Translation of "unadjusted data" to German language:

Dictionary English-German

Data - translation :

Daten

Unadjusted - translation :

Nicht angepasst

Unadjusted data - translation :

Unangepasste Daten

Keywords : Daten Sammeln Computer Informationen Wurden

Examples (External sources, not reviewed)

Data are unadjusted for the differential time on treatment.	Die unterschiedliche Behandlungszeit ist in diesen Daten nicht berücksichtigt.
the historical unadjusted information	die historischen unberichtigten Informationen
A simple price comparison of the unadjusted figures is therefore inconclusive.	Ein einfacher Preisvergleich der unberichtigten Zahlen ist deshalb nicht aussagekräftig.
It is now, unadjusted, the sixth highest grossing film of all time.	Dezember findet in Neuseeland die Weltpremiere von statt.
All of the variables are to be transmitted in unadjusted form , if available .	Alle Variablen sind falls verfügbar in nicht bereinigter Form zu übermitteln .
Unadjusted risk of myopathy ranged from 0.59 with lovastatin to 0.27 with pravastatin.	Eine Begleitmedikation mit Gemfibrozil lag bei 3,2 der Kohorte vor.
All of the variables are to be transmitted in an unadjusted form , if available .	Alle Variablen sind falls verfügbar in nicht bereinigter Form zu übermitteln .
All of the variables are to be transmitted in unadjusted form , if available . 18	Alle Variablen sind falls verfügbar in nicht bereinigter Form zu übermitteln .
In addition, the executives pay is typically based on return on equity, unadjusted for risk.	Außerdem bildet die nicht risikobereinigte Eigenkapitalrendite typischerweise die Gehaltsbasis der Manager.
This is what happens when financial executives are compensated for return on equity unadjusted for risk.	Das passiert, wenn Finanzmanager eine Vergütung für Kapitalrendite bekommen, die nicht an die Risiken angepasst wird.
The unadjusted hazard ratio for oral topotecan plus BSC group relative to BSC alone group was 0.64 (95 CI	Das nicht adjustierte relative Risiko für orales Topotecan mit BSC relativ zu BSC allein betrug 0.64 (95 KI
With the currently high gender pay gap (16 unadjusted), the future action plan to eliminate gender based wage discrimination is a positive move.	Angesichts des derzeitigen erheblichen geschlechtsspezifischen Lohngefälles (16 , unbereinigt) bezeichnet der künftige Aktionsplan zur Beseitigung geschlechtsspezifischer Lohndiskriminierung einen positiven Schritt.
the most recent interim period for which relevant unadjusted information has been or will be published or is being published in the same document.	den letzten Zwischenberichtszeitraum, für den einschlägige unberichtigte Informationen veröffentlicht wurden oder noch werden bzw. im gleichen Dokument publiziert werden.
Data, data, data.	Daten, Daten, Daten.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Daten Januar 2004 Daten Februar 2004 Daten März 2004 Daten April 2004 Daten Mai 2004 Daten Juni 2004 Daten Juli 2004 Daten August 2004 Daten September 2004 Daten Oktober 2004 Daten November 2004 Daten Dezember 2004 Anmerkungen
Finally, the bankers are paid according to return on equity, unadjusted for risk, so it is very much in their interest to continue running their business with very little equity.	Und schließlich werden die Banker auf der Basis der erzielten Kapitalrendite bezahlt, ohne Berücksichtigung der dabei eingegangenen Risiken. Daher liegt es ganz klar in ihrem Interesse, ihr Geschäft weiter mit möglichst wenig Eigenkapital zu betreiben.
And leading bank executives still insist that they should be allowed to run highly leveraged global businesses, in which they are paid based on their return on equity unadjusted for any risk.	Und führende Bankmanager bestehen immer noch auf der Möglichkeit hochgehebelter globalen Geschäfte, für die sie ohne Risikoabsicherung eine an der erzielten Rendite ausgerichtete Bezahlung erhalten.
data processing, data storage, data hosting or database services	Unterabschnitt 4
data processing, data storage, data hosting or database services	Datenverarbeitung, Datenspeicherung, Datahosting oder Datenbankdienstleistungen,
