Translation of "types of violence" to German language:
Dictionary English-German
Types - translation : Types of violence - translation : Violence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (1) characterise different types of violence and assess the causes and the public health consequences of violence | (1) Beschreibung der verschiedenen Arten von Gewalt und Bewertung der Ursachen von Gewalt und ihrer Auswirkungen auf die öffentliche Gesundheit |
| (1) produce a common framework for analysis of violence, including the definition of different types of violence, the causes of violence and all its consequences | (1) Festlegung eines gemeinsamen Rahmens für die Analyse von Gewalt einschließlich der Definition der verschiedenen Arten von Gewalt , der Ursachen von Gewalt und all ihrer Auswirkungen |
| (1) characterise different types of violence and assess the causes and the physical, mental and social health consequences of violence | (1) Beschreibung der verschiedenen Arten von Gewalt und Bewertung der Ursachen von Gewalt und ihrer Auswirkungen auf die körperliche, geistige und soziale Gesundheit |
| These types of violence must also be prosecuted with greater determination in the EU. | Auch in der EU müssen die Formen dieser Gewalt konsequenter verfolgt werden. |
| (2) assess the types and effectiveness of measures to prevent violence and mitigate its effects | (2) Bewertung der Arten von Maßnahmen und ihrer Effizienz zur Verhütung von Gewalt und zur Abschwächung ihrer Auswirkungen |
| The survey revealed a very simple fact. There is a continuum of different types of violence. | In dieser Untersuchung wird eine sehr einfache Feststellung getroffen Es besteht ein Kontinuum zwischen all diesen Formen von Gewalt. |
| (1) characterise different types of violence and assess the causes and the physical and mental health as well as the social well being consequences of violence | (1) Beschreibung der verschiedenen Arten von Gewalt und Bewertung der Ursachen von Gewalt und ihrer Auswirkungen auf die körperliche und geistige Gesundheit sowie auf das soziale Wohlbefinden |
| (3) assess the types and effectiveness of measures and practices to prevent and detect violence including violence in the form of sexual exploitation and abuse and to provide support for victims of violence, in order, in particular, to prevent future exposure to violence. | (3) Bewertung der Arten von Maßnahmen und Praktiken und ihrer Effizienz zur Verhütung und Aufdeckung von Gewalt, einschließlich der Gewalt in Form sexueller Ausbeutung und sexuellen Mißbrauchs, und zur Unterstützung der Gewaltopfer, um insbesondere zu verhindern, daß sie erneut Opfer von gewalttätigen Handlungen werden. |
| Identifying policy needs and developing common indicators on the basis of above but including all types of domestic violence | Anhand der obigen Aufzählung sollen der Bedarf der Politik ermittelt und gemeinsame Indikatoren aufgestellt werden, die allerdings alle Arten häuslicher Gewalt einschließen |
| Clearly, all types of violence merit being included within the scope of this text, especially when those most vulnerable are affected. | Zweifellos verdienten alle Formen von Gewalt in den Anwendungsbereich dieses Textes einbezogen zu werden, vor allem wenn sie gegen die Wehrlosesten gerichtet sind. |
| 5.6 The European Union transport sector has a high incidence of all forms of violence, where many types of incidents go unreported. | 5.6 Im EU Verkehrssektor kommt es vermehrt zu verschiedenen Formen von Gewalt, über die oftmals nicht berichtet wird. |
| All members of a family may be occasional or constant victims of various types of violence which can lead to their death. | Alle Mitglieder einer Familie können vorübergehend oder fortgesetzt Opfer unterschiedlicher Formen von Gewalt werden, die zum Tode führen kann. |
| All members of a family may be occasional or constant victims of various types of violence which can lead to their death. | Alle Mitglieder einer Familie können vorübergehend oder fortgesetzt Opfer unter schiedlicher Formen von Gewalt werden, die zum Tode führen kann. |
