Translation of "using the key" to German language:

Dictionary English-German

Using - translation :

Using the key - translation :

Keywords : Benutze Nutzt Verwenden Verwendet Nutzen

Examples (External sources, not reviewed)

Insert a snippet using the trigger key	Einen Schnipsel mit einer Tastenkombination einfügen
Using TRUE as a key will evalute to integer 1 Using TRUE as a key will evalute to integer 1 as key.	Die Benutzung von NULL als Schlüssel führt dazu, dass der Schlüssel als leerer String gewertet wird.
Using the Enter key moves between the fields	Verwendung der Eingabetaste bewegt Cursor zwischen den Feldern
The public key, 77, would be released, and the message encoded using this key.	Beispiel Wenn man formula_11 und formula_12 annimmt, dann ergibt sich daraus der öffentliche Schlüssel formula_13.
Arrow keys move the pink box shaped cursor. we can place objects using the control key and delete them using the shift key.	Pfeiltasten bewegen den pinken, rechteckigen Cursor. Wir können Objekte mit der Steuerungstaste (Strg) plazieren und mit der Hochstelltaste (Shift) löschen.
Each time series is coded using the MUFA key family shown below .	Jede Zeitreihe wird unter Verwendung der nachstehenden Schlüsselstruktur ( key family ') Finanzierungsrechnungen für die Währungsunion ( Monetary Union financial accounts ( MUFA )') kodiert .
The key to cooking good food is using high quality, fresh ingredients.	Der Schlüssel zur Zubereitung guten Essens liegt in der Verwendung hochwertiger, frischer Zutaten.
You can test the new map using the T key or the H key, to start from the current cursor position.	Du kannst das Level mit der T Taste testspielen oder mit der H Taste, um von der Cursorposition anzufangen.
Start konsole using a specified. keytab file to customize key bindings.	Auf Aktivität überwachen
Each time series shall be coded using the GFS key family shown below .	Jede Zeitreihe wird unter Verwendung der nachstehenden Schlüsselstruktur ( key family ) GFS kodiert .
Each time series shall be coded using the MUFA key family shown below .	Jede Zeitreihe wird unter Verwendung der nachstehenden schlüsselindizierten Zeitreihenfamilie ( key family ) Finanzierungsrechnungen für die Währungsunion ( Monetary Union financial accounts ( MUFA )') kodiert .
Each time series shall be coded using the GFS key family shown below.	Jede Zeitreihe wird unter Verwendung der nachstehenden Schlüsselstruktur ( key family ) GFS kodiert.
kcalc offers a great number of useful key bindings, which make using kcalc without using a pointing device easy.	kcalc bietet eine große Zahl nützlicher Tastenbelegungen, welche das Arbeiten mit kcalc ohne Maus vereinfachen.
Skip is the number of key value pairs to ignore when using cdb databases.	Key ist der Schlüssel, mit dem die Daten identifizert werden.
The message is encrypted using a symmetric encryption algorithm, which requires a symmetric key.	Stattdessen wird die eigentliche Nachricht symmetrisch und nur der verwendete Schlüssel asymmetrisch verschlüsselt (Hybride Verschlüsselung).
Fast method to exit. For those who are used to using the Escape key.	Schnelle Art zu beenden. Für die, die es gewohnt sind, die Escape Taste zu benutzen.
I'm excited to show you the key features in administering and using Evernote Business.	Ich freue mich, Ihnen die wichtigsten Funktionen für Verwaltung und Nutzung von Evernote Business zeigen zu können.
First, the authenticity of a signature generated from a fixed message and fixed private key can be verified by using the corresponding public key.	Verschiedene Daten müssen mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit zu einer anderen Signatur führen, und die Signatur muss für jeden Schlüssel einen anderen Wert ergeben.
)In this example, the technique is to combine the key and the message using modular addition.	Beispiel Eine einfache Handmethode zur Verschlüsselung ist beispielsweise die buchstabenweise Addition von Klartext und Schlüssel.
Each time series is coded using the integrated economic accounts ( IEA ) key family shown below .	Jede Zeitreihe wird unter Verwendung der nachstehen den schlüsselindizierten Zeitreihenfamilie ( key family ') Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen ( Integrated Economic Accounts , IEA ) kodiert .
Each time series is coded using the integrated economic accounts ( IEA ) key family shown below .	Jede Zeitreihe wird unter Verwendung der nachstehenden schlüsselindizierten Zeitreihenfamilie ( key family ) Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen ( Integrated Economic Accounts , IEA ) kodiert .
Opening a door and I mean a traditional door, using a traditional key.	Das Öffnen einer Tür, und ich meine eine herkömmliche Tür. Einen herkömmlichen Schlüssel verwenden.
The next and last section in a keyboard layout defines all keys that are pressed by using a modifier key such as the shift key.	Im nächsten und letzten Abschnitt werden alle Tasten definiert, die zusammen mit einer Sondertaste wie zum Beispiel der Umschalttaste eingeben werden müssen.
the signature of one certificate can be verified using the public key contained in the following certificate).	Eine codice_9 Datei kann Zertifikate und oder private Schlüssel enthalten, die von entsprechenden BEGIN END Zeilen umschlossen sind.
Using cells and virtual circuits for traffic engineering Another key ATM concept involves the traffic contract.	Traffic Management mit Zellen und virtuellen Verbindungen Ein weiteres Schlüsselkonzept von ATM nennt sich Traffic Contract (dt.
