Translation of "value based pricing" to German language:


  Dictionary English-German

Based - translation : Pricing - translation : Value - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Net value of KK, based on asset value
Nettowert von KK auf der Grundlage des Vermögenswertes
But for such a system to work, the sales culture must be changed, with value based pricing taking the place of prices negotiated in accordance with bargaining power.
Die Verkaufskultur muss sich jedoch ändern, so dass die Preise nicht mehr von der jeweiligen Verhandlungsposition der Beteiligten, sondern vom Wert der Beförderung für den Kunden abhängen (wertorientierte Preisgestaltung value based pricing).
1.14.1 The EESC urges Member States to work towards a standardised approach with respect to the definition of these criteria aiming to establish value based pricing systems across Europe.
1.14.1 Der EWSA dringt darauf, dass die Mitgliedstaaten auf ein standardisiertes Konzept für die Festlegung dieser Kriterien hinarbeiten, um wertbasierte Preisfestsetzungssysteme in ganz Europa einzuführen.
1.15.1 The EESC urges Member States to work towards a standardised approach with respect to the definition of these criteria aiming to establish value based pricing systems across Europe.
1.15.1 Der EWSA dringt darauf, dass die Mitgliedstaaten auf ein standardisiertes Konzept für die Festlegung dieser Kriterien hinarbeiten, um wertbasierte Preisfestsetzungssysteme in ganz Europa einzuführen.
6.5 Affordability must not be sacrificed on the altar of cost based pricing.
6.5 Die Erschwinglichkeit darf nicht einer kostenorientierten Preisgestaltung geopfert werden.
Stark realities in industrialized countries such as the impact of aging populations on tax based and employer funded health care models are leading governments to adopt regulatory regimes that demand more economical, value based, and transparent drug pricing.
Harte Realitäten in den Industrieländern wie etwa die Konsequenzen einer alternden Bevölkerung für Gesundheitsfürsorgemodelle, die auf Steuer und Arbeitgebermitteln basieren veranlassen Regierungen Regulierungssysteme einzuführen, die eine günstigere, nutzenorientierte und transparentere Preissetzung für Arzneimittel einfordern.
The SOS value is effectively 0.704 times the saturation based value.
Dieser Wert orientiert sich allein an der Sättigungsgrenze eines Sensors.
2 ) Based on real value added .
2 ) Gemessen an der realen Wertschöpfung .
GSM R based value added services.
Mehrwertdienste auf der Basis von GSM R.
dollar value, America's value the value of the dollar is not based on gold reserves, the value of the dollar is based on faith in this country, right?
Dollarwert, Amerikas Wert der Wert des Dollars ist nicht basierend auf Goldreserven, er basiert auf dem Glauben in dieses Land, richtig?
The EESC commends the Commission's proposal that Member States shall work towards a standardised approach with respect to the definition of these criteria aiming to establish value based pricing systems across Europe.
Der EWSA begrüßt den Vorschlag der Kommission, demzufolge die Mitgliedstaaten auf ein standardisiertes Konzept für die Festlegung dieser Kriterien hinarbeiten sollen, um wertba sierte Preisfestsetzungssysteme in ganz Europa einzuführen.
Based pointer A based pointer is a pointer whose value is an offset from the value of another pointer.
Nullzeiger Der Nullzeiger ist ein Zeiger mit einem speziellen, dafür reservierten Wert (sog.
4.4.2 The EESC commends the Commission's proposal that Member States shall work towards a standardised approach with respect to the definition of these criteria aiming to establish value based pricing systems across Europe.
4.4.2 Der EWSA begrüßt den Vorschlag der Kommission, demzufolge die Mitgliedstaaten auf ein standardisiertes Konzept für die Festlegung dieser Kriterien hinarbeiten sollen, um wert basierte Preisfestsetzungssysteme in ganz Europa einzuführen.
Normal value based on actual domestic prices
Normalwert auf der Grundlage der tatsächlich gezahlten Inlandspreise
Based on periodic evaluation of market conditions, identify steps and actions to be taken for gradual transition to market based (competitive) pricing mechanisms
Umsetzung der notwendigen Reformen, damit die Republik Moldau baldmöglichst von der Schwarzen Liste der Pariser Vereinbarung genommen werden kann
Pricing
Pricing
Pricing
Preisbildung
Pricing
Diese getrennte Buchführung erfolgt auf der Grundlage der international anerkannten Rechnungslegungsgrundsätzen der Kausalität, Objektivität, Transparenz und Kohärenz sowie auf geprüften Daten.
Pricing
Kursfestsetzung
Your value is not based on your valuables.
Unser Wert hängt nicht von unseren Wertgegenständen ab.
