Translation of "trying to match" to German language:

Dictionary English-German

Match - translation :

Spiel

Trying - translation :

Versuchend

Trying to match - translation :

Versuchen, entsprechen

Keywords : Streichholz Übereinstimmung überein Treffer Stimmen Versuchst Versuchte Versuche Versuchen Versucht

Examples (External sources, not reviewed)

So a point here is the behavior by a pair of players, one trying to match, one trying to mismatch.	Hier geht es um das Verhalten eines Spielerpaares, einer versucht das Gleiche zu drücken, der andere das Gegenteil.
In 1853, while trying to arrange a match against Anderssen, Staunton met von der Lasa in Brussels.	Staunton, zuvor als Favorit gehandelt, verlor gegen Anderssen, der unerwartet das Turnier gewann.
Do you know how go to the match match match match	Sie wissen, wie gehen Sie zu dem Match Match Match Match
When trying to find the category a key belongs to, kleopatra tries to match the key to a sequence of key filters, configured in the libkleopatrarc. The first one to match defines the category, based on a concept of specificity, explained further below.	Um herauszufinden, zu welcher Kategorie ein Schlüssel gehört, versucht kleopatra , den Schlüssel mit einer Folge von Schlüsselfiltern abzugleichen, die in der Datei libkleopatrarc konfiguriert sind. Der erste passende Filter definiert die Kategorie, basierend auf dem später erläuterten Konzept der Genauigkeit.
Times to Match	Anzahl übereinstimmender
You know, instead of people running in this dark, trying to find their own match, who will be willing, who has the same goals.	Wissen Sie, anstatt dass Leute im Dunkeln herumrennen, auf der Suche nach ihrem Wunschpartner, der das gleiche will, die gleichen Ziele verfolgt,
Jump to next match	Gehe zur nächsten Fundstelle
Regular expression to match	Passender regulärer Ausdruck
Jump to next match	Gehe zur nächsten FundstelleFind and go to the previous search match
Jump to previous match	Gehe zur vorherigen Fundstelle
Jump to next match	Springe zum nächsten Treffer
Jump to previous match	Springe zum vorigen Treffer
Match	Verknüpfung
Match	Übereinstimmung
Match	Übereinstimmung
Match	Übereinstimmung
Match	Übereinstimmung
Match	ZuordnenAccept 'imported' and 'matched' transaction
Match.	Streichholz!
Match?	Streichholz?
Match?	Feuer?
Attempt to match similar transactions	Versuche ähnliche Buchungen einander zuzuordnen
Match your speed to his.	Fliegt genauso schnell wie das Ziel.
The look ahead tools either specify a positive or negative regular expression to match. The match is, however, not part of the total match.	Die vorausschauenden Werkzeuge definieren entweder einen positiven oder negativen regulären Ausdruck. Der gefundene Teilausdruck selbst ist jedoch nicht Teil der gesamten gefundenen Zeichenkette.
'Love match!	Eine Liebesheirat?
Perfect match.	Passt genau.
Property Match	Eigenschaften Übereinstimmung
match case	match case
match context	match context
Transaction Match	Datei Sicherung
Match Categories	Kategorien abbilden
Match Type	Übereinstimmungs Typ
Select Match	Passendes auswählen
Match result	Übereinstimmungsergebnis
Match success.	Übereinstimmung erfolgreich.
Match failed.	Übereinstimmung fehlgeschlagen.
Quicksearch match	Schnellsuche, Treffer
Exact Match	Exakte Übereinstimmung
Substring Match	Übereinstimmung bei enthaltener Zeichenfolge
Property match	Eigenschaften Übereinstimmung
FontConfig Match	Nach FontConfig filtern
Passwords match.	Die Passwörter stimmen überein.
Match Type	Übereinstimmung
Exact Match	exakte Übereinstimmung
Match Beginning	Am Wortanfang

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an