| Article 2, paragraph 1, point 2 of the Daphne II proposal was written intentionally with a wide scope in terms of violence ( all types of violence ) and in terms of beneficiaries ( children, young people and women ). | Artikel 2 Absatz 1 zweiter Unterabsatz des Vorschlags für das Programm DAPHNE II wurde bewusst mit einem breiten Anwendungsbereich hinsichtlich der Gewalt ( jegliche Form von Gewalt ) und der Begünstigten ( Kinder, Jugendliche und Frauen ) abgefasst. |
| We must, however, stress that, amongst the types of violence inflicted on women, who suffer not only sexual and domestic violence they also suffer social violence which can in fact affect men as well, such as having to endure unacceptable working conditions. | Es muss jedoch unterstrichen werden, dass hier nur von der sexuellen und häuslichen Gewalt die Rede ist, der Frauen zum Opfer fallen, nicht jedoch von der sozialen Gewalt, die sich allerdings auch gegen Männer richtet. |
| (2) measure the real impact of the different types of violence within Europe on victims and society, in order to establish an appropriate response | (2) Beurteilung der tatsächlichen Auswirkungen der verschiedenen Arten von Gewalt in Europa auf die Opfer und die Gesellschaft, damit in geeigneter Weise reagiert werden kann |
| Violence of this kind breeds violence. | Ge walt dieser Art gebiert Gewalt. |
| 2.5 While all of these types of violence warrant attention, concern and action on the part of the authorities, the fact is that the group most systematically affected by this are women domestic violence is one of the main causes of female mortality. | 2.5 Sie alle verdienen Beachtung, Sorge und Hilfe seitens der Behörden, aber in Wahrheit sind die Frauen die am häufigsten betroffene Gruppe Gewalt im häuslichen Umfeld ist eine der Haupttodesursachen bei Frauen. |
| Information on types of supplier and types of customer | Angaben zur Art der Lieferanten und zur Art der Kunden |
| (2) assess the types and effectiveness of measures to prevent violence and sexual exploitation and support the rehabilitation of victims as well as the effectiveness of repressive measures | (2) Bewertung der Arten von Maßnahmen und ihrer Effizienz zur Verhütung von Gewalt und sexueller Ausbeutung und zur Förderung der Wiedereingliederung der Opfer sowie der Wirksamkeit der Strafmaßnahmen |
| Violence, breeds violence. | Gewalt, Rassen Gewalt. |
| Violence breeds violence. | Gewalt erzeugt Gewalt. |
| It's mostly many types of plastics and many types of metals. | Meistens verschiedene Arten von Kunststoff und Metallen. |
| Remember, violence begets violence. | Vergiss nicht mit Gewalt erntet man Gewalt. |
| Mr President, there is no need for me, or for any of the Spanish MEPs, to say we are against this type of practice and against all types of violence. | Herr Präsident, man muss nicht erst erklären, dass ich, wie alle spanischen Abgeordneten, gegen derartige Praktiken und gegen jegliche Gewalt bin. |
| acts of physical or mental violence, including acts of sexual violence | Anwendung physischer oder psychischer Gewalt, einschließlich sexueller Gewalt, |
| 2.2 Violence against children in the context of domestic violence | 2.2 Gewalt gegen Kinder im Kontext häuslicher Gewalt |
| Types of post | Types of post |
| Types of LL.M. | LL.M. |
| Types of Filters | Filterarten |
| Types of questions | Im nächsten Abschnitt wird die bedingte Ausführung mit den Befehlen wenn und solange erklärt. In diesem Abschnitt werden die Vergleichsoperatoren am Beispiel von wenn erklärt. |
| Types of schedules | Arten von geplanten Buchungen |
| Certain types of | Dies müssen |
| Types of intervention | Form der Gemeinschaftsfinanzierung |
| Types of post | Art der |
| Types of post | Art der Beschäftigten |
| Types of funding | Art der Finanzierung |
| Types of intervention | Art der Fördermaßnahmen |
| Types of assistance | Art der Hilfe |
| TYPES OF MEASURES | ART DER MASSNAHME |
| TYPES OF MEASURES | ART DER MASSNAHMEN |
| Types of activities | Art der Maßnahme |
| Types of activities | Art der Maßnahmen |
| Types of activities | Art der MaßnahmenAktivitäten |
| Types of Activities | Art der Maß nahmen |
Related searches : Types Of - Circle Of Violence - Victim Of Violence - Instances Of Violence - Crime Of Violence - Amount Of Violence - Episodes Of Violence - Perpetrator Of Violence - Prevention Of Violence - Expression Of Violence - Levels Of Violence