7 The robustness of this analysis was confirmed by additional analyses that calculated the 1 sided 97.5 CI, analyses using the unadjusted scores, and analyses using the ITT and interim CSR PP populations.	Die Robustheit dieser Analyse wurde bestätigt durch weitere Analysen, die das 1 seitige 97,5 CI berechneten, durch Analysen, die nicht angepasste Scores verwendeten, sowie durch Analysen, die die ITT und Interims CSR PP Populationen heranzogen.
The people who run big banks like leverage More borrowed money (and less of their own) means that they get more upside, in the sense of a higher return on capital, unadjusted for risk.	Die Leute, die die Großbanken betreiben, arbeiten gern mit Fremdkapital Mehr Kreditaufnahmen (und weniger Eigenkapital) bedeuten, dass sie wenn alles gut geht (ohne Risikobereinigung) eine höhere Kapitalrendite erzielen.
The tornado was also the costliest tornado in history at the time (unadjusted for inflation), but in the years since has been surpassed by several others if population changes over time are not considered.	Im Gegenteil sank das Interesse an Tornados in der Folgezeit praktisch zur Bedeutungslosigkeit herab und beschränkte sich auf einige wenige spektakuläre Fälle wie zum Beispiel der Tornado über Pforzheim 1968.
data sources data collection system,	Datenquellen das Datenerhebungssystem,
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Sie sagen Diese Foto beschreibt diese Person. Bing! Das sind Daten. Daten, Daten, Daten.
Group 8 Other data elements (statistical data, guarantees, tariff related data)	Je nach Beförderungsmittel sind zur Kennzeichnung folgende Angaben zu machen Beförderungsmittel
The Data Model for Profile Data	Das Datenmodell der Profildaten
A data model explicitly determines the structure of data or structured data.	dem relationalen Datenmodell, bei dem alle Daten in Tabellen abgelegt werden.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.	Wir könnten über Regierungsdaten sprechen. Unternehmensdaten sind wirklich wichtig. Es gibt wissenschaftliche Daten und persönliche Daten. Es gibt Wetterdaten, Daten über Ereignisse, über Vorträge, über Nachrichten und all diese Dinge.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.	Wir könnten über Regierungsdaten sprechen. Unternehmensdaten sind wirklich wichtig. Es gibt wissenschaftliche Daten und persönliche Daten.
(1) The datasets themselves good quality reliable and trusted data coming from large datasets, including open data (e.g. Earth observation and other geospatial data, language resources, scientific data, transport data, healthcare data, financial data, digitisation of cultural assets) being widely available for new data products.	1) Die Datensätze hochwertige, verlässliche und vertrauenswürdige Daten, die aus großen Datensätzen stammen, auch aus offenen Daten (z. B. Erdbeobachtungsdaten und andere Geodaten, Sprachressourcen, wissenschaftliche Daten, Verkehrs , Gesundheits , Finanzdaten, digitalisierte Kulturbestände), und die auf breiter Grundlage für neue Datenprodukte zur Verfügung stehen.
This data warehouse overwrites any data older than a year with newer data.	Die Daten werden gemäß der im Zielsystem notwendigen und angewandten Syntax modifiziert.
See also Qualitative data Quantitative data Notes	Oldenbourg Wissenschaftsverlag, Oldenbourg 1996, ISBN 3 486 23497 8
Clinical Trial Data and Post marketing data	Daten aus klinischen Prüfungen und nach Markteinführung
Clinical Trial Data and Post marketing data	Daten aus klinischen Studien und nach Markteinführung
looking at wind data and solar data.	Daten der Wind und Solarenergie.
Transfer of data and access to data	Datenübermittlung und zugang
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	Das stammt von realen Daten aus Kalifornien, Daten der Wind und Solarenergie.
I am thinking of the Europol data, the Schengen data and the Eurodac data.	Ich meine die Europol Datei, die Schengen Datei und die Eurodac Datei.
Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data .	Datentypen und Berichtspflichten Die erhobenen Daten werden ihren Eigenschaften entsprechend in Stammdaten und Betriebsdaten unterteilt .
Data	Die Daten zu den Lohnstückkosten und den Deflatoren der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen basieren auf Angaben gemäß dem ESVG 95 .
Data	Datum
Data	Data
Data...	Daten...
Data	Daten
Data	Daten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an