Translation of "waiver is claimed" to German language:

Dictionary English-German

Claimed - translation :

Behauptet

Waiver - translation :

Verzicht

Waiver is claimed - translation :

Verzicht wird behauptet

Keywords : Behauptete Behaupteten Behauptet Gefordert Angeblich Verzicht Erlass Petition Abgelehnt Verzichten

Examples (External sources, not reviewed)

Such a waiver must always be an express waiver.	Ein solcher Verzicht muss stets ausdrücklich erklärt werden.
Such a waiver shall always be an express waiver.	Eine solche Aufhebung ist stets ausdrücklich zu erklären.
Guarantee Waiver	Befreiung von der Sicherheitsleistung
Guarantee Waiver	Die Zollbehörden können die Zulassung des Bürgen ablehnen, wenn die fristgerechte Erfüllung der Schuld ihres Erachtens nicht gewährleistet ist.
Waiver 99201 .	Die Waren werden während ihrer Beförderung im gemeinsamen Versandverfahren von den Exemplaren Nr. 4 und 5 des Einheitspapiers oder einem dem Inhaber des Verfahrens von der Abgangszollstelle ausgehändigten Exemplar des Versandbegleitdokuments begleitet.
Waiver 99201	Die Felder der Liste der Warenpositionen sind vertikal erweiterbar.
Waiver of immunity	Aufhebung der Immunität
Article 10 Waiver	Artikel 10 Ausnahmeregelung
Article 7 Waiver	Artikel 7 Freistellung
Article 9 Waiver	Artikel 9 Verzicht
For guarantee waiver	Befreiung von der Sicherheitsleistung
waiver certificate number	der Bescheinigung über die Befreiung von der Sicherheitsleistung
GUARANTEE WAIVER CERTIFICATE	BESCHEINIGUNG ÜBER DIE BEFREIUNG VON DER SICHERHEITSLEISTUNG
GUARANTEE WAIVER CERTIFICATE	Änderungen des Anhangs A1 der Anlage III
WAIVER OF LIABILITY	ERLASS VON VERBINDLICHKEITEN
Ruth This waiver letters	Ruth Dieser Verzicht Buchstaben
Waiver of purchase price	Kaufpreiserlass
WAIVER OF A MEMBER S IMMUNITY	AUFHEBUNG DER IMMUNITÄT EINES MITGLIEDS
Waiver of a member s immunity	Aufhebung der Immunität eines Mitgliedes
Waiver of a member s immunity	Aufhebung der Immunität eines Mitglieds
Rule 6 Waiver of immunity	Artikel 6 Aufhebung der Immunität
Comprehensive guarantee and guarantee waiver	Gesamtbürgschaft und Befreiung von der Sicherheitsleistung
Authorised consignor waiver of signature	Zugelassener Versender Freistellung von der Unterschriftsleistung
For guarantee waiver by agreement	Befreiung von der Sicherheitsleistung ausgehend von einer Bewilligung
Comprehensive guarantee and guarantee waiver	Referenzbetrag
Authorised consignor Waiver of signature	Freistellung von der Unterschriftsleistung 99207 .
0 guarantee waiver certificate number	0 Nummer der Bescheinigung über die Befreiung von der Sicherheitsleistung
Comprehensive guarantee and guarantee waiver certificates	Bürgschaftsbescheinigung und Bescheinigung über die Befreiung von der Sicherheitsleistung
pale blue for guarantee waiver certificates.	bei den Bescheinigungen über die Befreiung von der Sicherheitsleistung hellblau.
Comprehensive guarantee and guarantee waiver certificates	Jede derartige Änderung muss von demjenigen, der sie vorgenommen hat, bestätigt und von den zuständigen Behörden abgezeichnet werden.
pale blue for guarantee waiver certificates.	Die Formate, Codes und gegebenenfalls die Struktur der Datenelemente in diesem Anhang gelten in Verbindung mit den Datenanforderungen für Versandanmeldungen gemäß Anhang B6a.
If you get the waiver of Ruth	Wenn du den Verzicht auf Ruth
We must not waiver in that commitment.	Wir dürfen von dieser Verpflichtung nicht abweichen.
Request for the waiver of parliamentary immunity	Antrag auf Aufhebung der parlamentarischen Immunität
Comprehensive guarantee certificates and guarantee waiver certificates	Bürgschaftsbescheinigung und Bescheinigung über die Befreiung von der Sicherheitsleistung
Such waiver must always be in writing.	Ein solcher Verzicht muss stets schriftlich erklärt werden.
Comprehensive guarantee certificates and guarantee waiver certificates	Die Geltungsdauer einer Bescheinigung ist auf zwei Jahre befristet.
WestLB therefore profited directly from the waiver.	Damit komme dieser Erlass von Verbindlichkeiten der WestLB direkt zugute.
The waiver has certainly increased Wfa's value.	Durch den Haftungsverzicht ist der Wert der Wfa sicherlich gestiegen.
The protection provided may be claimed to the extent permitted by the Party where that protection is claimed.	unternehmen alle zumutbaren Anstrengungen, um dem Markenrechtsvertrag von Singapur beizutreten.
claimed kong	gerufener Kankajongg
Total Claimed	Festsetzung des Preises oder Wertes.
It is claimed that Vietnam is pursuing a reform course.	Man behauptet, Vietnam befinde sich auf einem Reformweg.
In the second part of the table Waiver 99201 the following indent is added before IS	Im zweiten Teil der Tabelle Befreiung 99201 wird vor IS folgender Gedankenstrich eingefügt
A waiver is the voluntary relinquishment or surrender of some known right or privilege.	Als Rücktritt oder als Demission wird das Niederlegen eines Amtes vor Ablauf der Frist bezeichnet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an