your mouth. Don't try to talk.	Bewegen Sie Ihren Mund nicht und reden Sie nicht.
Try to understand it, try to adopt it, and try to invite those who would follow you to do so.	Mögen Sie diese verstehen, sie sich zu eigen machen und diejenigen, die Ihnen folgen wollen, überzeugen, Ihnen zu folgen !
Start float is the duration from Early Start to Late Start.	Der Startpuffer ist die Zeit vom vorzeitigem Beginn bis zum verspätetem Beginn.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an