International value added telecommunications services on a resale basis, and domestic value added telecommunications services, facility based and on a resale basis, wire based or radio based, including
Dienstleistungen von Nachrichtenagenturen
From a retail perspective, there are a number of options, such as prices linked to home pricing, visited country pricing or a cap on retail prices (based on regulated wholesale rates).
Aus der Sicht des Endkunden gibt es eine Reihe von Möglichkeiten, z. B. die Anbindung der Preise an die Inlandstarife oder an die Tarife des besuchten Landes oder die Festsetzung von Preisobergrenzen auf Endkundenebene (auf der Grundlage regulierter Großkundenpreise).
The activities of service providers are confined to operating mobile telephony services based on their own pricing structure.
Service Provider beschränken sich darauf, Mobilfunk Dienste auf Basis eigener Preisgestaltung zu vertreiben.
2 ) Based on gross value added at current prices .
2 ) Anteil an der nominalen Bruttowertschöpfung .
Total dose based on BSA value of 1.8 m2
Gesamtdosis bei einer KOF von 1,8 m2
Pricing rules
Preisgestaltung
pricing model pricing should be fair , transparent and non discriminatory .
fair , transparent
Normal value for VIZ STAL was based on both domestic sales prices and constructed normal value.
Der Normalwert für VIZ STAL wurde sowohl anhand der Inlandsverkaufspreise als auch rechnerisch ermittelt.
Require CRAs to disclose pricing of ratings and ensure that prices are not discriminatory and are based on costs.
Anforderung für Ratingagenturen zur Offenlegung der Preisfestsetzung von Ratings und Gewährleistung, dass die Preise kostenorientiert und nicht diskriminierend sind
However, the general shift towards gas market based pricing mechanisms conceals the disparities that exist between individual EU Member States.
Allerdings verdeckt die allgemeine Umstellung auf gasmarktgestützte Preisbildungsmechanismen die Unterschiede zwischen den einzelnen EU Mitgliedstaaten.
2 ) pricing policies
2 ) Preisgestaltung
Pricing Corporate Governance
Der Preis der Corporate Governance
Final point pricing.
Mein letzter Punkt Tarifierung.
Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.
Unser Wert hängt nicht von unseren Wertgegenständen ab. Er hängt von ganz anderen Dingen ab.
Premium pricing Premium pricing (also called prestige pricing) is the strategy of consistently pricing at, or near, the high end of the possible price range to help attract status conscious consumers.
Dabei werden zwei Strategien unterschieden Abschöpfungsstrategie (skimming pricing), bei der ein hoher Anfangspreis im Laufe der Zeit sukzessiv gesenkt wird.
But best value can never be based on purely financial criteria.
Die optimale Lösung kann niemals die sein, bei der ausschließlich finanzielle Kriterien zählen.
Normal value based on domestic prices of other producers in Korea
Normalwert auf der Grundlage der Inlandspreise anderer Hersteller in Korea
Germany provided more detailed calculations based on the capitalised value method.
Genauere Berechnungen, die auf der Ertragswertmethode beruhten, reichte Deutschland mit seiner Stellungnahme ein.
However, penetration pricing strategies should not be considered for legacy copper based inputs given the maturity of the market and the cost orientation generally applicable to copper based wholesale inputs.
Angesichts der Marktreife und der im Allgemeinen auf die Vorleistungen für Kupferleitungen anwendbaren Kostenorientierung sollten allerdings für bereits vorhandene Leistungen für Kupferleitungsnetze keine Niedrigpreisstrategien für die Marktdurchdringung in Betracht gezogen werden.
Road pricing is coming.
Das Road Pricing wird kommen.
3.9 Transparency in pricing
3.9 Preistransparenz
Comments on pricing policy
Bemerkungen zur Pricing Politik
Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing.
Was immer mit der Anti Stau Gebühr geschehen mag, ist, was diesen Technologien mit Road Pricing geschehen wird.
4.14 The EESC likewise feels that the changes to support based on fat and protein content in the pricing system make sense.
4.14 Der EWSA hält ebenfalls die Umbewertung der Fett und Eiweißstützung im Preissystem für sinnvoll.
While pricing based on additional cost may be the most appropriate way of ensuring optimum use of infrastructure, it does have limitations.
Auch wenn auf den zusätzlichen Kosten basierende Preise am geeignetsten sein dürften, um eine optimale Nutzung der Infrastruktur zu gewährleisten, so haben sie doch ihre Grenzen.

 

Related searches : Value-based Pricing - Value Pricing - Pricing Value - Value Based - Cost-based Pricing - Subscription-based Pricing - Market Based Pricing - Volume Based Pricing - Risk-based Pricing - Time-based Pricing - Usage-based Pricing - Value Added Pricing - Good Value Pricing - Value Based Controlling - Value Based Steering