Translation of "using the formula" to German language:

Dictionary English-German

Formula - translation :

Formel

Using - translation :

Verwendung

Using the formula - translation :

Mit der Formel

Keywords : Formel Rezeptur Rezept Mittel Neue Benutze Nutzt Verwenden Verwendet Nutzen

Examples (External sources, not reviewed)

It's almost easier than using the formula.	Es ist fast einfacher als die Verwendung der Formel.
The dose is determined using the following formula	Die erforderliche Dosis wird mit folgender Formel berechnet
The required dosage is determined using the following formula	Die benötigte Dosis wird unter Verwendung der nachfolgenden Formel bestimmt
The required dosage is determined using the following formula	Die gebotene Anfangsdosierung wird unter Verwendung folgender Formel bestimmt
The required dosage is determined using the following formula	Die erforderliche Dosis wird nach der folgenden Formel berechnet
The required loading dose is determined using the following formula	Die erforderliche Aufsättigungsdosis wird nach folgender Formel berechnet
The maximum standard uncertainty can be calculated using the following formula	Die maximale Standardungenauigkeit ergibt sich aus der nachstehenden Formel
The maximum standard uncertainty may be calculated using the following formula	Die maximale Standardunsicherheit kann mit Hilfe der nachstehenden Formel berechnet werden
CrCl is calculated from serum creatinine using the Cockcroft Gault formula.	Die CrCl wird aus dem Serum Kreatinin unter Verwendung der Cockcroft Gault Formel berechnet.
Apply the same formula to various cells using different values for the parameter	Statusleiste anzeigen
The engine setting for each test mode shall be calculated using the formula	Die Motoreinstellung für jede Prüfphase ist nach folgender Formel zu berechnen
The mean planting distance among eligible olive trees is calculated using the following formula	Dieser durchschnittliche Abstand zwischen den beihilfefähigen Ölbäumen wird mit Hilfe der folgenden Formel berechnet
The HICP sub indices concerned shall be calculated using a formula which is consistent with the Laspeyres type formula used for other sub indices .	Die betreffenden HVPI Teilindizes werden anhand einer Formel berechnet , die mit der für die anderen Teilindizes verwendeten Formel vom LaspeyresTyp übereinstimmt .
General provisions for the Solvency Capital Requirement, using the standard formula or an internal model	Allgemeine Bestimmungen für die Ermittlung der Solvenzkapitalanforderung anhand der Standardformel oder eines internen Modells
Using a linear algorithm for unit propagation, the algorithm is linear in the size of the formula.	Der Markierungsalgorithmus (auch Unterstreichungsalgorithmus) ist ein Algorithmus zur Überprüfung von Horn Formeln auf Erfüllbarkeit.
The CLcr (ml min) may be estimated from serum creatinine (mg dl) determination using the following formula	Die CLcr in ml min kann aus der Serum Kreatinin Konzentration (mg dl) nach folgender Formel bestimmt werden
The Balmer series is calculated using the Balmer formula, an empirical equation discovered by Johann Balmer in 1885.	Die Linienserie ist nach dem Schweizer Johann Jakob Balmer benannt, der 1885 ihre mathematische Gesetzmäßigkeit, die Balmer Formel, erkannte.
The CLcr in ml min may be estimated from serum creatinine (mg dl) determination using the following formula	Die CLcr in ml min kann aus dem Serum Kreatinin (mg dl) nach folgender Formel bestimmt werden
5 If so decided by the Member State, calculation of the N 1 formula using demand side measures	5 Falls vom Mitgliedstaat so beschlossen, Berechnung der N 1 Formel unter Verwendung von nachfrageseitigen Maßnahmen
7 If so decided by the Member State, calculation of the N 1 formula using demand side measures	7 Falls vom Mitgliedstaat so beschlossen, Berechnung der N 1 Formel unter Verwendung von nachfrageseitigen Maßnahmen
The carcase's lean meat content shall be calculated on the basis of 55 measurement points using the following formula	Der Muskelfleischanteil des Schlachtkörpers wird an 55 Messstellen anhand folgender Formel berechnet
The carcase's lean meat content shall be calculated on the basis of 127 measurement points using the following formula	Der Muskelfleischanteil des Schlachtkörpers wird auf der Grundlage von 127 Messstellen anhand folgender Formel berechnet
Peres could, for example, make both Livni and Netanyahu prime ministers, using a two year rotation formula.	Im Rahmen eines zweijährigen Rotationsschemas könnte Peres zum Beispiel sowohl Livni als auch Netanjahu zum Ministerpräsidenten erklären.
Using a negative lens () with a real object () can only produce a virtual image (), according to the above formula.	Die Entfernung der bildseitigen Hauptebene formula_37 vom Scheitelpunkt formula_38 ( formula_39 in nebenstehender Abbildung) der bildseitigen Fläche ist formula_40 .
