Translation of "visible from outside" to German language:

Dictionary English-German

From - translation :

Von

Outside - translation :

Draußen

Visible - translation :

Sichtbar

Visible from outside - translation :

Von außen sichtbar

Keywords : Kommt Kommen Außerhalb Draußen Außen Wartet Draußen Sichtbar Sichtbaren Sichtbare Erkennen Unsichtbar

Examples (External sources, not reviewed)

Watermelons if the contents are not visible from the outside,	Wassermelonen , wenn der Inhalt von außen nicht sichtbar ist,
Peaches or nectarines , if the contents are not visible from the outside,	Pfirsiche oder Nektarinen , wenn der Inhalt von außen nicht sichtbar ist,
Kiwifruit , Actinidia or equivalent denomination, if the contents are not visible from the outside,	Kiwis , Actinidia oder gleichwertige Bezeichnung, wenn der Inhalt von außen nicht sichtbar ist,
Each package must bear the following particulars, in letters grouped on the same side, legibly and indelibly marked, and visible from the outside	Jedes Packstück muss zusammenhängend auf einer Seite die folgenden Angaben in lesbaren, unverwischbaren und von außen sichtbaren Buchstaben aufweisen
Each package must bear the following particulars, in letters grouped on the same side, legibly and indelibly marked, and visible from the outside.	Jedes Packstück muss zusammenhängend auf einer Seite die folgenden Angaben in lesbaren, unverwischbaren und von außen sichtbaren Buchstaben aufweisen.
It was once easily visible from Chamonix, but has been shrinking and is now barely visible from below.	Diese Gletscherzunge hieß Glacier des Bois und war eines der Schaustücke des alten Chamonix.
The auricle or auricula is the visible part of the ear that resides outside of the head.	Auricula auris ) wird der außen liegende Teil des Ohres bezeichnet.
From outside.	Es kommt von draußen.
Packages need not bear the particulars mentioned in the first subparagraph, when they contain sales packages, clearly visible from the outside, and all bearing these particulars.	Packstücke müssen die Angaben gemäß Absatz 1 nicht tragen, wenn sie Verkaufsverpackungen enthalten, die von außen sichtbar sind und jeweils die betreffenden Angaben tragen.
1.14 Cooperatives should make themselves more visible and reinforce mutual learning both inside and outside the cooperative movement.	1.14 Die Genossenschaften sollten stärker in der Öffentlichkeit präsent sein und die Übernahme positiver Erfahrungen innerhalb und außerhalb der genossenschaftlichen Bewegung ausbauen.
1.16 Cooperatives should make themselves more visible and reinforce mutual learning both inside and outside the cooperative movement.	1.16 Die Genossenschaften sollten stärker in der Öffentlichkeit präsent sein und die Übernahme positiver Erfahrungen innerhalb und außerhalb der genossenschaftlichen Bewegung ausbauen.
1.9 Cooperatives should make themselves more visible and reinforce mutual learning both inside and outside the cooperative movement.	1.9 Die Genossenschaften sollten stärker in der Öffentlichkeit präsent sein und die Übernahme positiver Erfahrungen innerhalb und außerhalb der genossenschaftlichen Bewegung ausbauen.
Packages need not to bear the particulars mentioned in the first subparagraph, when they contain sales packages, clearly visible from the outside, and all bearing these particulars.	Packstücke müssen die Angaben gemäß Absatz 1 nicht tragen, wenn sie Verkaufsverpackungen enthalten, die von außen sichtbar sind und jeweils die betreffenden Angaben tragen.
from the outside.	von außen.
Receipts from outside	Zugänge Dritter
This is the valuable part of the system, which is not particularly visible from the outside, but which we have seen here and must be quite plainly recognized.	Dies bildet den wertvollen Teil des Systems, der zwar von außen her schwer einsehbar ist, den wir jedoch hier erlebt haben und der sehr deutlich erkannt wer den muß.
Variables from outside PHP	Variablen ausserhalb von PHP
no messages from outside	Keine Nachrichten von außen
But also from outside.	Meine Fraktion kann seinem Bericht zustimmen.
Title Receipts from outside	Bezeichnung Zugänge Dritter
It is equipped with double aerials, which means that It is not visible from the outside and if any fraud is committed then a second aerial system is always present.	Außerdem registriert es das An und Abkoppeln von Anhängern oder Pritschen auch die Temperatur kann registriert werden oder das Ladevolumen nach Gewicht.
breadth from outside to outside of the bends 24Ft..3 in.	Das Schiff lief Ende Juni wieder aus.
His information comes from outside. His thinking's done for him outside.	Seine Informationen kommen von außen, ... und auch das Denken besorgt ein Anderer für ihn.
Fischbachau Smoke column in the Leitzachtal visible from 2 km	Fischbachau Rauchsäule im Leitzachtal 2 km sichtbar
Visible from afar is the prominent church of St. Wolfgang.	Weithin sichtbar ist die markante St. Wolfgangskirche.
from inside to outside edge.	B. in der Elfenbeinküste.
From the outside, looking in.	So ist das für viele Menschen.
It's quite different from outside.	Was für ein Unterschied zu draußen.
I saw you from outside.	Ich hab dich gesehen.
Somebody's calling from the outside.	Draußen ruft jemand.
Visible?	Sichtbar?
Visible	Anzeigen
Visible	Sichtbar
visible	angezeigt
Visible	SichtbarLock state of the shape
UV visible microspectrophotometers consist of a UV visible microscope integrated with a UV visible spectrophotometer.	Siehe auch Molekülspektroskopie Isosbestischer Punkt Lambert Beersches Gesetz Einzelnachweise
During clear weather, the coast of Estonia is visible from Helsinki.	Bei klarem Wetter ist die estnische Küste von Helsinki aus sichtbar.
The crater is one of the most visible ones from Earth.	Die Sonde ist seit Juni 1994 außer Betrieb.
The castle, which is visible from afar, is a local landmark.	Die weithin sichtbare Schlossanlage stellt eine Landmarke dar.
The reconstituted solution should be clear and free from visible particulates.	Die rekonstituierte Lösung muss klar und ohne sichtbare Partikel sein.
Things otherwise hidden from the human eye could be made visible.	Man konnte Dinge sehen, die mit dem bloßen Auge nicht zu erkennen waren.
of persons from outside the Committee	Aufstellung des Voranschlags der Einnahmen und
No messages from outside the channel	Keine Nachrichten von außerhalb des Kanals
They were not people from outside.	Es waren keine Fremden.
(11) Competition from outside the Union	(11) Wettbewerb außerhalb der Union

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an