Translation of "use the data" to German language:

Dictionary English-German

Data - translation :

Use the data - translation :

Keywords : Daten Sammeln Computer Informationen Wurden

Examples (External sources, not reviewed)

Use of data	Datenauswertung
The data engine to use	Die zu verwendende Datenquelle
Putting Data to Use	Gespeicherte Daten nutzen
Use data from Database	Die Daten aus der Datenbank benutzen
Use CD TEXT data	CD Text Daten verwenden
Liberalisation on the use of data.	Liberalisierung der Datennutzung
Use this profiling data file	Diese Laufzeitanalyse Datei benutzen
Use data from Import File	Die Daten aus der Importdatei benutzen
Use this to accept the modified data.	Drücken, um die veränderten Daten zu akzeptieren.
Use this to store the modified data.	Drücken, um die veränderten Daten zu akzeptieren.
Use this to discard the modified data.	Drücken, um die veränderten Daten zu verwerfen.
This permitted the use of a centralized data storage, improving the maintenance of data.	Dies sparte mehrfache Datenhaltung und die separate Pflege der Daten.
Adapting the legal framework for data re use.	Anpassung des Rechtsrahmens für die Weiterverwendung von Daten.
Use forms to enter data. Read.	Daten mit Hilfe von Formularen eingeben. Siehe
Use GPG to encrypt data file	Benutze GPG Verschlüsselung für Daten
Use of PNR data by CBP	Nutzung von PNR Daten durch das CBP
For example they made undertakings on what data they would not use and how they would handle the data they do use.	So haben sie z. B. Zusagen gemacht, welche Daten sie nicht nutzen und wie sie mit den Daten umgehen werden, die sie verwenden.
In the absence of actual data , NCBs shall use estimates or provisional data where possible .	Sind keine tatsächlich erhobenen Daten vorhanden , ver wenden die NZBen Schätzungen oder vorläufige Daten , soweit dies möglich ist .
Load of data file deferred. Use the run command.	Das Laden der Datendatei wurde aufgeschoben. Verwenden Sie den Befehl Starten .
Most data derives from the illicit use of GHB.	Die meisten Daten leiten sich von der illegalen Verwendung von GHB ab.
Do you use the data from external trade statistics?	Ziehen Sie die Daten der Außenhandelsstatistik heran?
Intensify the use of administrative sources for data collection.	Verstärkte Nutzung von Verwaltungsquellen für die Datenerhebung.
Cannot use output and signed data simultaneously	Signierte Daten und Ausgabe können nicht gleichzeitig verwendet werden.
3.6.2.1 Data collection and system level use	3.6.2.1 Datenerhebung und Berücksichtigung der Systemebenen
5.4 Resource Use and Emissions Profile Data	5.4 Daten für das Ressourcennutzungs und Emissionsprofil
6.7.1 Data Collection and System Level Use	6.7.1 Datenerhebung und Berücksichtigung der Systemebenen
Consultation, data collection and use of expertise	Anhörungen, Datensammlung und Nutzung von Expertenwissen
Consultations, data collection and use of expertise	Anhörungen, Datensammlung und Nutzung von Expertenwissen
If you want to remove widget's data source assignment for a form widget, you can use Clear widget's data source button near the Widet's data source drop down list. Similarly, you can use the Clear form's data source button near the Form's data source drop down list.	Wenn Sie die Verbindung eines Elements im Formular zur Datenquelle lösen wollen, klicken Sie auf den Knopf Datenquelle des Elements löschen neben dem Kombinationsfeld Datenquelle des Elements. Auf die gleiche Weise benutzen Sie den Knopf Datenquelle des Formulars löschen neben dem Kombinationsfeld Datenquelle des Formulars.
Andreas Schleicher Use data to build better schools	Andreas Schleicher Bessere Schulen mithilfe von Daten
Select additional keys to use for data encryption.	Wählen Sie zusätzliche Schlüssel für die Verschlüsselung der Daten aus.
Data on use over one year is limited.	Anwendung von Phantasiebezeichnung 10 mg 15 mg bei Patienten mit Bluthochdruck, siehe Ziffer 4.3 Gegenanzeigen und Ziffer 4.4 Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung .
Because data you can't naturally use by itself	Das liegt daran, dass man Daten an sich normalerweise nicht verwenden kann.
functional requirements for, and use of, data recording.	Funktionale Anforderungen an die Datenaufzeichnung und ihre Verwendung.
Functional requirements for, and use of, data recording	Funktionale Anforderungen an die Datenaufzeichnung und ihre Verwendung.
Likewise, while the use of big data has substantial problem solving potential, important questions remain about who owns, who controls, and who regulates the use of the data.	Auch umfassende elektronische Überwachung hat das Potenzial zur Lösung vieler Probleme, aber es bleiben wichtige Fragen offen Wer besitzt die Daten, wer kontrolliert sie und wer reguliert ihre Verwendung?
(d) prevent the use of automated data processing systems by unauthorised persons using data communication equipment (user control)	(d) Verhinderung der Nutzung automatisierter Datenverarbeitungssysteme mit Hilfe von Einrichtungen zur Datenübertragung durch Unbefugte (Benutzerkontrolle)
Start the implementation of a database for Time Use Survey data	Aufnahme der Implementierung einer Datenbank der Daten aus den Zeitnutzungserhebungen.
There are limited data regarding the long term use of Kuvan.	Zur Langzeittherapie mit Kuvan liegen nur begrenzte Daten vor.
There are no data regarding the use of Prepandrix during lactation.	Es liegen keine Daten zur Anwendung von Prepandrix während der Stillzeit vor.
There are no data on the use of Trizivir in pregnancy.	Es liegen keine Daten für die Verwendung von Trizivir bei Schwangeren vor.
The currently available data do not support sequential use of NNRTIs.	Die derzeit vorliegenden Daten sprechen nicht für eine sequentielle Therapie mit NNRTIs.
Data to support the use of Wilzin come from 255 patients.	Die Daten, die eine Anwendung von Wilzin unterstützen, stammen von 255 Patienten.
There are limited data on the use of ciprofloxacin during pregnancy.	Es liegen nur begrenzte Daten zur Anwendung von Ciprofloxacin während der Schwangerschaft vor.
There are limited data on the use of ciprofloxacin during pregnancy.	Es liegen nur begrenzte Erfahrungen über die Anwendung von Ciprofloxacin während der Schwangerschaft vor.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an