Translation of "type and manner" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, several States already apply this type of inspection, the so called 'roadside inspections' , in the manner laid down in the directive, that is, in a somewhat unexpected manner. | Es gibt in der Tat schon mehrere Staaten, die Kontrollen dieser Art durchführen, die sogenannten Kontrollen am Straßenrand , und zwar so, wie sie in der Richtlinie vorgesehen sind, das heißt, gewissermaßen unerwartet. |
| Environment that gets LaTeX to print exactly what you type in. In this variant, spaces are printed in a special manner. | In dieser Umgebung gibt LaTeX die Eingabe wörtlich wieder. |
| Type 7013 Type 7015 Type 7016 Type 7017 Type 7020 Type 7024 Type 7025 Type 7026 Type 7028 Type 7030 Type 7043 Type 7044 (44P) Type 7046 Type 7248 Type 7249 Type 7317 Service processor Many RS 6000 and subsequent pSeries machines came with a service processor, which booted itself when power was applied and continuously ran its own firmware, independent of the operating system. | Typ 7008 Typ 7009 Typ 7011 Typ 7012 Typ 7013 Typ 7015 Typ 7026 Typ 7248 Siehe auch IBM RS64 IBM Power Weblinks 27 years of IBM RISC Einzelnachweise |
| We look for type one, type two, and type three civilizations. | Wir suchen nach Typ Eins, Typ Zwei und Typ Drei Zivilisationen. |
| Persons recruited in this manner might not share this spirit, and therefore be more open to the type to regional influences now observable in the Member States, | Es muß jedoch, wie ich meine, darauf hingewiesen werden, daß, obgleich ver schiedene Hypothesen sowohl bezüglich der Wachs tumsrate bei den Agrarausgaben (6, 12 und 18 ) wie auch bezüglich der Steigerung bei den Ausgaben in anderen Bereichen, insbesondere in denen des Re |
| secondly, the creation of quango type bodies produces a plethora of poorly coordinated and often overlapping agencies, making it difficult to plan and implement policies in a targeted manner | andererseits führt die Einrichtung von Ad hoc Ausschüssen oder sonstiger Gremien zu einer Vielzahl kaum koordinierter und sich häufig überlappender Organe, worunter die Planung und Durchführung gezielter Politiken leidet |
| ris Type 1 and Type 2 diabetes. | Ultratard war beim Typ 1 Diabetes sowie beim Typ 2 Diabetes wirksam. |
| manner and area of use | Art der Verwendung und Verwendungsbereich, |
| manner and conditions of application | Art und Bedingungen der Verwendung, |
| (5) Mix type and location type name field | (5) Feld Mixtyp und Standorttyp |
| Type Certificates and Restricted Type Certificates or equivalent | Musterzulassungen und eingeschränkte Musterzulassungen oder Gleichwertiges |
| type type | schemata |
| (Dual fuel only) Type 1A Type 1B Type 2A Type 2B Type 3B (1) | (nur Zweistoffmotoren) Typ 1A Typ 1B Typ 2A Typ 2B Typ 3B (1) |
| Variants Five variants of this submarine have been produced Type 209 1100, Type 209 1200, Type 209 1300, Type 209 1400 and Type 209 1500. | Thomson Klasse (Typ 209 1300)Die Thomson Klasse der Chilenischen Marine erhielt Notausstiegsluken im Torpedo und Maschinenraum sowie im Mitteldeck. |
| I'm not his type, and he's not my type. | Ich bin nicht sein Typ, und er ist nicht der meine. |
| And has a blithe, happygolucky manner. | Und eine fröhliche, unbekümmerte Art hat. |
| Name and type | Name und Typ |
| Purpose and type. | (16) Zweck und Typ |
| Purpose and type. | (47) Zweck und Typ |
| Purpose and type. | (69) Zweck und Typ |
| (type and no) | (typ und nr.) |
| Make and type . | Fabrikmarke und Typ . |
| Purpose and type. | Zweck und Typ |
| When the triad type and seventh type are identical (i.e. | B. wenn er (als leitereigener Akkord) auf der IV. |
| Type of action type approval and (possible) in use legislation | Art der Maßnahme Typgenehmigung und (möglicherweise) Rechtsvorschriften für in Betrieb befindliche Fahrzeuge |
