Translation of "under indication of" to German language:

Dictionary English-German

Indication - translation :

Indikation

Under - translation :

Unter

Under indication of - translation :

Unter Angabe

Keywords : Hinweis Anzeichen Hinweise Deutet Zeichen Unter Umständen Verhaftet Stehen Bett

Examples (External sources, not reviewed)

The recommended infusion duration for patients with each indication is described below under the respective indication.	Die empfohlene Infusionsdauer für Patienten in jeder Indikation ist bei der entsprechenden Indikation unten beschrieben.
Indication whether declarations were excluded under Article 2(2)(a) or under Article 2(2)(b).	Angabe, ob Ausfuhranmeldungen gemäß Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe a) oder Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe b) ausgeschlossen wurden.
The indication of origin is, in our view, an important means of keeping this traffic under control.	Wo Protektionismus auftaucht, beschränkt er sich nicht auf einen Sektor.
INDICATION OF	ANGABE
Indication of	Angabe der Lebens
any direct or indirect commercial use of a registered geographical indication in respect of products not covered by the registration in so far as those products are comparable to the products registered under that geographical indication or in so far as using the geographical indication exploits the reputation of the protected geographical indication	Uva de mesa embolsada Vinalopó g.
This indication was approved as an indication only in some Member States and in others the data are described only under section 5.1 Pharmacodynamic properties.	In anderen Mitgliedstaaten sind die Daten nur unter Abschnitt 5.1 Pharmakodynamische Eigenschaften beschrieben.
As an indication for small lambs, an area of under 0,2 m2 per animal may be provided.	Bei kleinen Lämmern beispielsweise kann eine Fläche von weniger als 0,2 m2 pro Tier vorgesehen werden.
I believe this programming is an indication of the widespread recognition of the importance of the subject under discussion.	Ich glaube, diese Planung ist ein Hinweis auf die breite Anerkennung der Bedeutung des Gegenstands der Diskussion.
Summary of indication	Zusammenfassung der Anwendungsgebiete
Indication Treatment of	Anwendungsdauer des
the indication of	Angabe der Preise
Location of indication	Anbringungsstelle der Angabe des Grundeinstellwertes
Location of indication	Anbringungsstelle der Angabe des Grundeinstellwerts
Indication of provenance	Angabe der Herkunft
Indication of result	Anzeige des Ergebnisses
For the products exported under this article, box 44 of the export declaration shall mention the following indication	Für die in diesem Artikel genannten Ausfuhrerzeugnisse trägt Feld 44 der Ausfuhranmeldung einen der folgenden Vermerke
(c) under a section titled Could I lose money? , a brief indication of whether loss of capital is possible, including	(c) in einem Abschnitt mit der Überschrift Könnte ich Geld verlieren? eine kurze Erläuterung dazu, ob ein Kapitalverlust möglich ist, darunter Angaben zu Folgendem
Indication of product origin	Angabe des Warenursprungs
indication of parent companies	Angabe der Muttergesellschaften
indication of product origin.	Angabe des Ursprungs der Erzeugung.
Indication of product origin	Angabe des Warenursprungs
Indication of financial performance	Angaben zur finanziellen Leistungsfähigkeit
An indication of yield.	Angabe der Rendite.
a concrete indication of	konkrete Angabe
Indication of the legislation under which the certificates have been created and of the courts competent in the event of litigation.	Angabe der Rechtsvorschriften, nach denen die Zertifikate begeben worden sind, sowie Angabe des Gerichtsstands.
Indication	Indikation
Indication	EMEA CPMP BWP 840 00
Indication	1 Note
Indication	Anwendungsgebiete
Indication	Bacillus anthracis Exposition
indication	nachstehende Indikation harmonisiert werden kann
Indication	Anwendungsgebiet
Indication	pro kg Körpergewicht
Indication	Einmischrate
Indication	Anwendung
INDICATION	ANWENDUNGSGEBIET(E)
Indication	Anwendungsdauer des
INDICATION	ANWENDUNGSGEBIET
INDICATION	ANWENDUNGSGEBIETE
INDICATION	INDIKATION
Indication of the legislation under which the debt securities have been created and of the courts competent in the event of litigation.	Angabe der Rechtsordnung, nach denen die Schuldverschreibungen begeben worden sind, sowie Angabe des Gerichtsstands.
that the product has a protected designation of origin or a protected geographical indication under Union or national law or	anzuzeigen, dass das Erzeugnis eine geschützte Ursprungsbezeichnung oder eine geschützte geografische Angabe nach Unions oder einzelstaatlichen Rechtsvorschriften hat, oder
Indication Treatment and Prevention of	Anwendungsdauer des
(x) Indication of navigation restrictions	(x) Angabe der Navigationsbeschränkungen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an