Translation of "virtually limitless" to German language:

Dictionary English-German

Limitless - translation :

Grenzenlos

Virtually - translation :

Virtuell

Virtually limitless - translation :

Praktisch unbegrenzt

Keywords : Grenzenlos Unbegrenzt Grenzenlosen Unendliche Unbegrenzter Praktisch Nahezu Identisch Quasi Jedem

Examples (External sources, not reviewed)

The agenda is virtually limitless, including trade and investment, energy and climate change, and confidence building in the security sphere.	Die Agenda dabei ist praktisch unbeschränkt und umfasst Handel und Investitionen, Energie und Klimawandel sowie vertrauensbildende Maßnahmen im Sicherheitsbereich.
DESIRING to facilitate the achievement of fusion energy as a potentially environmentally acceptable, economically competitive, and virtually limitless source of energy	VON DEM WUNSCH GELEITET, die Entwicklung der Kernfusion als potenziell umweltverträglicher, wirtschaftlicher und praktisch unbegrenzter Energiequelle zu erleichtern,
It is limitless.	Er ist grenzenlos.
My realms are limitless.	Mein Besitz ist riesig .
God is Possessor of limitless grace.	Und Allah besitzt große Huld.
God is Possessor of limitless grace.	Und Gott besitzt große Huld.
God is Possessor of limitless grace.	Und ALLAH ist von unermeßlicher Gunst.
Everything is going to be limitless.	Alles wird unbegrenzt sein.
limitless possibilities of creating needed objects	Grenzenlose Möglichkeiten zur Gestaltung notwendiger Objekte,
You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not.	Sie können Mitgefühl nicht kontrollieren ohne unbegrenzt zu werden, und niemand kann unbegrenzt werden. Entweder Sie sind es oder Sie sind es nicht.
You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not. Period.	Sie können Mitgefühl nicht kontrollieren ohne unbegrenzt zu werden, und niemand kann unbegrenzt werden. Entweder Sie sind es oder Sie sind es nicht. Basta.
Human embryonic stem cells are pluripotent, which means that they have the potential to develop into all basic tissue types and hence to provide a virtually limitless source of cells for transplantation.	Menschliche embryonale Stammzellen sind ,,pluripotent , was bedeutet, dass sie das Potential besitzen sich in alle grundlegenden Gewebearten zu entwickeln und somit eine förmlich grenzenlose Quelle von Zellen für Transplantationen darstellen.
They introduced numerals, enabling simple and limitless calculations.	Sie führten die arabischen Zahlen ein und ermöglichten so einfache und unbegrenzte mathematische Berechnungen.
Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities.	Zivilisation ist die unablässige Vermehrung unnötiger Notwendigkeiten.
However, this freedom of circulation of services is not limitless.	Allerdings gibt es für diese Freiheit Grenzen.
But my head unwraps around what appears limitless, man's creative violence.	Mein Kopf aber enthüllt das, was grenzenlos scheint die erfinderische Gewalt des Menschen.
We have used earth's energy resources as if they were limitless.	Wir verbrauchen die Energierohstoffe der Erde so, als gingen sie nie zur Neige.
And there is no way of your being not limitless too.	Und gibt es ebenso keine Möglichkeit, nicht unbegrenzt zu sein.
But the potential of a connected car network is almost limitless.	Aber das Potential eines zusammenhängenden Auto Netzwerks ist beinahe grenzenlos.
All nature's works have a mathematical logic and her patterns are limitless.	Alle Natur Werke haben eine mathematische Logik und ihre Muster sind grenzenlos.
Silks for rags, kindness instead of riches, limitless food instead of hunger.	Seide statt Lumpen, Freundlichkeit statt Reichtum, Essen statt Hunger.
The monotony of these annual reports is equalled only by their limitless optimism.	Die Monotonie dieser Jahresberichte wird nur noch durch ihren grenzenlosen Optimismus übertroffen.
Indeed for those who believed and did good deeds, is a limitless reward.	Diejenigen, die aber glauben und gute Werke tun, werden einen nimmer endenden Lohn erhalten.
Indeed for those who believed and did good deeds, is a limitless reward.	Gewiß, diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, für sie wird es einen Lohn geben, der nicht aufhört.
Indeed for those who believed and did good deeds, is a limitless reward.	Für die, die glauben und die guten Werke tun, ist ein Lohn bestimmt, der nicht aufhört.
Indeed for those who believed and did good deeds, is a limitless reward.	Gewiß, für diejenigen, die den Iman verinnerlicht und gottgefällig Gutes getan haben, ist eine nicht ausgehende Belohnung bestimmt.
We are not prepared, Mr Hord, to accept limitless increases in this expenditure.	Durch die Vorlage des jetzigen Vorentwurfs eines zweiten Nachtragshaushaltsplans wird die Dringlich keit, rasche Ergebnisse auf der Grundlage der Kommissionsvorschläge zu erzielen, erneut unterstrichen.
It's virtually impossible.	Das ist praktisch unmöglich.
The virtually universal method...	Die nahezu universelle Methode...
But, even if the ECB has limitless patience, the rest of the world does not.	Die Geduld der EZB mag grenzenlos sein, im Rest der Welt ist sie es nicht.
But investors are learning the hard way that no country s possibilities and resources are limitless.	Doch die Investoren lernen hier auf die harte Tour, dass kein Land über unbegrenzte Möglichkeiten und Ressourcen verfügt.
For example, the limitless possibilities of e commerce will be within easier reach for Europeans.	Beispielsweise bekommen die Europäer jetzt einen besseren Zugriff auf die unbegrenzten Möglichkeiten des elektronischen Handels.
And the area outside of the circle is infinite, meaning the potential for invention is limitless.	Und die Welt außerhalb dieses Kreises ist unendlich, also ist auch das Potential für Erfindungen unendlich.
The battle was virtually over.	Der Kampf war fast vorbei.
The battle was virtually over.	Der Kampf war im Wesentlichen vorbei.
It has virtually no taste.	Es ist nahezu geruchlos.
That is God s grace, which He grants to whomever He wills. God is Possessor of limitless grace.	Das ist Allahs Huld Er gewährt sie, wem Er will und Allah ist der Herr der großen Huld.
And when we understand that the earth's heat generation is constantly renewed, this energy is really limitless.	Wenn wir verstehen, dass die Wärmeerzeugung der Erde beständig erneuert wird, ist diese Energie wirklich grenzenlos.
5.4.2 There is a vast, practically limitless choice of measures to use and produce energy more efficiently.	5.4.2 Es gibt eine breite, nahezu unbegrenzte Auswahl an Maßnahmen, wie Energie effizienter erzeugt und genutzt werden kann.
Emphasis, in the future, must be put on quality, while in my time limitless quantities were needed.	Künftig muss die Betonung auf Qualität liegen, während zu meiner Zeit die Quantität im Vordergrund stand.
Everything in between is virtually useless.	Alles dazwischen ist praktisch nutzlos.
The Internet makes it virtually free.	Durch das Internet ist diese Kommunikation heute beinahe gratis.
There'd be virtually no learning curve.	Es hat nahezu kein Lernprozess stattgefunden.
I decided to virtually tutor her.	Ich entschloss mich, sie virtuell zu unterrichten.
We had to learn virtually everything.	Wir mussten quasi alles lernen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an