Men would rather use their broken weapons than their bare hands.

Die Menschen würden eher ihre kaputten Waffen als ihre bloßen Hände benutzen.

Dabei ziehe ich es vor, den Ausdruck Vision anstelle von Kulturpolitik zu verwenden.

automatische Beihilfen gegenüber selektiven Beihilfen bevorzugen .

James wollte dafür lieber Schnellbusse als Stadtbahnen einsetzen.

Viele österreichische Medien benutzen Hausregeln statt der offiziellen Orthographie.

Kredite die anstatt Sicherheiten sichere Verträge nutzen, da Frauen oft kein Land besitzen.

a. der Einsatz delegierter Rechtsakte die Ausnahme und nicht die Regel sein sollte

Überdies finde ich, sollte in erster Linie die Anwendung und nicht der Besitz besteuert werden.

Verwenden Sie zum Öffnen den Daumen nicht Ihre Fingernägel, da diese abbrechen könnten.

Verwenden Sie zum Öffnen den Daumen nicht Ihre Fingernägel, da diese abbrechen könnten.

(Der Einsatz auch elektronischen Lehr materials anstatt der ausschließlichen Verwendung von Lehrstoff in gedruckter Form könnte diese Kosten wettmachen.)

Wäre es nicht besser, diese Embryonen für ernsthafte Forschungen zu verwenden als sie zu vernichten?

Nehmet an meine Zucht lieber denn Silber, und die Lehre achtet höher denn köstliches Gold.

Psychosen könnten Cannabis Konsum verursachen statt umgekehrt, oder ein unbekannter dritter Faktor könnte sowohl den Cannabis Konsum als auch die Psychosen verursachen.

Statt zu fragen,

Statt mit ugandischen (Applaus)

Die Wingtip Fences des Airbus A380 800 haben eine Höhe von 2,30 Meter.

Anstatt unsere Doktortitel zu tanzen, sollten wir Tanz verwenden, um alle unsere komplexen Probleme zu erklären.

Wemheuer (PSE). Es tut mir leid, daß ch noch einmal fragen muß.

Dies ist daher aus meiner Sicht keine Frage der Abstimmung, sondern eine Frage des offiziellen Sprachgebrauchs.

Der nächste Direktor sollte eher aus dem Osten als aus dem Westen kommen, er sollte eher ein Ökonom als ein Politiker sein und außerdem ein Visionär und kein Taktiker.

Meiner Meinung nach wäre implementation anstelle von execution eine ebenso gute englische Übersetzung des Italienischen, so dass es klug wäre, im gesamten Text das Wort implementation und nicht execution zu verwenden.

Statt eine Diktatur zu errichten, halfen sie Putin, die äußeren Symbole der liberalen Demokratie zur Konsolidierung seiner Macht zu nutzen.

Iowa Stored Energy Park In Iowa (USA) sollte bis 2015 ein Druckluftspeicherkraftwerk mit etwa 270 MWel Leistung errichtet werden.

Spieler sollten sich die Beweglichkeit und Stärke des Geschützes zu Nutzen machen, statt sich darauf zu verlassen, dass die Panzerung Schaden abhält.

4.2.6.1 Das Kriterium des niedrigsten Preises sollte deshalb zur Ausnahme anstatt zur Regel gemacht werden.

Die Verteuerung bedeutet eher eine Schwächung der Wettbewerbskraft, als dass es tatsächlich zu einer Reduzierung des Einsatzes von Pestiziden kommt.

(nur in der Slowakei).

Cronin, Berichterstatter. (E) Herr Präsident!

Pflicht kommt vor Vergnügen.

Als ihr zu begegnen

Ziemlich ungefähr.

Eine anwendungsspezifische integrierte Schaltung (, ASIC, auch ) ist eine elektronische Schaltung, die als integrierter Schaltkreis realisiert wurde.

Die berühmte Lotka Volterra Gleichung von 1931 kann bereits als systemischer Ansatz gewertet werden.

Dihydrocodeinon ist chemisch verwandt mit Codein und hat eine stärkere (ungefähr 2 bis 8 fach) antitussive Wirkung als Codein.

Die Bauarbeiten wurden nach Kriegsbeginn eingestellt und nach dem Krieg wegen der deutschen Teilung nicht wieder aufgenommen.

Diese beiden Länder dienen mir dazu, in wirtschaftlicher Hinsicht ein Argument für und nicht gegen Demokratie aufzuzeigen.

Im Rahmen dieses Konzepts erhält die Koordinierung und Annäherung der Politiken Vorrang vor dem systematischen Einsatz der Harmonisierung.

Bei der 'dummen' Energie würde die Luft außerhalb von Gebäuden mit Hilfe von Strom und Gas erwärmt, anstatt die Gebäude zu isolieren.

Wir müssen keine Lösungen erfinden, weil wir sie haben Cashflow Kredite die auf Einkommen anstatt Vermögenswerten basieren, Kredite die anstatt Sicherheiten sichere Verträge nutzen, da Frauen oft kein Land besitzen.

Aber mit Strukturen, die verbinden statt trennen, Kreise, die voneinander abhängen anstatt isolierende Dreiecke.

Architektur Obschon sich Architekten meist nicht als Designer verstehen, erfüllen sie in ihrer Tätigkeit die Ideale designerischen Handelns.

In der griechischen Presse wurde am 19. August 1983 ein Brief des griechischen Außenministers an seine Amtskollegen der EWG Länder veröffentlicht, in dem er forderte, die Durchführung des Nachrüstungsbeschlusses über die Stationierung von Pershing II Raketen und Cruise Missiles in Europa um ein halbes Jahr aufzuschieben.

Ich hungere lieber, als zu stehlen.