Translation of "was handed out" to German language:

Dictionary English-German

Handed - translation :

Was handed out - translation :

Keywords : Ausgehändigt übergab Serviert übergeben Generation

Examples (External sources, not reviewed)

So we've handed out bracelets.	Also haben wir die Armbänder verteilt.
Foodstuffs being handed out in Mali	Das Endziel ist die Selbstversorgung der Entwicklungsländer.
He was caught red handed.	Er wurde auf frischer Tat ertappt.
She was caught red handed.	Sie wurde auf frischer Tat ertappt.
Tom was caught red handed.	Tom wurde auf frischer Tat ertappt.
Tom was caught red handed.	Tom wurde auf frischer Tat ertappt.
In regard to the deputations to various countries, these were handed out at the end of the day the dregs, as it were, of what was left was handed out to the Members who were non attached.	Hier will man so weit gehen und uns sogar das Recht verwehren, mit unseren Vorschlägen abgelehnt zu werden.
I answered Yes, and was then lifted out my trunk was handed down, and the coach instantly drove away.	Ich antwortete ja , und wurde dann herausgehoben man setzte meinen Koffer ab, und augenblicklich fuhr der Postwagen weiter.
It turns out that the extinguisher Barry Kane handed your son... was filled with gasoline. Oh!	Der Feuerlöscher, den Mr. Kane Ihrem Sohn gab, war mit Benzin gefèllt.
The thief was arrested red handed.	Der Dieb wurde auf frischer Tat ertappt.
The thief was caught red handed.	Man hat den Dieb auf frischer Tat ertappt.
When I was at school, left handed kids were forced to write right handed.	Als ich zur Schule ging, wurden linkshändige Kinder gezwungen, mit rechts zu schreiben.
That's how I solved it in my head. It was a white paper I handed out to governments.	Für mich war klar, ich schreibe die Abhandlung und verteile sie dann an Regierungen weltweit.
So we've handed out bracelets. Small is the new big.	Also haben wir die Armbänder verteilt. Klein ist das neue Groß.
Mr Estier criticized aid handed out in dribs and drabs.	Es handelt sich um drei Arten von Maßnahmen.
The man was handed over to the police.	Der Mann wurde der Polizei übergeben.
The creator of the form was left handed.	Eine weitere Variante ist die Tomari no Passai.
He was kidding. I handed it to him.	Ich gab ihm den Feuerlöscher.
The prizes were handed out in a ceremony at London's Roundhouse.	Die Preise wurden in einer Zeremonie im Londoner Roundhouse übergeben.
Ten experiments then looked for the , but came out empty handed.	Außerdem fanden die Experimente unterschiedliche Massen, die z.T.
The story was handed down from father to son.	Die Geschichte wurde vom Vater auf den Sohn weitergegeben.
The custom was handed down from generation to generation.	Der Brauch wurde von Generation zu Generation weitergereicht.
Mary was caught red handed trying to steal lipstick.	Maria wurde auf frischer Tat ertappt, wie sie einen Lippenstift zu stehlen versuchte.
Was a recommendation an even handed and proportionate response?	War eine Empfehlung eine gerechte, angemessene Reaktion?
Orders were also handed out to ensure all old flags were burned.	Die alten Flaggen sollten verbrannt werden.
After the dishes had been washed, the box was brought to the table for the spending money to be handed out.	Wenn das Geschirr gespült war, kam die Dose auf den Tisch und das Taschengeld wurde verteilt.
Is Tom left handed or right handed?	Ist Tom Links oder Rechtshänder?
However, Canitz und Dallwitz was forced to return empty handed.	Doch musste Canitz und Dallwitz unverrichteter Dinge zurückkehren.
Control was handed back to the Bremen authorities in 1949.	Januar 1949 der Verkehrsflughafen Bremen wieder öffnen.
Tom took an envelope out of his briefcase and handed it to Mary.	Tom nahm einen Briefumschlag aus seinem Aktenkoffer und gab ihn Maria.
When a girl leaves, her dress is handed on until it's worn out	Wenn hier eine abgeht, vererbt sie ihr Kleid an die nächste, bis es einmal hin ist.
Thousands of chips, and they got more back then the tellers handed out...	Tausende von Jetons mehr eingenommen, als die Kassierer ausgegeben hatten.
The town was handed over to Bona Sforza, as her dowry.	1867 wurde die Stadt Sitz eines eigenen Powiats.
In 888 Reggio was handed over to the Kings of Italy.	888 wurde Reggio den Königen von Italien übergeben.
Equally even handed was his brother and successor, Frederick the Wise.	Ebenso ausgleichend regierte sein Bruder und Nachfolger Friedrich der Weise.
And duteous unto his parents, and Was not high handed rebel.	und ehrerbietig gegen seine Eltern. Und er war nicht hochfahrend, trotzig.
And duteous unto his parents, and Was not high handed rebel.	und gütig gegen seine Eltern, und er war weder gewalttätig noch widerspenstig.
And duteous unto his parents, and Was not high handed rebel.	Und pietätvoll gegen seine Eltern, er war aber nicht ein widerspenstiger Gewaltherrscher.
And duteous unto his parents, and Was not high handed rebel.	Er war auch gütig seinen Eltern gegenüber, und er war kein widerspenstiger Widersacher.
And that I was caught red handed which is very funny.	Und dass ich in flagranti ertappt wurde, was sehr lustig ist.
For all those that the left just handed out money to firefighters, teachers, farmers.	Für all die, denen die Linkspartei jetzt mehr Geld gab der Feuerwehr, den Lehrern, den Landwirten.
He quickly rubbed out what he had written, handed her the chalk, and rose.	Er wischte das Geschriebene schnell weg, reichte ihr die Kreide hin und stand auf.
Right handed	Rechtshändige Bedienung
Left handed	Linkshändige Bedienung
He was charged for marijuana possession and initially sentenced to 18 years in jail before he was handed out a death sentence due to a misplaced appeal file.	Er wurde angeklagt wegen Marihuanabesitzes und zunächst zu 18 Jahren Gefängnis verurteilt, bevor er die Todesstrafe bekam, aufgrund einer verlegten Akte.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an