Translation of "violent behaviour" to German language:

Dictionary English-German

Behaviour - translation :

Violent - translation :

Violent behaviour - translation :

Keywords : Verhalten Benehmen Verhaltens Benehmen Führung Gewalttätig Gewalttätigen Gewalttätiger Gewaltsamen Brutal

Examples (External sources, not reviewed)

5.1 In terms of advertising that can seriously affect the mental and moral development of children, the most significant is advertising that encourages violence or certain types of violent behaviour, such as advertisements for toys or games that glorify violent behaviour.	5.1 In Bezug auf Werbung, die gravierende Auswirkungen auf die psychische und moralische Entwicklung von Kindern haben kann, sind die Fälle von Werbung, die zu Gewalt oder zu gewissen gewalttätigen Verhaltensweisen anregt, herauszustellen, z.B. Werbung für den Verkauf von gewaltverherrlichenden Spielzeugen oder Spielen.
5.1 In terms of advertising that can seriously affect the mental and moral development of children, the most significant is advertising that encourages violence or certain types of violent behaviour, such as advertisements for toys or games that glorify violent behaviour.	5.1 In Bezug auf Werbung, die gravierende Auswirkungen auf die psychische und moralische Entwicklung von Kindern haben kann, sind die Fälle von Werbung, die zu Gewalt oder zu gewissen gewalttätigen Verhaltensweisen anregt, herauszustellen, z.B. Werbung für den Ver kauf von gewaltverherrlichenden Spielzeugen oder Spielen.
5.1 In terms of advertising that can seriously affect the mental and moral development of children, even when not specifically aimed at them, the most significant is advertising that encourages violence or certain types of violent behaviour, such as advertisements for toys or games that glorify violent behaviour.	5.1 In Bezug auf Werbung, die auch wenn sie nicht speziell an diese Zielgruppe gerichtet ist gravierende Auswirkungen auf die psychische und moralische Entwicklung von Kin dern haben kann, sind die Fälle von Werbung, die zu Gewalt oder zu gewissen gewalttäti gen Verhaltensweisen anregt, herauszustellen, z.B. Werbung für den Verkauf von gewalt verherrlichenden Spielzeugen oder Spielen.
Sarah Palin was criticised by veterans groups in 2016 after linking her son's violent behaviour to PTSD stemming from his service in Iraq.	Sarah Palin wurde 2016 von Veteranengruppen kritisiert, nachdem sie das gewalttätige Verhalten ihres Sohnes mit einer posttraumatischen Belastungsstörung in Verbindung gebracht hatte, die aus seinem Dienst im Irak stammt.
2.3 In order to prevent violent behaviour and tackle juvenile delinquency, societies must devise strategies which combine preventive measures with active intervention and punishment.	2.3 Um gewalttätigem Verhalten vorzubeugen und gegen die Jugendkriminalität anzugehen, müs sen die Gesellschaften Strategien anwenden, die eine Kombination aus Präventions , Inter ventions und Repressionsmaßnahmen darstellen.
During an improvised TV show, the terrorists confront this Van Dongen with their darkest thoughts and emotions, resulting in violent excesses and extreme sexual behaviour.	Während einer improvisierten TV Show konfrontieren die Terroristen van Dongen mit ihren dunkelsten Gedanken und Gefühlen.
FRlAR These violent delights have violent ends,	FRIAR Diese gewalttätigen Genüsse haben gewalttätige Enden,
You could find genes that leads to violent behaviour, but if the environment doesn't trigger those genes then those genes don't matter, they'll never be activated.	Man kann Gene finden, die im Zusammenhang mit aggressivem Verhalten stehen, wenn durch die Umwelt diese Gene jedoch nicht aktiviert werden, haben diese Gene keine Bedeutung.
2.3.6 Growing up in a context of domestic violence can also have an impact on the children's attitude to violence and to their own violent behaviour.	2.3.6 Das Aufwachsen in einem Kontext häuslicher Gewalt kann auch Auswirkungen auf deren Einstellung zur Gewalt und zu eigenem gewalttätigen Verhalten haben.
Violent.	Gewalttätig.
Men have always been able to take many liberties in this society, at home and outside, but there has never been any excuse for sexually violent behaviour.	Die Präsidentin. Nach der Tagesordnung folgt die Fortsetzung über die Situation der Frau in Europa.
Behaviour	Verhalten
behaviour	Verhaltensstörung
Violent dispersal	Gewaltsame Auflösung
Tom's violent.	Tom ist gewalttätig.
When violent.	Wenn gewalttätig.
Very violent!	Sehr gewalttatig.
Violent ward.	Station für Gewalttätige.
Violent, homicidal.	Gewalttätig und gemeingefährlich.
The greatest predictor of future behaviour is past behaviour.	Der größte Künder zukünftigen Verhaltens ist das Verhalten der Vergangenheit.
Aggressiveness, irritability, behaviour disorders, opposing behaviour, hyperexcitability, sleep disorders	Aggressivität, Reizbarkeit, Verhaltensstörungen, ablehnendes Verhalten, Übererregbarkeit, Schlafstörungen
I am not just talking about children who grow up in a violent family and so see this behaviour as normal, but also of a general blurring of moral standards.	Es handelt sich nicht nur um Kinder, die in einer gewalttätigen Familie aufwachsen und dies als normales Verhalten ansehen, sondern auch um ein allgemeines Verschwimmen ethischer Normen.
Acidic Behaviour	Vanadium
Acidic Behaviour	Destillation
Default behaviour	Standardeinstellung
Abnormal behaviour	abnormes Verhalten
Aggressive behaviour	Dysphorie, emotionale
endangering behaviour)	Reaktionen, die zu selbstgefährdendem Verhalten führen können)
aggressive behaviour.	aggressives Nachstellen.
Changing behaviour	Verhalten ändern
Selling behaviour	Absatzverhalten
Tom became violent.	Tom wurde gewalttätig.
Tom became violent.	Tom ist gewalttätig geworden.
Tom wasn't violent.	Tom war nicht gewalttätig.
Tom isn't violent.	Tom ist nicht gewalttätig.
Tom is violent.	Tom ist gewalttätig.
Tom was violent.	Tom war gewalttätig.
Preventing violent conflict	Verhütung gewaltsamer Konflikte
headaches this violent?	Wann fingen die Schmerzen an?
She wasn't violent.	Sie war nicht gewalttätig.
Sounds very violent.	Das klingt brutal.
Violent? An alcoholic?	Ist er gewalttätig?
They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners.	Sie haben schwere Vergehen begangen, indem sie dem Wachpersonal und Mitgefangenen gegenüber gewalttätig wurden.
The non violent know that there can never be agreement with the violent.	Herr Pannella bezog sich auf Artikel 29 Ziffer 3, und er hat völlig recht.
Aggressiveness Aggressive behaviour	Reizbarkeit, Nervosität, Schlafstörungen, Schlaflosigkeit, Parasomnien

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an