Translation of "more violent" to German language:

Dictionary English-German

More - translation :

Mehr

More violent - translation :

Heftigeren

Violent - translation :

Heftig

Keywords : Eher Noch Besser Paar Zeit Gewalttätig Gewalttätigen Gewalttätiger Gewaltsamen Brutal

Examples (External sources, not reviewed)

They're gonna start getting more and more violent.	Die werden immer mehr und immer gewalttätiger!
Real violent crime because more guns means	Richtig brutale Verbrechen, denn mehr Waffen heisst weniger
A more democratic Iraq has become a more violent Iraq.	Im Irak bedeutete mehr Demokratie auch mehr Gewalt.
Violence creates more violence and this government is violent.	Gewalt bringt nur mehr Gewalt hervor und diese Regierung ist gewalttätig.
It can only make a society still more violent.	Die Abstimmung erfolgt in der nächsten Abstimmungsstunde (').
Your reference to the Jews might have been more violent.	Die Juden sind etwas gut weggekommen.
The way in which Israel seeks out and liquidates violent Palestinian opponents only appears to evoke more sympathy for violent resistance.	Die Vorgehensweise Israels gegen gewaltbereite palästinensische Gegner, die aufgespürt und liquidiert werden, erweckt offenkundig nur noch mehr Sympathie für den gewaltsamen Widerstand.
More than most places, Latin America was born in violent conquest.	Mehr als andere Länder war Lateinamerika das Produkt einer gewaltsamen Eroberung.
It is therefore a myth that homosexuals are more violent than heterosexuals.	Daß Homosexuelle gewalttätiger seien als Heterosexuelle, ist daher ein Vorurteil.
More broadly, to allow Kosovo s independence would demonstrate that violent secessionism works.	Allgemeiner betrachtet, würde eine Anerkennung der Unabhängigkeit des Kosovo zeigen, dass gewalttätige Abspaltung funktioniert.
Imbalances in the frequency of drought and rainfall are becoming more and more common, and winds are becoming more and more violent.	Das Gleichgewicht zwischen Trockenheit und Regen ist immer öfter gestört und die Stürme werden immer stärker.
There is absolutely no proof, Mr President, that homosexuals are more aggressive or more violent than heterosexuals.	An der Stelle des Berichts, wo von einer Beeinträchtigung der Niederlassungsfreiheit die Rede ist, habe ich die Bemerkung vermißt, daß Homosexuelle, die sich öffentlich zu ihrer Homosexualität bekennen, nicht in die Vereinigten Staaten einreisen dürfen.
FRlAR These violent delights have violent ends,	FRIAR Diese gewalttätigen Genüsse haben gewalttätige Enden,
less than normal in all those characteristics more violent, etc. before the surgery.	Vor dem Eingriff wurden bei jedem alle Eigenschaften als unterdurchschnittlich bewertet aggressiver und so weiter
Violent.	Gewalttätig.
The longer they stay in power, the more violent the Islamist rebellions will be.	Je länger sie an der Macht bleiben, desto gewalttätiger werden die islamistischen Aufstände sein.
The violent reactions to the amateurish film outraged me more than the film's content.	Die gewalttätigen Reaktionen auf den Amateurfilm haben mich mehr empört als der Inhalt des Films.
Hundreds more have been taken hostage or have been victims of violent security incidents.	Hunderte mehr wurden als Geisel genommen oder waren Opfer gewaltsamer Sicherheitszwischenfälle.
Violent dispersal	Gewaltsame Auflösung
Tom's violent.	Tom ist gewalttätig.
When violent.	Wenn gewalttätig.
Very violent!	Sehr gewalttatig.
Violent ward.	Station für Gewalttätige.
Violent, homicidal.	Gewalttätig und gemeingefährlich.
That is a violent and visible form of abuse, but we can do more for those children who are suffering behind the scenes from fear and violent abuse.	Dies ist eine gewaltsame und sichtbare Form des Missbrauchs, aber wir können mehr tun für jene Kinder, die hinter der Szene unter Furcht und Missbrauch durch Gewalt leiden.
Last Sunday, August 16, was the most violent day of 2015, with more than 40 homicides.	Am letzten Sonntag, dem 16. August, erlebte das Land mit 40 Morden an einem Tag den bis dato blutigsten Tag des Jahres 2015.
The gang structure can almost be seen as a more violent version of everyday macho attitudes.	Die Strukturen innerhalb der Banden kann man als eine gewalttätigere Version der Macho Kultur im Alltag betrachten.
Tom became violent.	Tom wurde gewalttätig.
Tom became violent.	Tom ist gewalttätig geworden.
Tom wasn't violent.	Tom war nicht gewalttätig.
Tom isn't violent.	Tom ist nicht gewalttätig.
Tom is violent.	Tom ist gewalttätig.
Tom was violent.	Tom war gewalttätig.
Preventing violent conflict	Verhütung gewaltsamer Konflikte
headaches this violent?	Wann fingen die Schmerzen an?
She wasn't violent.	Sie war nicht gewalttätig.
Sounds very violent.	Das klingt brutal.
Violent? An alcoholic?	Ist er gewalttätig?
In Egypt, there have been growing calls for more violent and radical responses to the government s clampdown.	In Ägypten wachsen die Stimmen, die gewaltsame und radikale Reaktionen auf die Repression der Regierung fordern.
With a long history of cataclysmic, often violent change, Chinese society is perhaps more adaptable than most.	Angesichts ihrer langen Geschichte unheilvoller, häufig gewalttätiger Veränderungen ist die chinesische Gesellschaft möglicherweise anpassungsfähiger als die meisten anderen.
More recently, a less violent but equally worrying phenomenon has gained ground, the revival of national protectionism.	In jüngster Zeit hat ein zwar weniger gewalttätiges, aber genauso bedenkliches Phänomen Fuß gefasst der wiedererwachte nationale Protektionismus.
They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners.	Sie haben schwere Vergehen begangen, indem sie dem Wachpersonal und Mitgefangenen gegenüber gewalttätig wurden.
The non violent know that there can never be agreement with the violent.	Herr Pannella bezog sich auf Artikel 29 Ziffer 3, und er hat völlig recht.
After the surgery, they were perceived as being more intelligent, more friendly, more honest, less violent and yet we hadn't operated on their intellect or their character.	Nach dem Eingriff wurden sie als intelligenter wahrgenommen, freundlicher, ehrlicher, weniger aggressiv und dabei hatten wir nichts an ihrem Intellekt verändert oder an ihrem Charakter.
Violent Protests in Ethiopia	Gewalttätige Proteste in Äthiopien

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an