Translation of "uncontrolled movement" to German language:

Dictionary English-German

Movement - translation :

Bewegung

Uncontrolled - translation :

Unkontrolliert

Uncontrolled movement - translation :

Unkontrollierte Bewegung

Keywords : Bewegung Bewegungen Stuhlgang Satz Unkontrollierte Wiedereintritt Hemmungslos Unkontrollierbar Hält

Examples (External sources, not reviewed)

Uncontrolled hypertension.	Unkontrollierter Bluthochdruck.
Uncontrolled hypertension.	Unkontrollierte Hypertonie.
Uncontrolled hypertension	Unkontrollierter Hypertonus.
Uncontrolled hypertension.	Unkontrollierter Hypertonus.
Uncontrolled hypercholesterolaemia.	Unkontrollierte Hypercholesterinämie.
Uncontrolled hypertriglyceridaemia.	Unkontrollierte Hypertriglyceridämie.
uncontrolled bleeding,	unkontrollierte Blutungen,
Uncontrolled hypertension.	unbehandelte Hypertonie.
Uncontrolled possessiveness.	Wegen meines unkontrollierbaren Besitzanspruchsdenkens.
The cause is the principle of free trade and free, completely unregulated movement of private capital together with uncontrolled financial speculation.	Ursache dafür ist das Prinzip des freien Handels und der freien, uneingeschränkten Bewegung des Privatkapitals, die mit zügellosen Finanzspekulationen Hand in Hand geht.
patients with uncontrolled arrhythmias, hypotension ( 90 50 mm Hg), or uncontrolled	Patienten mit unkontrollierten Arrhythmien, Hypotonie ( 90 50 mm Hg) oder unkontrollierter
patients with uncontrolled arrhythmias, hypotension ( 90 50 mm Hg), or uncontrolled	Patienten mit Herzinsuffizienz Schweregrad II oder höher nach New York Heart Association
Severe uncontrolled hypertension	Neoplasma, Aneurysma, intrakranielle oder
Severe uncontrolled hypertension	Schwere, nicht kontrollierbare Hypertonie
Uncontrolled thyroid disease.	Unkontrollierte Schilddrüsenerkrankungen.
Uncontrolled narrow angle glaucoma.	unbehandeltem oder nicht beherrschbarem Engwinkelglaukom.
Concurrent, serious, uncontrolled infections.	Gleichzeitig vorliegende schwerwiegende, unkontrollierte Infektionen.
Headache, dizziness, sleepiness, uncontrolled trembling.	Kopfschmerzen, Schwindelgefühl, Schläfrigkeit, unkontrolliertes Zittern.
Concurrent serious or uncontrolled infection	Begleitende schwere oder unkontrollierte Infektion
Fear of uncontrolled technology transfer	Angst vor unkontrolliertem Technologietransfer
Uncontrolled trade in light weapons	Unkontrollierter Handel mit leichten Waffen
An uncontrolled life leads to misery.	Ein maßloses Leben führt ins Elend.
uncontrolled, repeated movements of the body)	wiederholte, unkontrollierte Körperbewegungen)
Uncontrolled public access should be prevented.	Der Zutritt Unbefugter ist zu verhindern.
The welfare state, largely associated with the reformist social democratic movement, is now reaching its limits in the form of uncontrolled public deficits and unsupportable levels of taxation.	Der Sozialstaat, der in weiten Teilen mit der sozialdemokratischen Reformbewegung in Verbindung gebracht wird, stößt derzeit an seine Grenzen in Form von unkontrollierten Haushaltsdefiziten und unhaltbaren Steuersätzen.
have severe uncontrolled high blood pressure (hypertension)	an schwerem unkontrollierbarem Bluthochdruck (Hypertonie) leiden
A Decade of Disruptive and Uncontrolled Sectoral Change .	A Decade of Disruptive and Uncontrolled Sectoral Change .
If you suffer from uncontrolled high blood pressure.	wenn Sie einen nicht eingestellten Bluthochdruck haben.
with severe uncontrolled hypertension and subacute bacterial endocarditis.	bei schwerer unkontrollierter Hypertonie und subakuter bakterieller Endokarditis.
if you have an uncontrolled high blood pressure	wenn Sie unkontrollierten Bluthochdruck haben.
uncontrolled movements (dyskinesias), worsening of Parkinson s symptoms	Unwillkürliche Bewegungen (Dyskinesien), Verschlimmerung von Parkinson Symptomen
if you have advanced decompensated (uncontrolled) liver disease.	Viraferon wird angewendet in Kombination mit Ribavirin zur Behandlung von Kindern und ich
if you have advanced decompensated (uncontrolled) liver disease.	von Viraferon sind. bei vorbestehenden schweren Herzerkrankungen. bei schweren Funktionsstörungen der Leber oder Nieren. eim
Uncontrolled electronic components, electronic assemblies or integrated circuits	nicht erfassten elektronischen Bauteilen, elektronischen Baugruppen oder integrierten Schaltungen,
Egypt has long suffered from issues of uncontrolled hunting.	Ägypten leidet schon lange Zeit darunter, dass das Jagen nicht kontrolliert wird.
Further fractures took place, initially uncontrolled, but later planned.	Dabei traten weitere, anfangs unkontrollierte, später aber geplante Folgebrüche auf.
Deemest man that he is to be left uncontrolled?	Meint der Mensch etwa, er würde sich selber überlassen sein?
Deemest man that he is to be left uncontrolled?	Meint der Mensch (etwa), daß er außer acht gelassen wird?
Deemest man that he is to be left uncontrolled?	Meint denn der Mensch, daß er unbeachtet gelassen wird?
Deemest man that he is to be left uncontrolled?	Denkt der Mensch etwa, daß er als etwas Vernachlässigtes bleibt?!
dyskinesia (e. g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs)	motorische Fehlfunktionen (Dyskinesien z.B. abnorme, unkontrollierte Bewegungen der
Dyskinesia (e. g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs)	motorische Fehlfunktionen (Dyskinesie z.B. abnorme, unkontrollierte Bewegungen der
Dyskinesia (e. g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs).	motorische Fehlfunktionen (Dyskinesien z.B. abnorme, unkontrollierte Bewegungen der
We are dealing with uncontrolled, unsustainable long term speculation.	Wir stehen vor einer ungeheuren, langfristig unhaltbaren Spekulation.
The essentially corrupt and uncontrolled system is the problem.	Das Problem ist das im Wesentlichen korrupte und unkontrollierte System.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an