Translation of "was marked with" to German language:

Dictionary English-German

Marked - translation :

Markiert

Was marked with - translation :

Wurde markiert mit

With - translation :

Mit

Keywords : Markiert Gekennzeichnet Markierten Markierte Aufschrift Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

She was certain, with a marked coldness.	Sie war sich sicher, mit einer deutlichen Kälte.
His car was marked with a star.	Sein Auto war mit einem Stern gekennzeichnet.
One of them was that our forces were marked with blue and enemy forces were marked with red.	Eine davon war, dass unsere Streitkräfte blau, die gegnerischen Streitkräfte jedoch rot markiert waren.
The season was marked with many controversies and injuries.	Hinzu kamen immer mehr Verletzungen bei den Stammspielern.
His tenure as Yankee field manager, however, was marked with success.	Manager war Bucky Harris, Gegner in den Endspielen die Brooklyn Dodgers.
Questions marked with	Fragen, die mit
His later reign in Nyssa was marked by conflict with his Metropolitan, Helladius.	Lehre Gregor von Nyssa war mit den philosophisch theologischen Strömungen seiner Zeit bestens vertraut.
The electoral process was marked by numerous failures to comply with democratic rules.	Der Wahlablauf selbst war gekennzeichnet von zahlreichen Verstößen gegen die demokratischen Regeln.
It was all marked and prepared.	Es war alles markiert und vorbereitet.
The year 2002 was marked by the failure of the fisheries agreements with Morocco.	Das Jahr 2002 war geprägt durch die Nichtunterzeichnung des Fischereiabkommens mit Marokko.
Scheduled destinations are marked with a yellow dot and charter destinations are marked with a red dot.	Die Zielorte der Linienflüge sind mit gelben und die der Charterflüge mit roten Punkten gekennzeichnet.
For terms marked with a , the frequency count was based on grade 3 4 ADRs.	Verletzung, Vergiftung und durch Eingriffe bedingte Komplikationen
For terms marked with a , the frequency count was based on grade 3 4 ADRs.	Den Termen, die mit einem markiert sind, liegt die Häufigkeit der Nebenwirkungen vom Schweregrad 3 4 zugrunde.
The cattle are marked with brands.	Das Vieh ist mit Brandzeichen gekennzeichnet.
They are marked with S 063 .	Sie sind markiert mit ,S 063 .
Songs with additional versions are marked with a .	9 (1937 1938) (1993) Complete Recorded Works, Vol.
The meeting was marked with protests from the students who rebuked the candidate in several occasions.	Das Treffen wurde von zahlreichen Protesten der Studenten begleitet, die den Kandidaten bei jeder Gelegenheit zurechtwiesen.
Partnership with Lang Von Harbou's first collaboration with Fritz Lang was marked by a common interest in exotic India.	Ein Auslöser für die Trennung war die Liaison von Fritz Lang mit der Schauspielerin Gerda Maurus.
Chronic use with 400 mg daily dose was associated with more frequent and more marked elevations in ALT AST.	12 Eine chronische Anwendung von 400 mg täglich war mit häufigeren und deutlicheren Erhöhungen der ALT AST verbunden.
Entries marked with are not implemented yet.	Mit markierte Einträge sind noch nicht implementiert.
The route is sparingly marked with cairns.	Die Route ist spärlich mit Steinmännern markiert.
This marked his third spell with them.	Platz in der Fahrerweltmeisterschaft.
The path is marked with red signs.	Mit ist der Gerlachovský štít (dt.
marked with thy Lord for the prodigal.	die von deinem Herrn für diejenigen gekennzeichnet sind, die nicht maßhalten.
marked with thy Lord for the prodigal.	gekennzeichnet bei deinem Herrn für die Maßlosen.
marked with thy Lord for the prodigal.	Die bei deinem Herrn gekennzeichnet sind für die Maßlosen.
marked with thy Lord for the prodigal.	die bei deinem HERRN für die Maßlosen gekennzeichnet sind.
Number (proportion) with moderate or marked improvement	Sekundärer Endpunkt Anzahl (Anteil) mit mäßiger oder deutlicher Verbesserung
ECB and SDC Platinum (marked with )	EZB und die SDC Platinum Datenbank (mit gekennzeichnet)
are clearly marked with the following information	sie sind deutlich mit folgenden Angaben gekennzeichnet
He life was marked by an ascetic life style.	Sein Leben war durch Askese geprägt.
This was marked by Oxfam's 60th year in India.	Für das Jahr 2014 wurde der Trailwalker in Deutschland abgesagt.
After that, of course, he was a marked man.	Danach war er natürlich gebrandmarkt.
This marked the first time that a Boeing airliner was launched with engines produced outside the U.S.	Es war eine Boeing 757 200 und gleichzeitig die 1050.
The spirit of the Roaring Twenties was marked by a general feeling of discontinuity associated with modernity, a break with traditions.	Das Verhältnis zwischen Körper und Geist war im christlichen Mittelalter durch eine starke Abwertung des Körpers gekennzeichnet.
revaluation adjustments only for cells marked with a .	Bereinigungen infolge Neubewertung nur für die mit einem markierten Zellen .
Yemenis marked Eid with more airstrikes and bloodshed.	In Jemen wird das Id al Fitr (Fest des Fastenbrechens) unter noch mehr Luftangriffen und Blutvergießen begangen.
All trails are marked with a colored lozenge.	Alle Wege sind mit einer Raute gekennzeichnet.
The needle box is marked with an S.	Die Verpackung dieser Injektionsnadeln ist mit einem S gekennzeichnet.
The needle box is marked with an S.	Die Nadelpackung ist mit einem S gekennzeichnet (short cap verkürzte innere Nadelhülle).
These side effects are marked with an asterisk ( ).	Diese Nebenwirkungen sind mit einem Sternchen ( ) gekennzeichnet.
Fields marked with a star ( ) are not compulsory.	Eintragungen in ein mit einem Sternchen ( ) gekennzeichnetes Feld sind nicht obligatorisch.
A video for the song was shot, with them recording the song, which was marked as the official hymn for the foundation.	Im Titellied des gleichnamigen Albums Unwrapped bedient sich Gloria Estefan zum ersten Mal der andinen Kultur.
Of course, the upswing was marked by super abundant credit.	Natürlich war der Aufschwung von Krediten geprägt, die in Hülle und Fülle verfügbar waren.
Society's hysteria, which was particularly marked in Germany, is diminishing.	Die Hysterie in der Gesellschaft, und besonders in Deutschland, lässt nach.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an