Opens a dialog for changing the key bindings. Using this option you can change the standard key shortcut for kpovmodeler 's commands or create new ones.	Öffnet einen Dialog zur Änderung der Tastaturkürzel. Sie können mit dieser Option voreingestellte Kurzbefehle für kpovmodeler Befehle ändern oder Neue hinzufügen.
Opens a dialog for changing the key bindings. Using this option you can change the standard key shortcut for kbackgammon 's commands or create new ones.	Öffnet den kde Standarddialog zur Änderung der Tastenkürzel für kbackgammon .
Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key. Press Esc to quit.	Wählen Sie mit der Maus einen Bereich aus. Um das Bildschirmfoto aufzunehmen, drücken Sie die Eingabetaste, zum Abbrechen drücken Sie Escape.
To prevent being logged out, resume using this session by moving the mouse or pressing a key.	Um Ihre automatische Abmeldung zu verhindern, müssen Sie die Maus bewegen oder eine Taste drücken.
June 15 Benjamin Franklin proves that lightning is electricity, using a kite and a key.	Juni Benjamin Franklin überprüft seine Theorie, dass Blitze quasi Funken in riesigem Maßstab sind.
Find the keycode for your Win key using xev Run the command xev in a konsole , and press the Win key. Look in the output of xev for keycode n, where n is the keycode of the Win key.	Finden Sie den Tastenkode der Win Taste mit xev heraus Führen Sie dazu den Befehl xev in einer konsole aus und betätigen Sie die Win Taste. Suchen Sie nun in der Ausgabe von xev nach keycode n, wobei n der Tastenkode für die Win Taste ist.
The key is generated from a user supplied passphrase using an algorithm based on the SHA 256 hash function.	Die Schlüssel werden in einem auf SHA 256 basierenden Verfahren aus einem vom Nutzer angegebenen Passwort generiert.
If we think our key has been exposed, well, then we just need to come up with a new key, but we can keep using the same functions.	Wenn wir denken, dass unser Schlüssel aufgedeckt wurde, dann brauchen wir bloß einen neuen Schlüssel, aber wir können dieselben Funktionen weiter verwenden.
Symmetric algorithm (5) means a cryptographic algorithm using an identical key for both encryption and decryption.	Supraleitend (1 3 6 8) (superconductive) Materialien (d. h. Metalle, Legierungen oder Verbindungen), die ihren elektrischen Widerstand vollständig verlieren können, d. h., sie können unbegrenzte elektrische Leitfähigkeit erreichen und sehr große elektrische Ströme ohne Joulesche Erwärmung übertragen.
Each person's own private and public keys must be mathematically related where the private key is used to decrypt a communication sent using a public key and vice versa.	Praktische Aspekte Asymmetrische Kryptosysteme haben den Vorteil, dass sie das Geheimnis möglichst klein halten, da jeder Benutzer nur seinen eigenen privaten Schlüssel geheim halten muss.
This is the same kind of functionality you 'd get if you hit your tab key while using Bash.	Das ist die gleiche Art von Funktionalität die Sie haben, wenn Sie die Tab Taste benutzen, während Sie mit der Bash arbeiten.
3.10.6 At current levels of knowledge, however, some key issues can only be resolved using HES cells.	3.10.6 Nach heutigem Kenntnisstand gibt es jedoch entscheidende Fragen, die nur unter Verwen dung von HES Zellen gelöst werden kön nen.
The natural PIN is generated by encrypting the primary account number (PAN), using an encryption key generated specifically for the purpose.	Die PIN ist neben der Kontonummer, der Bankleitzahl und anderen Daten in besonders verschlüsselter Form auf den EC Karten enthalten.
To change the mapping of any button, click it using the mouse. It will then be highlighted, waiting for input. Press the desired key on the keyboard to change the currently assigned key.	Um die Tastenzuordnung zu ändern, klicken Sie mit der Maus auf einen Knopf. Dadurch wird der Bereich hervorgehoben und wartet auf Ihre Eingabe. Drücken Sie die gewünschte Taste, um die Zuordnung zu ändern.
sustained support to key implementers, using especially the institutional and capacity building support of newly aligned transnational programmes 2014 2020	anhaltende Unterstützung der Hauptakteure bei der Durchführung, insbesondere durch Nutzung der institutionellen Unterstützung und der Unterstützung beim Aufbau von Kapazitäten im Rahmen der neu ausgerichteten transnationalen Programme 2014 2020
In the opinion key wage policy fundamentals (pay levels) in the agricultural sector using existing (secondary) data will be set out.	Auf Grundlage vorliegender Daten (Sekundärdaten) sollen wichtige tarifpolitische Eckdaten (Löhne) in der Landwirtschaft dargestellt werden.
You can cycle through objects using the A and D keys or use the menu, which is opened with the Escape key.	Du kannst zwischen Objekten mittels der Tasten A und D schalten oder das Menü benutzen, welches mit ESCape aufgeht.
The key. The key.	Der Schlüssel.
The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key .	Die Rückstellung entspricht dem Anteil der maßgeblichen NZB am Gesamtbetrag der Rückstellung und wird anhand des Ausgabeschlüssels berechnet .
Using kuickshow is very simple. The file browser lists files, which you can select with a LMB click or the Return key.	Die Benutzung von kuickshow ist sehr einfach. Der Dateibrowser listet Dateien auf, die Sie mit Klicken der LMBn oder der Taste Return anzeigen können.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an