Translation of "understanding the industry" to German language:

Dictionary English-German

Industry - translation :

Industrie

Understanding - translation :

Verstehen

Understanding the industry - translation :

Das Verständnis der Industrie

Keywords : Industrie Branche Filmindustrie Arbeiten Eine Verständnis Verständnisvoll Verstanden Verstehen Verstehe

Examples (External sources, not reviewed)

They also show no understanding of the needs of the industry, or its employees.	Mit diesen Vorschlägen wird weder den Bedürfnissen des Sektors noch den Bedürfnissen der darin Beschäftigten Rechnung getragen.
I fully understand Commissioner Dalsager's commitment to the agricultural industry and his understanding of the problems within that industry at the present time.	Tatsache ist, daß Sie mir a posteriori Recht geben, denn nun sagen Sie, daß der Rat versuchen wird, die Begriffe zu vertiefen, die er bisher verwendet hat.
My second question is as follows. You mentioned a memorandum of understanding between industry and the customs authorities.	Der Präsident. In Ihrer Aussage erwähnten sie die Bedeutung der Zusammenarbeit zwischen den Zolldiensten der verschiedenen Mitgliedstaaten.
I can tell you, even if you have ten Ph.Ds., you can never beat Bill Gates in understanding the computer industry.	Ich kann Ihnen sagen Selbst wenn Sie zehn Doktortitel haben, werden Sie nie die Computerindustrie besser als Bill Gates verstehen.
The European Central Bank today signed a memorandum of understanding (MoU) with European industry associations, banknote equipment manufacturers and other partners.	Die Europäische Zentralbank (EZB) hat heute ein Memorandum of Understanding (MoU) mit europäischen Industrieverbänden, Herstellern von Banknotenbearbeitungsgeräten und sonstigen Partnern unterzeichnet.
Understanding color requires understanding the entire spectrum.	Farbverständnis verlangt die Kenntnis des gesamten Farbenspektrums.
Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.	Das Denken zu durchschauen bedingt, dass man das gesamte kognitive Spektrum begreift.
1.7 The EESC believes that greater emphasis should be placed on data collection at European level for a better understanding of the industry.	1.7 Der EWSA ist der Auffassung, dass die Datenerhebung auf europäischer Ebene eine größere Rolle spielen sollte, um ein besseres Bild der Branche zu erhalten.
It's more understanding, more understanding.	Es ist eher ein Verstehen.
4.15 The EESC believes that greater emphasis should be placed on data collection at a European level for a better understanding of the industry.	4.15 Der EWSA ist der Auffassung, dass die Datenerhebung auf europäischer Ebene eine größere Rolle spielen sollte, um ein besseres Bild der Branche zu erhalten.
6.7 It is essential to build knowledge, understanding and public awareness of the benefits that can be achieved through highly energy efficient industry.	6.7 Ganz wichtig ist hierbei die Entwicklung von Kenntnis, Verständnis und Bewusstsein aufseiten der Bürger über die Vorteile, die eine Industrie mit hoher Energieeffizienz bringen kann.
6.7 It is essential to build knowledge, understanding and public awareness of the benefits that can be achieved through highly energy efficient industry.	6.7 Ganz wichtig ist hierbei die Entwicklung von Wissen, Einsicht und Bewusstsein aufseiten der Bürger bezüglich der Vorteile, die eine Industrie mit hoher Energieeffizienz bewirken kann.
The value of the Commission communication is that it sets a framework for a better understanding of the pressures affecting the development of industry in the Community.	5.2.5.3 Die besondere Leistung der Mitteilung der Kommission besteht darin, dass sie einen Rah men für ein besseres Verständnis derjenigen Faktoren schafft, die auf die Entwicklung der Industrie in der EU Druck ausüben.
Understanding.	6.
Understanding.	Understanding.
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.	Um die Grenzen des Mammographie Screenings zu erklären, müssen wir den Prozess zunächst verstehen.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	Ohne ein gutes Verständnis der Vergangenheit ist es unmöglich, die Gegenwart zu verstehen.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	Das Verstehen der Gegenwart ist ohne ein gutes Verständnis der Vergangenheit unmöglich.
Understanding the Frankenstein Tradition	Das Verständnis der Frankensteinschen Tradition
Its light is understanding, that is the light of the third eye intuitive understanding.	Sein Licht ist Verständnis, das ist das Licht des dritten Auges intuitives Verstehen.
Understanding Loans	Kredite verstehen
(tactic understanding)	(stilles Verstehen)
Thirdly, the consultation which has taken place and continues to take place in the industry also reinforces the understanding that we need to use normal internal market instruments where possible.	Drittens, die Konsultationen mit der Industrie die auch in Zukunft fortgesetzt werden bestärken uns ebenfalls in der Auffassung, daß wir nach Möglichkeit die normalen Instrumente des Binnenmarktes nutzen müssen.
Examples include the military industry, space industry, and the prison industry.	Der Begriff wurde zum ersten Mal 1933 von der Ökonomin Joan Robinson verwendet.
Understanding the difference is vital.	Es ist von entscheidender Bedeutung, den Unterschied zu verstehen.
Understanding the Arab Military Mind	Die militärischen Denkmuster der Araber
Understanding the Edit Plugin Dialog	Den Plugin Dialog verstehen
The understanding is very low.	Das Verständnis dafür ist sehr gering.
Understanding the Sermon on the Mount.	) Der verbotene Friede.
Any changes to the understanding of the church would reflect a change in the understanding of the Trinity.	Venezianischen Kreuzzug) wurde Konstantinopel im Jahre 1204 erobert und während dreier Tage geplündert sogar die Kirchen.
Understanding consumer behaviour and consumer preferences as a major factor in the competitiveness of the food industry and the impact of food on the health, and well being of the European citizen.	Untersuchung des Verbraucherverhaltens und der Verbrauchergewohnheiten als elementarer Faktor für die Wettbewerbsfähigkeit der Lebensmittelindustrie und der Auswirkungen von Lebensmitteln auf die Gesundheit und das Wohlergehen der europäischen Bürger.
It's understanding data.	Es geht um das Verstehen von Daten.
Understanding Heinrich Böll .	In Heinrich Böll.
Understanding Global Competitiveness	Erläuterungen zur globalen Wettbewerbsfähigkeit
She's very understanding.	Sie ist sehr verständnisvoll.
He's very understanding.	Er ist sehr verständnisvoll.
You're very understanding.	Du bist sehr verständnisvoll.
Thanks for understanding.	Danke für dein Verständnis!
Thanks for understanding.	Danke für Ihr Verständnis!
That's my understanding.	Das ist, so wie ich das versteh.
Understanding Peak Oil	Peak Oil verstehen
And we're understanding.	Wir zeigen Verständnis.
It's also understanding.	Es ist auch Verstehen.
acceptance, confirming understanding	Annahme zur Bestätigung des Verstehens
Memorandum of Understanding	Absichtserklärung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an