| offering programme means an issuer s plan for the issuance of non equity securities having a similar type and or class, in a continuous or repeated manner during a specified issuing period | 'Angebotsprogramm' einen Plan des Emittenten für die Emission von Nichteigenkapitalwertpapieren, die einem vergleichbaren Typ oder einer vergleichbaren Art angehören, wobei die Emission fortlaufend oder wiederholt während einer bestimmten Emissionsdauer erfolgt |
| Printer Type The Type indicates your printer type. | Druckertyp Der Typ beschreibt die Art des Druckers. |
| A total of seven type I and five type II variations were finalised and 20 type I and 12 type II were in progress at the end of 1998. | Insgesamt 7 Typ I Änderungen und 5 Typ II Änderungen wurden abgeschlossen, während sich 20 Typ I Änderungen und 12 Typ II Änderungen Ende des Jahres in Bearbeitung befanden. |
| A total of seven type I and five type II variations were finalised and 20 type I and 12 type II were in progress at the end of 1998. | Insgesamt sieben Typ I Änderungen und fünf Typ II Änderungen wurden abgeschlossen, während sich 20 Typ I Änderungen und zwölf Typ II Änderungen Ende des Jahres in Bearbeitung befanden. |
| Amish friendship bread is a type of bread or cake made from a sourdough starter that is often shared in a manner similar to a chain letter. | Ein ähnlicher Teig ist in den USA unter dem Namen Amish Friendship Bread bekannt. |
| One could tolerate your manner and wits. | Ihr Benehmen und Ihren klugen Geist könnte man tolerieren. |
| Form and manner of publication of notices | Abfassung und Modalitäten der Veröffentlichung von Bekanntmachungen |
| Form and manner of publication of notices | Abfassung und Modalitäten für die Veröffentlichung der Bekanntmachungen |
| is established in a transparent manner and | auf transparente Weise festgesetzt wird und |
| My type Your type?! | Mein Typ Dein Typ?! |
| securities issued in a continuous or repeated manner means debt securities of the same issuer on tap or at least two separate issues of securities of a similar type and or class. | dauernd oder wiederholt begebene Wertpapiere sind als Daueremission begebene Schuldtitel ein und desselben Emittenten oder mindestens zwei getrennte Emissionen von Wertpapieren ähnlicher Art und oder Gattung. |
| Actraphane was effective for both Type 1 and Type 2 diabetes. | Actraphane war beim Typ 1 sowie beim Typ 2 Diabetes wirksam. |
| Insuman was effective for both type 1 and type 2 diabetes. | Insuman war sowohl bei Typ 1 als auch bei Typ 2 Diabetes wirksam. |
| Lantus was effective for both type 1 and type 2 diabetes. | Lantus war sowohl beim Typ 1 als auch beim Typ 2 Diabetes wirksam. |
| Mixtard was effective for both type 1 and type 2 diabetes. | Mixtard war beim Typ 1 sowie beim Typ 2 Diabetes wirksam. |
| Monotard was effective for both Type 1 and Type 2 diabetes. | Monotard war beim Typ 1 Diabetes sowie beim Typ 2 Diabetes wirksam. |
| Optisulin was effective for both type 1 and type 2 diabetes. | Optisulin war sowohl beim Typ 1 als auch beim Typ 2 Diabetes wirksam. |
| PFS Patients with mutant and wild type KRAS Wild Type KRAS | PFS Patienten mit KRAS Mutation und Wildtyp |
| Velosulin was effective for both type 1 and type 2 diabetes. | Velosulin war sowohl beim Typ 1 als auch beim Typ 2 Diabetes wirksam. |
| (a) classification by type of equipment and by type of operation | (a) Klassifizierung nach Art des Gegenstands und Art der Aktion |
Related searches : Order And Manner - Manner And Means - Time And Manner - Manner And Extent - Manner And Terms - Manner And Style - Form And Manner - Manner And Form - Scope And Manner - Mode And Manner - Extent And Manner - Number And Type
