Translation of "were handed out" to German language:

Dictionary English-German

Handed - translation :

Handed

Were - translation :

Waren

Were handed out - translation :

Wurden verteilt

Keywords : Ausgehändigt übergab Serviert übergeben Generation Hattest Wären Wollten Warst Wurden

Examples (External sources, not reviewed)

Orders were also handed out to ensure all old flags were burned.	Die alten Flaggen sollten verbrannt werden.
The prizes were handed out in a ceremony at London's Roundhouse.	Die Preise wurden in einer Zeremonie im Londoner Roundhouse übergeben.
In regard to the deputations to various countries, these were handed out at the end of the day the dregs, as it were, of what was left was handed out to the Members who were non attached.	Hier will man so weit gehen und uns sogar das Recht verwehren, mit unseren Vorschlägen abgelehnt zu werden.
So we've handed out bracelets.	Also haben wir die Armbänder verteilt.
They were caught red handed.	Sie wurden auf frischer Tat gefasst.
Foodstuffs being handed out in Mali	Das Endziel ist die Selbstversorgung der Entwicklungsländer.
In order to ease the pain for the losers, Parliament chairs were being handed out lavishly.	Um es für die Verlierer weniger schmerzhaft zu machen, wurde seinerzeit eine großzügige Sitzverteilung im Parlament vorgenommen.
When I was at school, left handed kids were forced to write right handed.	Als ich zur Schule ging, wurden linkshändige Kinder gezwungen, mit rechts zu schreiben.
Were those involved handed the death penalty?	Wurde über die daran beteiligten die Todestrafe verhängt?
Sorry we were coming up empty handed	Leider haben wir kamen mit leeren H?nden
We were handed a de institutionalised country.	Wir haben ein Land ohne Institutionen übernommen.
This year, the very first diploma's were handed out by her royal highness princess Máxima of the Netherlands.	Dieses Jahr wurden die allersten Zeugnisse von Ihrer Majestät Prinzessin Máxima von den Niederlanden überreicht.
Tim writes as if he were left handed.	Tim schreibt als wäre er Linkshänder.
Tim writes as if he were left handed.	Tim schreibt, als wäre er Linkshänder.
The sentences were handed down on 13 April 1949.	April 1949 mitgeteilt, die Berichtigungsbeschlüsse am 12.
So we've handed out bracelets. Small is the new big.	Also haben wir die Armbänder verteilt. Klein ist das neue Groß.
Mr Estier criticized aid handed out in dribs and drabs.	Es handelt sich um drei Arten von Maßnahmen.
We were handed a country with justifiably high social expectations.	Wir haben ein Land übernommen, das zu Recht hohe Erwartungen im sozialen Bereich hegt.
They were handed down to my mistress by her mother.	Sie waren das Erbe meiner Herrin von ihrer Mutter.
Ten experiments then looked for the , but came out empty handed.	Außerdem fanden die Experimente unterschiedliche Massen, die z.T.
The reading being over, the copies were handed to the emperor.	Nach geltenden Gesetzen sind Recht zu sprechen und Urteile zu fällen.
The girl handed him over to us, thinking we were detectives.	Die Frau glaubte, wir seien Polizisten.
President. The documents on baby sealskins were handed in on 29 October,....	Gautier. Herr Präsident, Sie sagen, weil der Rat nächste Woche tagt, könnten die Rechte des Parlaments nicht mehr wahrgenommen werden.
We were handed a country that has lost faith in its politicians.	Ein Land, das den Glauben in seine Politiker verloren hat.
Is Tom left handed or right handed?	Ist Tom Links oder Rechtshänder?
Between 1942 and 1945, more than 5,000 death sentences were handed out, and of these, 2,600 through the court's First Senate, which Freisler headed.	Zwischen 1942 und 1945 wurden mehr als 5000 Todesurteile gefällt, davon über 2600 durch den von Freisler geführten Ersten Senat des Gerichts.
The earliest recorders were designed to be played either right handed (with the right hand lowermost) or left handed (with the left hand lowermost).	Vivaldi schrieb unter anderem mindestens drei Konzerte für den flautino , die Sopraninoblockflöte umstritten ist, welchen Grundton (f2 oder d2) das zu verwendende Instrument hatte.
Tom took an envelope out of his briefcase and handed it to Mary.	Tom nahm einen Briefumschlag aus seinem Aktenkoffer und gab ihn Maria.
When a girl leaves, her dress is handed on until it's worn out	Wenn hier eine abgeht, vererbt sie ihr Kleid an die nächste, bis es einmal hin ist.
Thousands of chips, and they got more back then the tellers handed out...	Tausende von Jetons mehr eingenommen, als die Kassierer ausgegeben hatten.
We were handed a country that had been in recession for four years.	Wir haben ein Land übernommen, das vier Jahre lang in einer Rezession steckte.
feature articles setting out the EESC position on Rio 20 and the EU blueprint for the future of transport were handed out to members during the September and October plenary sessions.	auf den Plenartagungen im September und Oktober seien an die Mitglieder Artikel verteilt worden, in denen die Position des EWSA zur Konferenz der Vereinten Nationen über nach haltige Entwicklung und zu dem Entwurf der EU für die Zukunft des europäischen Verkehrs systems dargelegt werde.
The last buildings, which were primarily used for housing, were handed back to the local government in 2007.	In einer Dauerausstellung wird hier auch über die Verfolgung und Ermordung in der Shoa informiert.
For all those that the left just handed out money to firefighters, teachers, farmers.	Für all die, denen die Linkspartei jetzt mehr Geld gab der Feuerwehr, den Lehrern, den Landwirten.
He quickly rubbed out what he had written, handed her the chalk, and rose.	Er wischte das Geschriebene schnell weg, reichte ihr die Kreide hin und stand auf.
The documents were passed to the BBC before being handed over to the police.	Die Dokumente wurden der BBC übergeben, bevor sie der Polizei ausgehändigt wurden.
They were handed to the Chair this evening, although they are dated 11 July.	... und ich stimme für den Entschließungsantrag der Herren Amendola und Ansart aus einem sehr wichtigen Grund.
There were 10 when I handed them to you, as you very well know.	Ich gab Ihnen aber zehn.
Right handed	Rechtshändige Bedienung
Left handed	Linkshändige Bedienung
Hedge shears, two handed pruning shears and similar two handed shears	Mechanische Apparate, auch handbetrieben, zum Verteilen, Verspritzen oder Zerstäuben von Flüssigkeiten oder Pulver Feuerlöscher, auch mit Füllung Spritzpistolen und ähnliche Apparate Sandstrahlmaschinen, Dampfstrahlapparate und ähnliche Strahlapparate
Hedge shears, two handed pruning shears and similar two handed shears	für eine Höchstlast von mehr als 30 kg bis 5000 kg
In 1720 Alghero and Sardinia were handed over to the Piedmont based House of Savoy.	Die Bewohner von Alghero nennen ihre Stadt Klein Barcelona .
Coffee is handed.	Der Kaffee wird umhergereicht.
I'm left handed.	Ich bin Linkshänder.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an