Translation of "utmost satisfaction" to German language:

Dictionary English-German

Satisfaction - translation :

Utmost - translation :

Utmost satisfaction - translation :

Keywords : Genugtuung Befriedigung Zufriedenheit Zufrieden Gebe äußerster Geheimhaltung Diskretion Höchster Priorität

Examples (External sources, not reviewed)

Ine Office will do its utmost to carry out tAlis stAlis morAto their satisfaction.	Erwar tungen gerecht zu werden.
I welcome with the utmost satisfaction the new law on higher education, which will create the conditions needed for the Albanian speaking community to set up a private university.	Mit besonderer Genugtuung begrüße ich das neue Hochschulgesetz, das die Voraussetzungen dafür schafft, dass die albanischsprachige Bevölkerungsgruppe eine Privatuniversität gründen kann.
Along the same lines, I should like to also express my satisfaction that culture, tourism, education, integration between peoples and dialogue were addressed as issues of the utmost priority.	In diesem Zusammenhang begrüße ich auch, dass die Kultur, der Tourismus, die Erziehung, die Integration zwischen den Völkern und der Dialog als vorrangige Themen behandelt wurden.
Satisfaction	Genugtuung
Job satisfaction	Arbeitszufriedenheit
Job satisfaction	Arbeitszufriedenheit 1999
Something of utmost importance.	Etwas von größter Wichtigkeit.
We will do our utmost and we are doing our utmost to achieve precisely that.	Wir werden unser Möglichstes tun, und wir tun unser Möglichstes, um genau das zu erreichen.
Satisfaction, of course.	Satisfaction, natürlich.
The satisfaction data show less satisfaction with services than with goods markets.	Aus den Daten zur Zufriedenheit geht hervor, dass die Verbraucher mit den Dienstleistungsmärkten weniger zufrieden sind als mit den Warenmärkten.
Adapting the satisfaction methodology and carrying out satisfaction studies in additional sectors.	Anpassung der Methodik für den Indikator Verbraucherzufriedenheit und Durchführung von Studien über die Zufriedenheit von Verbrauchern in weiteren Sektoren
Drive with the utmost care.	Fahren Sie mit größter Vorsicht!
Drive with the utmost care.	Fahr mit größter Vorsicht!
That is the utmost misguidance.	Das ist wahrlich die weitgegangene Irreführung.
That is the utmost misguidance.	Das ist wirklich der tiefe Irrtum.
That is the utmost misguidance.	Das ist der tiefe Irrtum.
That is the utmost misguidance.	Dies ist das weite Irregehen.
Something of the utmost importance.	Etwas von größter Wichtigkeit.
Job satisfaction of personnel	Arbeitszufriedenheit des Personals
(PRL)obtain'ed obtain'ed satisfaction	) Der Abgeordnete Pepermans (Agalev) zeigte sich überrascht, wie schnell dem Opfer , dem Abgeordneten H. Simoneit, Parti Réformateur Libéral (PRL), Genugtuung zuteil wurde (Le Soir, 4.12.1987).
Any satisfaction or progress?	War das Urteil zufrieden stellend, und ist man weiter vorangekommen?
He treated it with utmost care.	Er behandelte es mit äußerster Sorgfalt.
It is of the utmost importance.	Das ist von äußerster Wichtigkeit.
This is indeed an utmost certainty.	Wahrlich, dies ist die Wahrheit in aller Gewißheit.
This is indeed an utmost certainty.	Dies ist wahrlich die reine Gewißheit.
This is indeed an utmost certainty.	Wahrlich, dies ist die Wahrheit, die gewiß ist.
This is indeed an utmost certainty.	Sicherlich, dies ist doch die wahre Gewißheit.
This is of the utmost importance.	Dies ist eine sehr wichtige Angelegenheit.
The utmost secrecy must be observed.	Sie müssen das mit der höchsten Geheimhaltung behandeln.
We are continuing to try to settle this matter in accordance with the terms of the Treaty and we shall do our utmost to give full satisfaction to Parliament's wishes as expressed in the discharge resolution.	Was die Einsetzung der Mittel für diese Hilfe in den Haushaltsplan betrifft, so hielt der Rat Artikel 950 nicht für die geeignete Stelle, und zwar aus dem einfachen Grund, daß dieser Artikel für Soforthilfen nach Naturkatastrophen vorgesehen ist, während die Situation in Polen schwerlich als eine Naturkatastrophe bezeichnet werden kann.
Great, all for complete satisfaction!	Bravo, alles zu vollster Zufriedenheit!
Is it satisfaction or disbelief?	Ist es Zufriedenheit oder Unglauben?
For this I demand satisfaction!	Dafür werden Sie mir Genugtuung geben!
Moreau, your honor demands satisfaction.	Moreau, Ihre Ehre verlangt Satisfaktion.
with great satisfaction and pleasure.	Was, meine Herren, ist denn das Gute in einer Ehe?
creditors entitled to separate satisfaction	Gläubiger mit Absonderungsrechten
Tell them The utmost you can spare.	Sprich Den Überschuß.
Jane makes the utmost effort to win.	Jane unternimmt die äußersten Anstrengungen, um zu gewinnen.
He has done his utmost for me.	Er hat sein Äußerstes für mich getan.
Please handle it with the utmost care.	Bitte behandle es mit äußerster Vorsicht.
The Utmost Guide to The Rolling Stones .	Anthology Of Singles EP Releases 1971 2008 .
that being the utmost of their knowledge.	Das ist die Summe ihres Wissens.
Tell them The utmost you can spare.	Sag Den Überschuss.
that being the utmost of their knowledge.	Das ist ihr erreichter Wissensstand.
Tell them The utmost you can spare.	Sprich Das Entbehrliche.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an