the intended use (formula A or formula B)	Verwendungszweck (Formel A oder Formel B)
the intended use (formula A or formula B).	den Verwendungszweck (Formel A oder Formel B).
The required maintenance dose for surgical patients is given as a continuous infusion and is determined using the following formula	Die erforderliche Erhaltungsdosis für chirurgische Patienten wird als kontinuierliche Infusion verabreicht und nach folgender Formel berechnet
Formula Three is an example of an open formula, while Formula BMW is a control formula.	Die bekannteste Formelrennserie ist die Formel 1, eine weltweite Serie, in der sich viele große Automobilhersteller engagieren.
The lean meat content of the carcase shall be calculated on the basis of 60 measurement points using the following formula	Der Muskelfleischanteil des Schlachtkörpers wird an 60 Messstellen anhand folgender Formel berechnet
The 1.5 L formula was short lived, with Formula Junior effectively replacing first Formula Three and then Formula Two until 1963 but the 1961 1.5 L Formula One was effectively a continuation of this Formula Two.	In der Folgezeit fanden zwar noch einige Rennen statt, doch wurde erst 1957 eine neue Formel 2 mit einer Hubraumgrenze von 1500 cm³ und einer Beschränkung auf sechs Zylinder offiziell eingeführt.
So I'm actually using this formula right here to figure out the precise amount of time it'll take to double.	Schätzen dieser Rechnung zeigen.
Again we wonder whether seeking a package solution dependent on a political debate is the formula we should be using.	Erneut fragen wir uns, ob die Suche nach Paketlösungen aufgrund einer politischen Debatte die Formel ist, die wir anwenden sollten.
5.1.6 In practice, an insurer may calculate the SCR either by using a standard formula or by using its own internal model that has been approved by the supervisory authorities.	5.1.6 In der Praxis berechnen Versicherungsunternehmen die Solvenzkapitalanforderung nach der Standardformel oder mithilfe eines eigenen internen Modells, das von den Aufsichtsbehörden zu genehmigen ist.
6.1.6 In practice, an insurer may calculate the SCR either by using a standard formula or by using its own internal model that has been approved by the supervisory authorities.	6.1.6 In der Praxis berechnen Versicherungsunternehmen die Solvenzkapitalanforderung nach der Standardformel oder mithilfe eines eigenen internen Modells, das von den Aufsichtsbehörden zu genehmigen ist.
Under certain circumstances (e.g. presence of a low titre inhibitor), doses larger than those calculated using the formula may be necessary.	Vorliegen eines neidrig titrigen Inhibitors) können höhere Dosen als gemäß der Formal errechnet, erforderlich sein.
So using these formulas and I don't want you to memorize a formula, it should be intuitive for you.	Also, benutzt diese Formeln und ich möchte nicht, dass ihr die Formel auswendig lernt, ihr solltet sie intuitiv benutzen.
The penalty will be calculated using the following formula Dt Á n t Á Pt ¼ n X MLRi þ 2,5 i ¼ 1	Der Strafzins wird unter Verwendung der folgenden Formel berechnet Dt Á n t Á Pt ¼ n X MLRi þ 2,5 i ¼ 1
For 1952 the World Championship season switched to using the 2 litre Formula Two regulations, with Ascari driving Ferrari's Tipo 500 car.	Ferrari und Ascari dominierten aber die Saisons 1952 und 1953, in denen die WM nach den Regeln der Formel 2 ausgetragen wurde, vollständig.
This intensity must then be compared with a maximum aid intensity calculated using the formula given in point 3.10 of the framework.	Diese Intensität muss anschließend an der Obergrenze gemessen werden, die sich aus der Berechnungsformel in Abschnitt 3.10 des Gemeinschaftsrahmens ergibt.
The appropriate amount of powder is measured using the special scoops supplied in the pack, and the powder mixed with milk or formula.	Die richtige Menge an Pulver wird mit den in der Packung enthaltenen Messlöffeln abgemessen, und das Pulver wird mit Milch oder Babymilchnahrung vermischt.
Domestic, or country specific series include Formula Three, Formula Renault, with the leading introductory series being Formula Ford.	Die Formel V war einer der Vorreiter dieser Serien und hat in der Formel Renault oder der Formel BMW vergleichbare Nachahmer gefunden.
What's the formula?	Was ist die Formel'
Oh, the formula.	Oh, die Substanz.
Only the formula.	Nur das Mittel.
Formula One was not changed to Formula Two during this period the Formula One regulations remained the same, and numerous Formula One races were staged during this time.	Sowohl FOA als auch FOM werden faktisch von Bernie Ecclestone kontrolliert, der somit maßgeblich die Formel 1 bestimmt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an